rearing habitat – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   6 Domains
  32 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15m set-back from rearing habitat and a 45m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'habitat H2 inclut les frayères, où ont lieu la ponte et les premiers
  6 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of the Cleveland Dam blocked the route of coho and steelhead traveling up the Capilano River to spawn. Greater than 95% of their spawning and approximately 75% of their rearing habitat was lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La construction du barrage Cleveland a bloqué la route du saumon coho et de la truite arc-en-ciel voyageant en amont de la rivière Capilano pour frayer. Plus de 95% de leur habitat de frai et environ 75% de leur habitat d'élevage ont été perdus.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The undisturbed shallow shoreline areas act as spawning, nursery and rearing habitat for warm and coolwater fish species while sections of hardened shore (city building and breakwalls) and the bedrock substrate in the main channel provide limited habitat for the important life stages of resident fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les arbres et les arbustes matures fournissent un couvert d’ombre et une protection pour les poissons. Les secteurs peu profonds et calmes près du rivage servent d’aire de ponte, de développement et d'élevage pour des espèces de poisson d’eau chaude et froide, tandis que les secteurs de rivage dur (bâtiments citadins et digues) et le substrat de roche en place dans le canal principal assurent un habitat limité pour les étapes importantes de la vie des poissons résidents.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2011, a group of students representing every school on the islands helped release fry into a Lyell Island creek and in 2012, a similar group helped move large woody debris to encourage the creation of salmon rearing habitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Depuis deux ans, de futurs intendants ont acquis des connaissances concernant la protection de la terre et de la mer à Gwaii Haanas. En 2011, un groupe d’étudiants représentant chacune des écoles de l’archipel ont aidé à relâcher des alevins dans l’un des ruisseaux de l’île Lyell. En 2012, un groupe semblable a participé au déplacement de gros débris de bois dans le but de favoriser la création d’un habitat de
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issue of access to waterways by livestock is a concern to our two departments with respect to a number of things, including physical damage to spawning and rearing habitat, bank erosion, sedimentation, and the deposit of substances harmful to fish and the aquatic environment, in general, and mainly, the livestock's urine and feces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'accès du bétail aux cours d'eau est une question préoccupante pour nos deux ministères, car il peut entraîner la détérioration d'habitats de frai et d'alevinage des poissons, l'érosion des berges, la sédimentation et le dépôt de substances nocives pour les poissons et le milieu aquatique en général, comme l'urine et les excréments. La Loi sur les pêches attribue clairement aux deux ministères des responsabilités auxquelles ils ne peuvent se soustraire.
  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These sediments, which contain nutrifying elements and can capture or absorb contaminants, are suspended or else settle and collect in waterways affecting physical processes, structural attributes, and ecological conditions such as water clarity (by reducing visibility and sunlight and damaging fish gills) and reducing the availability and quality of spawning/ rearing habitat (through infilling)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Modification des concentrations de contaminants : Une hausse des concentrations de toxines et de polluants dans les sédiments et les eaux peut porter atteinte à l'ensemble des paramètres chimiques qui maintiennent en santé des communautés aquatiques en santé, en affectant gravement le poisson et son habitat. Les effets écologiques peuvent être des mortalités directes chez les organismes, la perturbation de la structure de l'écosystème par des changements dans l'abondance, la composition et la diversité des communautés et des habitats ainsi que la persistance et l'accumulation progressive dans les sédiments ou les tissus biologiques (bioaccumulation, bioamplification). Il peut en résulter des déformations, un ralentissement de la croissance et une diminution du succès de reproduction et de la capacité compétitive.