rearing facility – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  www.innovation.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insect rearing facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain
Matériel d’élevage d’insectes
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existing Great Lakes Forestry Centre insect quarantine facility and insect rearing facility has been upgraded to meet the requirements of the new invasive species Insect Production and Quarantine Laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
L’installation actuelle d’élevage d’insectes et de haute sécurité biologique du CFGL a été modernisée afin de respecter les exigences des nouveaux Laboratoires de production d’insectes et de quarantaine. Le gouvernement du Canada a versé une contribution supplémentaire de 4,4 millions de dollars pour rénover le système de chauffage et accroître l’efficacité énergétique. En outre, des améliorations à l’accès ont été également apportées.
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project aims to assess the effect of varying levels of doemstication on the survival, performance, and trait variation of captively bred Atlantic salmon. Sibling fish will be compared in their native wild habitat and in the captive rearing facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Le projet vise à évaluer l’effet de divers niveaux de domestication sur la survie, la performance et la variation des caractères de saumons atlantiques nés en captivité. Des sujets issus de mêmes parents, nés en captivité et nés dans leur habitat natal, seront comparés. Les saumons sauvages seront échantillonnés par pêche à l’électricité, puis anesthésiés. Ils seront mesurés et photographiés, et des échantillons de tissus seront prélevés. Tous le ...
  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Miramichi Headwaters Salmon Federation (MHSF) has contributed directly to the development of recreational fishing in the Miramichi River basin by helping to protect and improve fish habitat, operating a fish rearing facility, and promoting fish conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La Miramichi Headwaters Salmon Federation (MHSF) a directement contribué à la mise en valeur de la pêche récréative dans le bassin de la rivière Miramichi en aidant à protéger et à améliorer l'habitat du poisson, en exploitant une pisciculture et en encourageant la conservation des poissons. Cette organisation joue un rôle actif dans les questions qui entourent la pêche récréative et dans le développement de la pêche récréative, en organisant des campagnes qui ciblent les jeunes pêcheurs récréatifs, en soutenant d'autres groupes et en contribuant à des enjeux stratégiques tels que la stabilisation des berges fluviales. Avec sa pisciculture, la MHSF permet également à d'autres associations d'ensemencer divers cours d'eau de la région et d'en développer le potentiel halieutique.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existing Great Lakes Forestry Centre insect quarantine facility and insect rearing facility has been upgraded to meet the requirements of the new invasive species Insect Production and Quarantine Laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
L’installation actuelle d’élevage d’insectes et de haute sécurité biologique du CFGL a été modernisée afin de respecter les exigences des nouveaux Laboratoires de production d’insectes et de quarantaine. Le gouvernement du Canada a versé une contribution supplémentaire de 4,4 millions de dollars pour rénover le système de chauffage et accroître l’efficacité énergétique. En outre, des améliorations à l’accès ont été également apportées.
  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Miramichi Headwaters Salmon Federation (MHSF) has contributed directly to the development of recreational fishing in the Miramichi River basin by helping to protect and improve fish habitat, operating a fish rearing facility, and promoting fish conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La Miramichi Headwaters Salmon Federation (MHSF) a directement contribué à la mise en valeur de la pêche récréative dans le bassin de la rivière Miramichi en aidant à protéger et à améliorer l'habitat du poisson, en exploitant une pisciculture et en encourageant la conservation des poissons. Cette organisation joue un rôle actif dans les questions qui entourent la pêche récréative et dans le développement de la pêche récréative, en organisant des campagnes qui ciblent les jeunes pêcheurs récréatifs, en soutenant d'autres groupes et en contribuant à des enjeux stratégiques tels que la stabilisation des berges fluviales. Avec sa pisciculture, la MHSF permet également à d'autres associations d'ensemencer divers cours d'eau de la région et d'en développer le potentiel halieutique.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pheromone trap catches and mating activity of sterile, mass-reared, diapaused and non-diapaused male codling moths, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), were compared with those of wild diapaused males using mark-release-recapture field experiments in springtime. Sterile moths were provided by the Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release (SIR) Program mass-rearing facility, in Osoyoos, British Columbia, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Dans des expériences de marquage-libération-recapture en nature au printemps, nous avons comparé les captures au piège à phéromones et l’activité reproductrice chez des carpocapses de la pomme, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera : Tortricidae), stériles, produits par élevage intensif, après diapause et sans diapause à celles de mâles sauvages ayant terminé leur diapause. Les papillons stériles provenaient de l’installation d’élevage intensif du programme de Libération d’insectes stériles (SIR) d’Okanagan-Kootenay à Osoyoos, Colombie-Britannique, Canada. Les mâles stériles élevés sans diapause (SIR-standard) et avec diapause (SIR-diapause) ont été recapturés à des fréquences semblables. Les deux types de mâles stériles ont été recapturés significativement moins fréquemment que des mâles sauvages après diapause libérés de la même manière; le rapport entre les recaptures de mâles stériles et de mâles sauvages sont semblables chez les deux types de mâles stériles. Les rapports de mâles stériles et sauvages, basés sur les captures combinées de mâles SIR-standard et SIR-diapause, sont ignificativement plus bas dans les pièges munis de femelles sauvages (21:1) que dans ceux contenant 10 mg de phéromone (48:1). Les deux rapports de capture sont beaucoup plus bas que le rapport de 80:1 de libération des mâles stériles et sauvages. Dans les études d’accouplement, les mâles SIR-standard et SIR-diapause affichent des fréquences d’accouplement équivalentes et les deux ont été recapturés accouplés à des femelles sauvages en suspension par un fil significativement moins fréquemment que les mâles sauvages libérés. Lors des mêmes études d’accouplement, des mâles stériles, d’élevages intensifs et ayant complété la diapause (PARC-diapause) soumis à un refroidissement de 3 h au Pacific Agri-food Research Centre (PARC) avant leur libération sont significativement plus compétitifs que des mâles SIR-standard ou SIR-diapause qui ont subi un refroidissement moyen de 24 h dans le cadre des opérations normales du programme SIR. Les mâles PARC-diapause et les mâles sauvages libérés se sont accouplés avec des femelles en suspension à des fréquences égales. Nous croyons que la durée de l’exposition au froid des mâles SIR avant leur libération peut avoir rendu les mâles SIR-diapause moins mobiles et ainsi moins compétitifs que les mâles PARC-diapause dans les tests d’accouplement en nature par rapport aux mâles sauvages. D’après ces résultats, on ne peut recommander l’introduction d’une
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pheromone trap catches and mating activity of sterile, mass-reared, diapaused and non-diapaused male codling moths, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), were compared with those of wild diapaused males using mark-release-recapture field experiments in springtime. Sterile moths were provided by the Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release (SIR) Program mass-rearing facility, in Osoyoos, British Columbia, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Dans des expériences de marquage-libération-recapture en nature au printemps, nous avons comparé les captures au piège à phéromones et l’activité reproductrice chez des carpocapses de la pomme, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera : Tortricidae), stériles, produits par élevage intensif, après diapause et sans diapause à celles de mâles sauvages ayant terminé leur diapause. Les papillons stériles provenaient de l’installation d’élevage intensif du programme de Libération d’insectes stériles (SIR) d’Okanagan-Kootenay à Osoyoos, Colombie-Britannique, Canada. Les mâles stériles élevés sans diapause (SIR-standard) et avec diapause (SIR-diapause) ont été recapturés à des fréquences semblables. Les deux types de mâles stériles ont été recapturés significativement moins fréquemment que des mâles sauvages après diapause libérés de la même manière; le rapport entre les recaptures de mâles stériles et de mâles sauvages sont semblables chez les deux types de mâles stériles. Les rapports de mâles stériles et sauvages, basés sur les captures combinées de mâles SIR-standard et SIR-diapause, sont ignificativement plus bas dans les pièges munis de femelles sauvages (21:1) que dans ceux contenant 10 mg de phéromone (48:1). Les deux rapports de capture sont beaucoup plus bas que le rapport de 80:1 de libération des mâles stériles et sauvages. Dans les études d’accouplement, les mâles SIR-standard et SIR-diapause affichent des fréquences d’accouplement équivalentes et les deux ont été recapturés accouplés à des femelles sauvages en suspension par un fil significativement moins fréquemment que les mâles sauvages libérés. Lors des mêmes études d’accouplement, des mâles stériles, d’élevages intensifs et ayant complété la diapause (PARC-diapause) soumis à un refroidissement de 3 h au Pacific Agri-food Research Centre (PARC) avant leur libération sont significativement plus compétitifs que des mâles SIR-standard ou SIR-diapause qui ont subi un refroidissement moyen de 24 h dans le cadre des opérations normales du programme SIR. Les mâles PARC-diapause et les mâles sauvages libérés se sont accouplés avec des femelles en suspension à des fréquences égales. Nous croyons que la durée de l’exposition au froid des mâles SIR avant leur libération peut avoir rendu les mâles SIR-diapause moins mobiles et ainsi moins compétitifs que les mâles PARC-diapause dans les tests d’accouplement en nature par rapport aux mâles sauvages. D’après ces résultats, on ne peut recommander l’introduction d’une
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pheromone trap catches and mating activity of sterile, mass-reared, diapaused and non-diapaused male codling moths, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae), were compared with those of wild diapaused males using mark-release-recapture field experiments in springtime. Sterile moths were provided by the Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release (SIR) Program mass-rearing facility, in Osoyoos, British Columbia, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Dans des expériences de marquage-libération-recapture en nature au printemps, nous avons comparé les captures au piège à phéromones et l’activité reproductrice chez des carpocapses de la pomme, Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera : Tortricidae), stériles, produits par élevage intensif, après diapause et sans diapause à celles de mâles sauvages ayant terminé leur diapause. Les papillons stériles provenaient de l’installation d’élevage intensif du programme de Libération d’insectes stériles (SIR) d’Okanagan-Kootenay à Osoyoos, Colombie-Britannique, Canada. Les mâles stériles élevés sans diapause (SIR-standard) et avec diapause (SIR-diapause) ont été recapturés à des fréquences semblables. Les deux types de mâles stériles ont été recapturés significativement moins fréquemment que des mâles sauvages après diapause libérés de la même manière; le rapport entre les recaptures de mâles stériles et de mâles sauvages sont semblables chez les deux types de mâles stériles. Les rapports de mâles stériles et sauvages, basés sur les captures combinées de mâles SIR-standard et SIR-diapause, sont ignificativement plus bas dans les pièges munis de femelles sauvages (21:1) que dans ceux contenant 10 mg de phéromone (48:1). Les deux rapports de capture sont beaucoup plus bas que le rapport de 80:1 de libération des mâles stériles et sauvages. Dans les études d’accouplement, les mâles SIR-standard et SIR-diapause affichent des fréquences d’accouplement équivalentes et les deux ont été recapturés accouplés à des femelles sauvages en suspension par un fil significativement moins fréquemment que les mâles sauvages libérés. Lors des mêmes études d’accouplement, des mâles stériles, d’élevages intensifs et ayant complété la diapause (PARC-diapause) soumis à un refroidissement de 3 h au Pacific Agri-food Research Centre (PARC) avant leur libération sont significativement plus compétitifs que des mâles SIR-standard ou SIR-diapause qui ont subi un refroidissement moyen de 24 h dans le cadre des opérations normales du programme SIR. Les mâles PARC-diapause et les mâles sauvages libérés se sont accouplés avec des femelles en suspension à des fréquences égales. Nous croyons que la durée de l’exposition au froid des mâles SIR avant leur libération peut avoir rendu les mâles SIR-diapause moins mobiles et ainsi moins compétitifs que les mâles PARC-diapause dans les tests d’accouplement en nature par rapport aux mâles sauvages. D’après ces résultats, on ne peut recommander l’introduction d’une