reams – French Translation – Keybot Dictionary

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessments and images of repairs required in tunnels are mapped onto tunnel plans or scans for each section of the tunnel. This eliminates excessive reams of paper plans, and makes tunnel assessments much more efficient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain

Les évaluations et les images des réparations requises dans les tunnels sont cartographiées sur des plans de tunnel ou des scans pour chaque section du tunnel. Cela évite de devoir jongler avec beaucoup de plans papier, ils sont regroupés dans l’App et disponible partout, l'évaluation des tunnels est ainsi beaucoup plus confortable. Un rapport d'évaluation standardisé peut être produit en un clic et le système peut être utilisé pour suivre l'état des réparations en cours.

  www.trifectasoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There’s something so incredibly satisfying about tearing away the wrapping paper of a gift received. And yet wrapping paper is something we buy only to destroy, and all those reams of holiday wrap that end up trashed or recycled isn’t exactly environmentally-friendly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine save.ca as primary domain

Il y a quelque chose incroyablement satisfaisant de déchirer le papier d’emballage d’un cadeau. Et pourtant, le papier d’emballage est une chose que nous achetons uniquement à détruire. Des pages et des pages de papier cadeau se retrouvent à la poubelle ou dans le recyclage et ce n’est pas exactement respectueux de l’environnement. Donc dans un effort d’économiser d’argent (et la planète), voici quelques alternatives pour emballer vos cadeaux de façons tout aussi charmants.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Resource Centre's creation certainly would not have been possible without the extraordinary efforts of World Coalition staff, namely; Emile Carreau for putting this together; Tara Wray for all her hard work trawling through reams of resources to be added; Aurélie Plaçais for her guidance and expertise on the death penalty, and; Thomas Hubert for his technical support and patience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain

Le Centre documentaire n’aurait certainement pas vu le jour sans les efforts extraordinaires déployés par le personnel de la Coalition mondiale ; à savoir Emile Carreau pour avoir tout assemblé ; Tara Wray pour son dur labeur de recherche intensive de nouvelles ressources à ajouter ; Aurélie Plaçais pour ses conseils et son expertise sur le sujet de la peine de mort ; et Thomas Hubert pour son assistance technique et sa patience.

  2 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said he believes collecting reams of data on employees while at work will reveal new information and result in major breakthroughs in safety and productivity at the same time. Workers who are not injured as they gain more experience are often more efficient, and training employees for the same position repeatedly is an unnecessary expense many would be happy to do away with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Mais si l’on explore les dernières années plus en profondeur, l’histoire est plus nuancée. Certaines années, le nombre d’accidents mortels aux États-Unis était remarquablement faible (16 en 2011 et 2012, 17 en 2009) ; pour d’autres années, on en comptait plus de 30. « Ce que l’on ne parvient pas à maîtriser, semble-t-il, est le nombre d’accidents mortels », expliquait M. Claessens. « Lorsque des accidents se produisent, nous cherchons tous à comprendre comment cela est possible. »

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He said he believes collecting reams of data on employees while at work will reveal new information and result in major breakthroughs in safety and productivity at the same time. Workers who are not injured as they gain more experience are often more efficient, and training employees for the same position repeatedly is an unnecessary expense many would be happy to do away with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Mais si l’on explore les dernières années plus en profondeur, l’histoire est plus nuancée. Certaines années, le nombre d’accidents mortels aux États-Unis était remarquablement faible (16 en 2011 et 2012, 17 en 2009) ; pour d’autres années, on en comptait plus de 30. « Ce que l’on ne parvient pas à maîtriser, semble-t-il, est le nombre d’accidents mortels », expliquait M. Claessens. « Lorsque des accidents se produisent, nous cherchons tous à comprendre comment cela est possible. »

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You don't need to pore over reams of scientific documents to tell you how to eat well. You can continue to rely on Eating Well with Canada's Food Guide to help you make wise food choices. Eating a variety of foods gives you the best opportunity to get all the nutrients you need and to reduce your risk of chronic conditions such as cancer, diabetes and heart disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Vous n'avez pas besoin de vous plonger dans la lecture d'une multitude de documents scientifiques pour savoir comment bien manger. Vous pouvez continuer à vous servir du Bien manger avec le Guide alimentaire canadien pour faire des choix alimentaires éclairés. Le fait de varier les aliments est la meilleure façon de consommer tous les nutriments dont vous avez besoin et de réduire le risque de maladies chroniques comme le cancer, le diabète et les cardiopathies.

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While seminar timetabling may have been carried out on reams of paper in the past, a seminar slot can now be scheduled with timetabling integrated into Salesforce by drag & drop and linked to the trainer and location required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain

Alors que la planification des conférences avait jusqu'à présent lieu hors ligne avec des monceaux de papier, la planification des manifestations intégrée dans Salesforce permet désormais de planifier une date de conférence par simple Glisser/déposer dans Salesforce et de l'associer au formateur souhaité ainsi qu’à un lieu. Le calendrier vous donne un aperçu rapide des dates encore libres dans l'année et le mois, des indisponibilités des formateurs et du taux d'occupation des lieux de manifestation. Et si une date déjà arrêtée devait changer, il ne serait pas nécessaire de tout réimprimer, rayer et modifier. La date est mise à jour directement dans le calendrier et modifiée simultanément sur le site Internet.

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designers commissioned every element of the interiors, from the extravagant Fior di Bosco marble in the bathrooms to the chair by the fireplace. Soft cosy materials contrast with the sharp light of the slopes; hence wool plaid carpets, supple leather and reams of plush velvet ensconce guests in luxuriant warmth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	Des luxueuses salles-de-bain en marbre Fior di Bosco aux confortables fauteuils situés aux coins des cheminées, chaque détail a été pensé et conçu par ces architectes. L'utilisation de matériaux nobles et chaleureux contrastant avec la luminosité du soleil sur la neige (laine, velours...) apporte un style sur-mesure, raffiné et contemporain.

  2 Hits www.alpine-pearls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summer in Limone Piemonte will never bore you! Reams and reams of hiking and mountain bike trails as well as climbing walls - both natural and artifical - are at your disposal and make sure your days will be full of excitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpine-pearls.com as primary domain	En été, impossible de s'ennuyer à Limone Piemonte: de nombreux sentiers de randonnées différents, des kilomètres de pistes de VTT ainsi qu'un grand nombre de murs d'escalade naturels ou artificiels garantissent des expériences passionnantes. Un programme varié est proposé aux enfants pendant toute la saison pour des vacances inoubliables.

  www.oldelpaso.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And it will undoubtedly be a long day. Groom, father of the bride or best man, you have reams of obligations and must reconcile two contradictory requirements. Perfect elegance: to maintain self-assured eye-contact with the priest or registrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defursac.fr as primary domain	Le week-end est, évidemment, l'occasion idéale de se laisser aller. Mais encore faut-il savoir le faire avec élégance. Car, à la mer, en ville ou à la montagne, il n'est pas nécessaire de porter un jean délavé et un T-shirt à trous pour se sentir bien. C'est même le contraire.

  www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, a MultiTerm database saves having to manually search through reams of terms and, by minimising queries, saves time when translating and speeds up deliveries – which, in turn, helps keep costs down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain

Et nous avons gardé le meilleur pour la fin: en tant que donneur d’ordre, vous bénéficiez en permanence d’une qualité de traduction encore accrue et avez la garantie que tout sera toujours formulé de la même manière, ce qui améliorera encore la compréhension et assurera une totale cohérence dans l’utilisation des termes techniques dans toutes les langues souhaitées. De plus, une banque de données MultiTerm vous épargne de longues recherches et réduit au minimum les demandes d’informations complémentaires – il en résulte un gain de temps à la traduction, des délais de livraison raccourcis et des coûts réduits par voie de conséquence.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, the organization had a clear mandate from the deputy head who insisted on measurable strategic goals. Second, the organization had reams of data with which to make informed decisions, but they made a significant investment in getting the data right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

cherché à lancer un programme de mégadonnées mais qu'elle a plutôt voulu améliorer l'efficacité et l'efficience du programme et a constaté que la prise de décision fondée sur des données probantes s'est avérée utile. Le succès reposait sur trois éléments essentiels. Premièrement, l'organisation avait reçu un mandat clair de l'administrateur général qui a insisté sur les objectifs stratégiques mesurables. Deuxièmement, l'organisation détenait une multitude de données sur lesquelles elle pouvait s'appuyer pour prendre des décisions éclairées, mais elle a consacré beaucoup d'effort à assurer l'exactitude des données. Finalement, plutôt que de pointer un doigt accusateur, l'accent a été mis sur l'apprentissage.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1777 there were hazel orchards, and there were also cereals as the village had twenty threshing floors. It also had a strong presence of paper mills, one of which produced 2,200 reams of paper in 1777.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Au XIIIe siècle il y avait une communauté cathare, où en 1262 trois de ses composants ont été condamnés. Depuis 1324 il faisait partie du comté de Prades. En 1777 on sait qu'on cultivait le noisetier, il faut souligner aussi la culture des céréales puisque dans le village il y avait une vingtaine aires de battage. Il y avait aussi une importante présence de moulins à papier, dont un en 1777 qui produisait 2.200 rames de papier.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimal alignment of the bag reams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain	Parfaite orientation des paquets de sacs

  2 Hits www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I currently farm and grow industrial hemp and need to complete reams of papers for Health Canada. Industrial Hemp has been legal to grow in Canada for many years. We need to make this process simpler for farmers and grain handlers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	I currently farm and grow industrial hemp and need to complete reams of papers for Health Canada. Industrial Hemp has been legal to grow in Canada for many years. We need to make this process simpler for farmers and grain handlers. I have completed 2 criminal records check in the last year, have documents signed my land lords, must be at least 1 mile from schools, field inspections, Plus...

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You don't need to pore over reams of scientific documents to tell you how to eat well. You can continue to rely on Eating Well with Canada's Food Guide to help you make wise food choices. Eating a variety of foods gives you the best opportunity to get all the nutrients you need and to reduce your risk of chronic conditions such as cancer, diabetes and heart disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Vous n'avez pas besoin de vous plonger dans la lecture d'une multitude de documents scientifiques pour savoir comment bien manger. Vous pouvez continuer à vous servir du Bien manger avec le Guide alimentaire canadien pour faire des choix alimentaires éclairés. Le fait de varier les aliments est la meilleure façon de consommer tous les nutriments dont vous avez besoin et de réduire le risque de maladies chroniques comme le cancer, le diabète et les cardiopathies.

  2 Hits www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I currently farm and grow industrial hemp and need to complete reams of papers for Health Canada. Industrial Hemp has been legal to grow in Canada for many years. We need to make this process simpler for farmers and grain handlers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	I currently farm and grow industrial hemp and need to complete reams of papers for Health Canada. Industrial Hemp has been legal to grow in Canada for many years. We need to make this process simpler for farmers and grain handlers. I have completed 2 criminal records check in the last year, have documents signed my land lords, must be at least 1 mile from schools, field inspections, Plus...

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From there we've been doing public opinion research over the years, but I don't want to bore you with reams and reams of data. I'd be happy to share any of our research with you. It's all available on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous continuons depuis de réaliser des sondages d'opinion, mais je ne veux pas vous ennuyer avec des tonnes de données. Je serai heureux de vous communiquer les résultats de nos recherches, qui sont publiés sur notre site Web. Je voudrais toutefois faire ressortir trois tendances et mettre l'accent sur trois aspects.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ability to gather and analyse reams of data from across the entire production value chain and use that data to optimise processes – both in real time and predictively – is one of the key drivers for Smart Manufacturing that offers transformative potential for industrial enterprises, from manufacturers to energy producers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

Le « smart manufacturing » repose en partie sur une capacité à collecter et analyser de grandes quantités de données issues de l’ensemble de la chaîne de production et à utiliser ces données pour optimiser les procédés, que ce soit en temps réel ou de manière prédictive. Cette approche offre aux entreprises industrielles, des fabricants aux fournisseurs d’énergie, la possibilité de se transformer.

  3 Hits www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By recycling all this waste, the Restos du Coeur will be able to redistribute school supplies to families experiencing difficulties. The aim is to collect 100 tonnes of paper – that's the equivalent of 16,000 exercise books or 6000 reams of recycled paper – to give to the Restos du Coeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain

Les hypermarchés Carrefour poursuivent l'opération "Grand Recyclage" : les clients sont invités à rapporter en magasin leurs anciens cahiers, papiers et catalogues. La valorisation de ces déchets, permettra aux Restos du Coeur de redistribuer du matériel scolaire aux familles en difficulté. Objectif : collecter 100 tonnes de papier soit l'équivalent de 16 000 cahiers ou 6 000 ramettes de papier recyclé à disposition des Restos du Coeur.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though not an especially original insight, such rationalizations of Israeli society’s ill health speak reams about what is wrong with its political class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Même si une telle lecture ne relève pas d’une originalité particulière, la rationalisation de la maladie de la société israélienne en dit long sur les défaillances de sa classe politique.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ringette reams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Équipes de ringuette

  3 Hits www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paragraphs, sections, clauses ... rules, regulations and endless reams of paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Des paragraphes encore et encore, des règlements, des prescriptions et du papier – des tonnes de papier.

  piotrowski.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Author: Hudson, Janis Reams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nnels.ca as primary domain	Auteur: Hudson, Janis Reams

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was abrupt and often critical. Known to his children as “the governor,” he was rarely satisfied with their achievements or those of his partners and told them so in reams of letters. He supported an extended family network, none of whose members matched his brilliance in business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Reford était grand et avait belle allure. Méthodique et infatigable, il était abrupt et porté à la critique. Surnommé « le gouverneur » par ses enfants, il était rarement satisfait de leurs réalisations, comme de celles de ses associés, et leur faisait part de son mécontentement dans une multitude de lettres. Il subvenait aux besoins d’un vaste réseau familial dont aucun membre n’était aussi brillant que lui en affaires. Il ne prit jamais sa retraite et dirigea ses entreprises jusqu’à son décès. Les talents de ses fils ne lui inspiraient pas une confiance absolue ; seul l’aîné, Robert Wilson, resta dans la firme familiale.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Gaza is a troubled land, and growing up there isn’t easy. It is a 45-square-mile district, isolated by towering concrete blast walls, reams of barbed wire and foreign soldiers who patrol its perimeters. After years of blockades and travel restrictions, the territory is isolated and shut off from the rest of the world. At night the never-ending buzz of drones lull you into a light sleep under their watchful din. If you stand on the beach you can see lights coming from Israel — a land that you will never be able to touch. Boundaries and surveillance define your existence. Families are tight and watchful. Many women say that in a place as small as Gaza it is impossible to be truly free.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

«Gaza est une terre agitée, et grandir là-bas n’est pas facile. Il s’agit d’un district de 72 kilomètres carrés, isolé par d’imposants murs en béton, des rangées de barbelés et des soldats étrangers qui patrouillent sur ses périmètres. Après des années de blocus et de restrictions de voyage, le territoire est isolé et coupé du reste du monde. La nuit, le bourdonnement interminable des drones vous endort dans un vacarme assourdissant. De la plage, vous pouvez voir des lumières venant d’Israël – une terre que vous ne pourrez jamais toucher. Les limites et la surveillance définissent votre existence. Les familles sont proches et vigilantes. Beaucoup de femmes disent que dans un endroit aussi petit que Gaza, il est impossible d’être vraiment libre. »

  2 Hits sosiologi.ub.ac.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1574 Frenchmen living in Salamanca bought up to 50,000 reams of paper from papermakers in Thiers; this paper was made by hand in the Auvergne and much coveted in other countries ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thiers-tourisme.fr as primary domain	En 1574 des français résidant à Salamanque achetèrent aux papetiers thiernois jusqu'à 50 000 rames de papier, ce papier auvergnat fait à la main tant convoité par d'autres pays!!...

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In areas like health care, great benefits can be gained when personal data is merged in large databases. Creating and sharing these reams of data may challenge our traditional notions of privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Des secteurs comme les soins de santé bénéficieront grandement de la fusion de données personnelles dans d'immenses bases de données. La création et la diffusion de toutes ces données risquent de perturber nos notions traditionnelles de confidentialité.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originally designed for a lifetime of five years, the mission has surpassed all expectations. The reams of data Ulysses has returned have forever changed the way scientists view the Sun and its effect on the space surrounding it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Conçue à l’origine pour une durée de vie de cinq ans, la mission a dépassé de beaucoup les attentes. La moisson de données envoyées par la sonde a profondément modifié les connaissances scientifiques concernant le Soleil et ses effets sur le milieu spatial environnant.

  startup-city.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matthew Reams, CEO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsxmarkets.ca as primary domain	Liste d'échange: