reaps – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten years after Iraq war began, Iran reaps the gains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	Aid agencies demand end to looting in CAR crisis

  www.hendzel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By using this interoperable platform, Rabot Dutilleul reaps multiple benefits: it facilitates relations with sub-contractors, improves worksite supply chain management and adds value to the business of operating buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabotdutilleul.com as primary domain

La maquette numérique BIM (Business Information Model) est un incroyable progrès dont Rabot Dutilleul profite. Les équipes du pôle construction y ont été formées, et les différents bureaux d’études (conception, TCE, structures, méthodes..) sont équipés pour répondre aux appels d’offres BIM. Relations avec les sous-traitants facilitées, gestion précise de l’approvisionnement des chantiers, réelle valeur ajoutée pour l’exploitation du bâtiment… Rabot Dutilleul bénéficie des multiples avantages offerts par l’utilisation de cette plate-forme interopérable.

  fnaa.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– STAN reaps what was sown in 2009, when the company celebrated its twentieth anniversary. Like-minded actors, dancers, musicians and theatre companies were invited to share the stage for two 24-hour periods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain	–est le fruit des graines semées par STAN en 2009, à l'occasion de ses 20 ans d’existence. La troupe avait invité des acteurs, danseurs, musiciens et compagnies proches à venir partager la scène pendant deux fois 24 heures. Entre eux Koen Augustijnen. Certaines de ces rencontres, brèves, puissantes et fécondes, ont laissé une impression de trop peu. De nouvelles idées ont alors germé.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A postsecondary education is an investment that clearly pays off, said Minister Jennex. “And it's not just the individual learner who reaps the benefits. Canada, like the rest of the world, is in need of a highly skilled workforce. As more and more Canadians take the challenge of higher learning, we become better equipped to respond to the demands of the 21st century knowledge economy.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

« Il est clair que les études postsecondaires sont un investissement rentable », explique Mme Jennex. « Et les avantages ne concernent pas que l'apprenante ou l'apprenant à titre individuel. Le Canada a, comme le reste du monde, besoin d'une main-d'œuvre hautement qualifiée. Avec l'augmentation du nombre de Canadiennes et de Canadiens relevant le défi des études supérieures, notre pays sera mieux à même de répondre aux exigences de l'économie du savoir au xxie siècle. »

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to its knowledge, competence and expertise the agency is in a unique position to ensure Europe fully reaps the benefits of EGNOS and Galileo, which has the potential to become a cornerstone of the global radio navigation and positioning system and to contribute in a unique manner to the creation of jobs and economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Grâce à ses connaissances et à ses compétences, l'agence est bien placée pour faire en sorte que l'Europe tire pleinement parti des avantages de EGNOS et Galileo, qui peuvent devenir des pièces maîtresses du système mondial de radionavigation et de positionnement et contribuer de manière unique à la croissance économique et à la création d'emplois.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The LRP, or long-range plan for astronomy and astrophysics, has one overarching goal—namely, to ensure that Canada remains a key player in this new era of internationalism and reaps the scientific and economic benefits of the new developments in astronomy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Malgré nos grands succès en astronomie, alors que la communauté internationale se démène en vue de concevoir les nouveaux observatoires mondiaux, le Canada risque de se retrouver sur la touche. Les enjeux ont en effet changé. Le plan à long terme pour l'astronomie et l'astrophysique, ou PLT, a un grand objectif, soit celui de s'assurer que le Canada reste un intervenant clé dans cette nouvelle ère de l'internationalisation et que nous profitions des avantages économiques et scientifiques des nouveaux développements en astronomie.

  scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of sectoral policies have nutrition objectives (health, agriculture, social protection, education, environment). Côte d’Ivoire reaps the benefits of an awareness raising and communication strategy aimed at improving nutrition at the national level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	des activités des différents secteurs pertinents. En septembre 2016, les ministres membres du Comité décisionnel ont signé une déclaration en faveur du renforcement de la lutte contre la malnutrition.

  www.qualicert.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed to pose less of a threat to workers and be extra safe for handling, our Elastosol adhesive products contain no volatile solvents. This characteristic also reaps benefits further along in the assembly process, as our adhesives do not produce corrosive by-products during welding or oven curing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bostik.com as primary domain	Notre gamme de colles Elastosol anti-vibration et pour fin de pièce emboutie a été spécialement conçue pour une fixation métal sur métal. Elle convient parfaitement aux applications automobiles, notamment avec un équipement entièrement automatisé et dans des conditions climatiques constantes.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4 of the Partnerships Act is based is that a person who reaps the rewards of profits must share some risk, then this would not apply to a creditor with a fixed debt, notwithstanding that the fund or source of repayment is profits, because his or her total return will not vary with the profitability of the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En outre, si l'art. 4 de la Loi sur les sociétés en nom collectif repose sur le principe qu'une personne qui reçoit des bénéfices doit assumer certains risques, cet article ne s'appliquerait pas alors au détenteur d'une créance fixe, même si le remboursement de celle‑ci doit être effectué sur les bénéfices, parce que le montant total qu'il recevra ne variera pas en fonction de la rentabilité de la société.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clusters are community-driven and focused on market opportunities. With the support from broad networks and committed local champions, they encourage technological progress and economic growth that reaps benefits nationwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Les entreprises novatrices naissent souvent dans l'ombre d'un institut de recherche gouvernemental ou d'une université qui attirent des chercheurs de renom. Il en faut cependant davantage pour qu'une grappe s'épanouisse. En effet, les grappes ont besoin de stabilité, la maturité ne survenant fréquemment qu'après plusieurs années. Les grappes sont aussi animées par la collectivité et axées sur l'exploitation des débouchés commerciaux. Avec le concours de vastes réseaux et de champions locaux convaincus, elles permettent à la technologie de progresser et à l'économie de croître, avec les retombées que cela suppose pour le pays entier.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But if done properly, information and communications technology (ICT) can be a game-changer for your business. It can boost productivity; accelerate sales; and even open up new markets. Here are 9 resolutions to help ensure your business reaps the benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Investir dans les technologies peut représenter un défi pour les entrepreneurs. Mais si vous vous prenez correctement, les technologies de l’information et des communications (TIC) peuvent changer la donne pour votre entreprise. Les TIC permettent en effet d’accroître la productivité, d’accélérer les ventes et même d’ouvrir de nouveaux marchés. Voici neuf résolutions que vous pouvez prendre pour aider votre entreprise à tirer pleinement parti de ces avantages.

  www.ass.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By generating important information for knowledge improvement, this research program aims at ensuring that Canada reaps the benefits of health research and ultimately improves its citizen's health and quality of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decision.chaire.fmed.ulaval.ca as primary domain

L'amélioration de la santé et de la qualité de vie des citoyens canadiens est tributaire de la dissémination massive de l'information sur la consolidation des connaissances dont bénéficie la recherche en santé. L'Université Laval figure parmi les six centres canadiens participant à KT-Canada. Les autres centres sont basés à l'université d'Ottawa (centre principal), l'université McMaster, l'Université de Toronto, l'Université de Calgary et l'Université d'Alberta.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This brief encapsulates the network’s response to the using country systems element of the AAA, drawing on the practical experience of senior budget officials with the aim of ensuring that using country systems reaps the desired benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	La réponse du réseau sur l’option de l’utilisation des systèmes nationaux du PAA, contenue dans cette note d’information, s’inspire par conséquent de l’expérience pratique des hauts fonctionnaires du budget afin de s’assurer que l’utilisation des systèmes nationaux récolte les avantages désirés.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4 of the Partnerships Act is based is that a person who reaps the rewards of profits must share some risk, then this would not apply to a creditor with a fixed debt, notwithstanding that the fund or source of repayment is profits, because his or her total return will not vary with the profitability of the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En outre, si l'art. 4 de la Loi sur les sociétés en nom collectif repose sur le principe qu'une personne qui reçoit des bénéfices doit assumer certains risques, cet article ne s'appliquerait pas alors au détenteur d'une créance fixe, même si le remboursement de celle‑ci doit être effectué sur les bénéfices, parce que le montant total qu'il recevra ne variera pas en fonction de la rentabilité de la société.

  gaya-villas.ubudhotelsnow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanier resident's hard work reaps reward
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventionducrimeottawa.ca as primary domain	Travail acharné d’une résidente de Vanier mérite le prix bénévole

  3 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torex Gold opted for novel technology and comprehensive tailings management to trim the risks as it reaps the rewards at its El Limon/Guajes mine. By Ian Ewing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Torex Gold a opté pour une technologie innovante et une gestion complète des résidus miniers pour réduire les risques alors qu’elle récolte les fruits de sa mine El Limón-Guajes. ParIan Ewing

  www.crimepreventionottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanier resident's hard work reaps reward
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimepreventionottawa.ca as primary domain	Travail acharné d’une résidente de Vanier mérite le prix bénévole

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnering with CGI, Conexus reaps the benefits of Ovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Grâce à son partenariat avec CGI, Conexus bénéficie des avantages de la solution Ovation

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaper of Shadows: Zed reaps the shadow of the strongest foe slain under Death Mark, gaining 0 attack damage. (5 + 5/10/15% of the victim's attack damage.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Vol d'ombre : si l'ennemi ciblé est tué pendant la durée de la marque et si cet ennemi est plus puissant que la précédente victime de la marque, Zed s'empare de son ombre, augmentant ses dégâts d'attaque de 0. (5 + 5/10/15% des dégâts d'attaque de la victime.)

  www.atom-hosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercise regularly. Whenever you get your heart rate pumping, your skin reaps the benefits. Walking, jogging, cycling and yoga all improve circulation and give you that lit-from-within glow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olay.ca as primary domain	Faites de l'exercice régulièrement. Chaque fois que vous augmentez votre fréquence cardiaque, votre peau en retire les bienfaits. La marche, le jogging, le vélo et le yoga contribuent tous à favoriser la circulation et à vous faire paraître radieuse.

  valuetowood.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STOR-X Organizing Systems implements new Continuous Improvement method and reaps the results!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valuetowood.ca as primary domain	Une nouvelle méthode d’amélioration continue donne de bons résultats pour STOR-X Organizing Systems

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	June/July 2012: Routine communication reaps rewards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	Juin-juillet 2012 : La communication régulière porte ses profits

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urban agriculture: Rosario, Argentina reaps the benefits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Agriculture urbaine : Rosario, en Argentine, récolte les fruits de ses efforts

  www.pielor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding variable-speed drives to motorized systems such as pumps, exhausts systems, fresh air intake units, etc. reaps financial benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airex-industries.com as primary domain	L’ajout de variateurs de vitesse sur les moteurs de systèmes, tels que les pompes, les évacuateurs, les unités d’apport d’air frais, etc. permet des économies appréciables.

  3 Hits www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torex Gold opted for novel technology and comprehensive tailings management to trim the risks as it reaps the rewards at its El Limon/Guajes mine. By Ian Ewing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	Torex Gold a opté pour une technologie innovante et une gestion complète des résidus miniers pour réduire les risques alors qu’elle récolte les fruits de sa mine El Limón-Guajes. ParIan Ewing

  www.brunner-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outstanding design reaps rewards: two Brunner products... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunner-group.com as primary domain	Le design d'exception est à l'honneur : en effet, deux... Plus

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a December meeting attended by Bill, Dr. Bob, Dr. Silkworth, and a few group members from New York and Akron, the potential backers are moved and impressed by the Fellowship’s work. However, after it is pointed out that money could spoil the movement's purpose, the meeting reaps welcome enthusiasm and moral support, but no funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain

Bill tente vainement de financer les projets élaborés avec le Dr Bob. En 1937, son beau-frère, le Dr Leonard Strong fils, parvient à organiser une rencontre avec des hommes liés aux œuvres philanthropiques de John D. Rockefeller fils (à droite). En décembre, lors d'une réunion à laquelle assistent Bill, le Dr Bob, le Dr Silkworth et quelques membres de New York et d'Akron, les bailleurs de fonds potentiels sont touchés et impressionnés par le travail de l'association. On fait cependant observer que l'argent pourrait gâcher le but poursuivi par le mouvement. Résultat : accueil enthousiaste et appui moral, mais pas de fonds.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berlusconi's success in the parliamentary elections can be traced back to Germany's policies and its austerity dictates for Europe, journalist Stefano Casertano writes in the German version of the online magazine The European: "The principle is simple: what do Italians hate? Austerity. What did Berlusconi promise? The end of austerity. ... A vote for Berlusconi was a vote against Germany. ... His laconic magic is the product of German foreign policy. Many Italians, at least those who voted for him, believe that now the big 'euro fraud' will come to light. Germany is a fantastic country with remarkable economic power, but the advantages that it reaps from the euro are disproportionate to what it puts into it. ... The idea is simple: 'You gave us austerity, we give you Berlusconi.' ... Don't ask why the Italians should vote against Berlusconi, but why they vote for him. ... And also how a big country like Germany should use its leadership role in Europe."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Le succès de Berlusconi aux législatives est aussi lié à la politique allemande et au diktat austéritaire européen, explique à son lectorat allemand l'essayiste Stefano Casertano, sur le portail The European : "Le principe est simple : que détestent les Italiens ? L'austérité. Qu'a promis Berlusconi ? La fin de l'austérité. … Voter pour Berlusconi c'est s'exprimer contre l'Allemagne. … Son charme douteux est le produit de la politique étrangère allemande. De nombreux Italiens, du moins ceux qui ont voté pour lui, pensent que l'on va enfin pouvoir révéler la grande 'escroquerie de l'euro'. L'Allemagne est un pays fantastique, avec une force industrielle remarquable, mais les avantages que cette dernière retire de l'euro sont disproportionnés par rapport à la contribution allemande. … La réflexion est simple : 'Vous nous avez apporté l'austérité, nous vous apportons Berlusconi.'. … Arrêtez de vous demander pourquoi les Italiens devraient voter contre Berlusconi, mais pourquoi ils votent pour lui. … Et aussi, comment un grand pays comme l'Allemagne devrait exercer son leadership en Europe."

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Error messages throughout CakePHP are no longer passed through I18n functions. This was done to simplify the internals of CakePHP and reduce overhead. The developer facing messages are rarely, if ever, actually translated - so the additional overhead reaps very little benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Les messages d’Error dans CakePHP ne passent plus à travers les fonctions de I18n. Ceci a été fait pour simplifier les entrailles de CakePHP et réduire la charge. Les messages auxquels font face les développeurs sont rarement, voire jamais traduits donc la charge supplémentaire n’apporte que peu de bénéfices.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 – One Who Sows Confidentiality Reaps Trust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	10- Qui sème le respect de la confidentialité récolte la confiance des autres