rear admiral – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
Rear Admiral => vice-amiral

Keybot      432 Results   75 Domains
  40 Hits www.journal.forces.gc.ca  
by Rear-Admiral David Morse and Lieutenant-Commander Douglas Thomas
par Le contre-amiral David Morse et le capitaine de corvette Douglas Thomas
  www.solarimpulse.com  
With the end of the Cold War and subsequent military budget cuts, the Airfield was closed and turned over to NASA, who renamed it Moffett Federal Airfield in memory of Rear Admiral William A. Moffett, credited to the establishment of the Airfield.
En 1942, l’aérodrome passa de nouveau aux mains de la Navy et devint une base aéronavale, où des missions de reconnaissance anti-sous-marine et maritime étaient organisées quotidiennement jusqu’à la chute de l’Union soviétique. A la fin de la Guerre froide et en raison des coupes dans le budget militaire qui suivirent, l’aérodrome fut fermé et cédé à la NASA qui le renomma
  www.amec.es  
Minister of Public Safety Vic Toews (3rd from left), along with (from left to right) RCMP Constable Michael Della-Paolera, MP Russ Hiebert, U.S. Consul General in Vancouver Anne Callaghan, U.S. Coast Guard Rear Admiral Keith Taylor, U.S. Coast Guard Captain Jose Jimenez, and U.S. Coast Guard Michael Monroe, in White Rock, British Columbia on Friday, October 12, 2012, after announcing that Vancouver/Blaine and Windsor/Detroit will be home to the first two regularized locations of the integrated cross-border maritime law enforcement operations – known as Shiprider.
Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews (3e à partir de la gauche), accompagné (de la gauche vers la droite) du gendarme de la GRC, Michael Della-Paolera, du député Russ Hiebert, de la consule générale des États-Unis à Vancouver, Anne Callaghan, du contre-amiral de la Garde côtière des États-Unis, Keith Taylor, du capitaine de la Garde côtière des États-Unis, Jose Jimenez, et de Michael Monroe de la Garde côtière des États-Unis, à White Rock, en Colombie-Britannique, le 12 octobre 2012, après avoir annoncé que la région de Vancouver et Blaine ainsi que celle de Windsor et Detroit seraient les deux premiers endroits régularisés où l'on procéderait à la mise en œuvre des opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi, mieux connues sous le nom de Shiprider.
  www.zenithnet.com  
Minister of Public Safety Vic Toews (3rd from left), along with (from left to right) RCMP Constable Michael Della-Paolera, MP Russ Hiebert, U.S. Consul General in Vancouver Anne Callaghan, U.S. Coast Guard Rear Admiral Keith Taylor, U.S. Coast Guard Captain Jose Jimenez, and U.S. Coast Guard Michael Monroe, in White Rock, British Columbia on Friday, October 12, 2012, after announcing that Vancouver/Blaine and Windsor/Detroit will be home to the first two regularized locations of the integrated cross-border maritime law enforcement operations – known as Shiprider.
Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews (3e à partir de la gauche), accompagné (de la gauche vers la droite) du gendarme de la GRC, Michael Della-Paolera, du député Russ Hiebert, de la consule générale des États-Unis à Vancouver, Anne Callaghan, du contre-amiral de la Garde côtière des États-Unis, Keith Taylor, du capitaine de la Garde côtière des États-Unis, Jose Jimenez, et de Michael Monroe de la Garde côtière des États-Unis, à White Rock, en Colombie-Britannique, le 12 octobre 2012, après avoir annoncé que la région de Vancouver et Blaine ainsi que celle de Windsor et Detroit seraient les deux premiers endroits régularisés où l'on procéderait à la mise en œuvre des opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi, mieux connues sous le nom de Shiprider.
  www.rigamuz.lv  
Minister of Public Safety Vic Toews (3rd from left), along with (from left to right) RCMP Constable Michael Della-Paolera, MP Russ Hiebert, U.S. Consul General in Vancouver Anne Callaghan, U.S. Coast Guard Rear Admiral Keith Taylor, U.S. Coast Guard Captain Jose Jimenez, and U.S. Coast Guard Michael Monroe, in White Rock, British Columbia on Friday, October 12, 2012, after announcing that Vancouver/Blaine and Windsor/Detroit will be home to the first two regularized locations of the integrated cross-border maritime law enforcement operations – known as Shiprider.
Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews (3e à partir de la gauche), accompagné (de la gauche vers la droite) du gendarme de la GRC, Michael Della-Paolera, du député Russ Hiebert, de la consule générale des États-Unis à Vancouver, Anne Callaghan, du contre-amiral de la Garde côtière des États-Unis, Keith Taylor, du capitaine de la Garde côtière des États-Unis, Jose Jimenez, et de Michael Monroe de la Garde côtière des États-Unis, à White Rock, en Colombie-Britannique, le 12 octobre 2012, après avoir annoncé que la région de Vancouver et Blaine ainsi que celle de Windsor et Detroit seraient les deux premiers endroits régularisés où l'on procéderait à la mise en œuvre des opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi, mieux connues sous le nom de Shiprider.
  3 Hits eshop.axaltacs.com  
From left to right: Mario Ceballos, director of World Service Organization, General Conference, Hiram Ruiz, director of WSO-Inter-America, Ivan Omaña, associate chaplaincy ministries director for North America, and Darold Bigger, retired Rear Admiral of the U.S. Navy.
De gauche à droite: Mario Ceballos, directeur de l’Organisation du Service Mondial – Conférence Générale, Hiram Ruiz, directeur du WSO-Inter Amérique, Ivan Omaña, directeur adjoint des ministères de l’aumônerie pour l’Amérique du Nord et Darold Bigger, Contre-amiral de la marine américaine. Photo de l’Organisation du Service Mondial
  8 Hits www.nato.int  
He returned to Ottawa in 1995 on promotion to Commodore as Director General Maritime Development, in National Defence Headquarters and was seconded to the Privy Council Office in 1997. He was promoted to Rear-Admiral in 1998 and took up duties as Director General International Security Policy at NDHQ. Rear-Admiral MacLean assumed command of Maritime Forces Atlantic in summer 2000.
Promu au grade de commodore en 1995, il revint à Ottawa pour occuper le poste de directeur général du développement (Mer), puis en 1997, il fut détaché auprès du Bureau du Conseil privé. Promu contre-amiral en 1998, il exerce les fonctions de directeur général de la politique de la sécurité internationale au QGDN. Le contre-amiral MacLean a assumé le commandement des forces maritimes de l’Atlantique à l’été 2000.
  7 Hits www.navy.dnd.ca  
2 Rear-Admiral Fred W. Crickard, "Maritime Issues in Canadian Security Policy," in Niobe Papers, Vol 5: Canada's Navy Sailing into the 21st Century (St John's, NF: Robinson-Blackmore for The Naval Officers' Association of Canada, 1993), p. 24.
2 Contre-amiral Crickard, Fred W., « Maritime Issues in Canadian Security Policy », Niobe Papers, Vo.l 5 : Canada's Navy Sailing into the 21st Century, St John's, T.-N. : Robinson-Blackmore, pour l'Association des Officiers de la marine du Canada, 1993, p. 24.
  www.forces.ca  
The Royal Canadian Navy marked two historic firsts when Commodore Jennifer Bennett was promoted: she became the first woman to reach the rank of Rear-Admiral, as well as the first woman to be appointed Chief Reserves and Cadets – the Canadian Forces’ highest Reserve Force position.
La Marine royale canadienne marque deux premières historiques lorsque le commodore Jennifer Bennett est promue, devenant ainsi la première femme à accéder au grade de contre-amiral et à être nommée Chef – Réserves et cadets, poste le plus élevé de la Réserve des Forces canadiennes.
  www.rcmp.gc.ca  
The event was attended by Consul General Denis Stevens, United States Consul General Anne Callaghan, RCMP Deputy Commissioner Craig Callens and USCG Rear Admiral Keith Taylor.
Étaient présents à l'événement le consul général du Canada Denis Stevens, la consule générale des États-Unis Anne Callaghan, le sous-commissaire de la GRC Craig Callens et le contre-amiral de la Garde côtière Keith Taylor.
  www.lebarmy.gov.lb  
Promoted to Navy Engineer Staff Rear Admiral on 01/01/1985
A été promu au grade d'Ingénieur Contre Amiral B.E.M à partir du 01/01/1985
  www.vrab-tacra.gc.ca  
In fact, as part of our annual training, we will be hearing from Rear-Admiral Andrew Smith, Chief of Military Personnel, and other serving members, about military culture and operations at CFB Greenwood later this week.
De fait, dans le cadre de la formation annuelle, nous assisterons, plus tard cette semaine, à un exposé donné par le Contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire, et d'autres membres actifs sur la culture et les opérations militaires de la Base de Forces canadiennes de Greenwood.
  24 Hits www.navy.forces.gc.ca  
In 1994, Commander Manu-Popa began full-time reserve service with the Canadian Forces as lead planner for the multi-national Exercise BELL BUOY 1995. In summer 1995 he was appointed as a Staff Officer in the newly formed Fourth Maritime Operations Group in Esquimalt, BC. From 1996-1998 he served as Flag Lieutenant to Rear-Admiral Russell Moore, Commander Maritime Forces Pacific (the first reservist to undertake such a role). In summer 1998, Commander Manu-Popa was appointed as a Staff Officer in the J3 Operations department of Maritime Forces Pacific Headquarters. Over the next five years he planned and executed several large-scale deployments of Naval Cooperation and Guidance for Shipping (NCAGS) and Port Security Units, including the notable deployment of some 350 allied sailors to the Arabian Gulf for Exercise BELL BUOY 1999.
En 1994, le Capf Manu-Popa commence à travailler à temps plein dans la Réserve en tant que planificateur principal pour l'exercice multinational BELL BUOY 1995. À l'été 1995, il est nommé officier d'état-major dans le Quatrième groupe des opérations maritime nouvellement formé à Esquimalt, C.-B. De 1996 à 1998, il sert comme aide-de-camp pour le Contre-amiral Russell Moore, commandant des Forces maritimes du Pacifique et est le premier réserviste à occuper cette fonction. À l'été 1998, le Capf Manu-Popa est nommé officier d'état-major de la division des opérations J3 du Quartier général de la Forces maritimes du Pacifique. Les cinq années qui suivent, il planifie et met à exécution plusieurs déploiements d'envergure relatifs à la coopération et l'orientation navales pour la navigation commerciale (NCAGS) et à des unités de sécurité portuaire, y compris l'important déploiement de 350 de marins alliés dans le golfe Persique pour l'exercice BELL BUOY 1999.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Murray, Rear Admiral Leonard Warren (P), NS
Mascarene, Jean-Paul (P), N.-É.
  8 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Rear Admiral H.F. Pullen RCN (ret), Chester, N.S.
Le contre-amiral H. F. Pullen de la Marine royale canadienne, Chester, (N.-É.).
  www.women.gov.on.ca  
2011 - On May 31, 2011, Rear Admiral Jennifer Bennett was appointed first woman in Canada as Chief of Reserves and Cadets.
2011 - Le 31 mai 2011, le contre-amiral Jennifer Bennett est la première femme au Canada à être nommée au poste de chef - Réserves et cadets.
  8 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  
Deputy Commander (Expeditionary): Rear-Admiral J.E.T.P. Ellis
Commandant adjoint (Expéditionnaire) : Contre-amiral J.E.T.P. Ellis
  5 Hits www.junobeach.org  
Rear-Admiral P.W. Nelles and Hon. Angus McDonald, Minister of National Defence for Naval Services, taking a look at the model of a corvette at Naval Exhibition, December 1942.
Le contre-amiral P.W. Nelles et l'honorable Angus MacDonald, ministre de la Défense nationale pour la Marine, examinent la maquette d'une corvette à l'Exposition navale, en décembre 1942.
  7 Hits www.karavanke.eu  
Rear Admiral Karsten Schneider
Contre-amiral Karsten Schneider
  11 Hits www.forces.gc.ca  
Rear-Admiral Bennett J.J.
Contre-amiral Jennifer Bennett
  5 Hits www.cflc.forces.gc.ca  
Rear Admiral Jennifer Bennett
Contre-amiral Jennifer Bennett
  7 Hits www.jcr-rjc.ca  
Rear Admiral Jennifer Bennett, Chief Reserves and Cadets, takes aim as she readies to squeeze off the first round to open the 4th Annual JCR National Marksmanship Championship.
La contre-amiral Jennifer Bennet, Chef Réserves et Cadets, effectue le premier tir qui marque l'ouverture officielle du 4e Championnat national de tir.
  31 Hits parl.gc.ca  
Rear Admiral Raymond Zuliani made an opening statement and, with the other witnesses, answered questions.
Le contre-amiral Raymond Zuliani fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
  2 Hits www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
Rear Admiral Bennett appointed Chief Reserves and Cadets
Contre-amiral Bennett est nommée Chef - Réserves et cadets
  8 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
Deputy Commander (Expeditionary): Rear-Admiral J.E.T.P. Ellis
Commandant adjoint (Expéditionnaire) : Contre-amiral J.E.T.P. Ellis
  2 Hits www.vcds.forces.gc.ca  
Rear Admiral Bennett appointed Chief Reserves and Cadets
Contre-amiral Bennett est nommée Chef - Réserves et cadets
  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
We publish below a revised version of the speech delivered to the French Senate by Rear admiral Jean Dufourcq on April, 17th, 2012, in the framework of a discussion organised by the Démocraties association on the current status of the occidental strategic thinking.
Nous publions un texte issu de la participation de l'amiral Jean Dufourcq à un colloque intitulé "Où en est la pensée occidentale?", organisé par le club de réflexion politique Démocraties, au Palais du Luxembourg, le 17 mars 2012. Pour l'amiral Dufourcq, il s'agit d'une question très importante dans le contexte de la mondialisation, de la raréfaction des ressources et de la financiarisation de l'économie. Le modèle occidental de défense et de développement hérité de la guerre froide doit être entièrement repensé pour s'adapter à ce nouveau contexte. D'autant plus qu'en même temps que de plus en plus de pays se réclament de ce modèle (de la France à l'Inde, en passant par le Turquie et le Mexique), leurs racines historiques n'en sont pas moins très différentes et continuent à déterminer leur comportement. Le modèle occidental peut-il s'appliquer à tous ces pays ou ne doit-il s'appliquer qu'à un certain nombre d'entre eux? Entre trop et trop peu, il va falloir choisir.
  3 Hits presse.inserm.fr  
. The Spanish fortress canon “El Tigre” (The Tiger) bears the arms of King Charles III (1716-1788) of Spain. The name of the canon “El Tigre” is engraved close to the mouth of the gun. The French captured this artillery piece during the Battle of Veracruz, which took place in 1838, in Mexico. Another model of this canon, currently kept at the Castle of San Cristóbal in Santa Cruz de Tenerife, became legendary after it fired the musket ball that wounded Rear-Admiral Horatio Nelson who lost his right arm during the Battle of Santa Cruz de Tenerife on July 25, 1797. © Paris, musée de l’Armée, Dist. RMN-GP / Émilie Cambier.
. Le 9e RZ est formé en 1914. Il se distingue lors des deux guerres mondiales, obtenant la Légion d’honneur et plusieurs citations à l’ordre de l’Armée. En décembre 1914, l’état-major surnomme les zouaves « les tigres du 9e », en raison de leur courage. L’insigne, créé vers 1935, représente un tigre d’or strié d’émail noir sortant d’un « neuf » d’émail rouge et d’un « Z » d’émail bleu entrelacés. Sur le neuf, la devise du 9e Régiment de Zouaves apparaît en lettres d’or : « CHACALS EN ALGÉRIE – TIGRES À VERDUN ». Le régiment est dissout en 1962. © Paris, musée de l’Armée, Dist. RMN-GP / Émilie Cambier.
  www.cg.cfpsa.ca  
a.    Naval officers of the rank of Rear Admiral and above of the Regular Force and Primary Reserve;
a.   les officiers de marine ayant au moins le grade de contre-amiral de la Force régulière ou de la Première réserve;
  www.tongshirad.com  
Port chairman rear admiral M Khaled Iqbal told Prothom Alo that the congestion of ships was created as the unloading of goods was suspended for three days in May due to a cyclone. Steps have been taken and the situation will be normal in 2-3 weeks.
À ce rythme, une nouvelle jetée devrait être construite chaque année. Aucune jetée n’a été construite pour les navires depuis 2007. En fait, les installations d’une jetée ont diminué à la suite d’un accident survenu avant l’Aïd qui a mis 2 ponts hors service.
1 2 3 4 Arrow