reason according to – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19
Results
19
Domains
www.manastireavoronet.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
For interpreting jobs, the full compensation shall be paid in case of withdrawal – provided that it takes place for a compelling
reason according to
§ 626 of the BGB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tsd-int.com
as primary domain
Pour les commandes d’interprétation, la rémunération totale doit être payée en cas de résiliation – sauf si celle-ci est effectuée pour motif grave conformément au § 626 du Code civil allemand.
www.egyptair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For your safety
reason According to
the "general conditions of carriage" and the "IATA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egyptair.com
as primary domain
Pour des raisons de sécurité, conformément aux conditions générales de transport et à la réglementation IATA,
www.citipedia.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Don’t forget your friends, too. We often consider our friends part of our family as well, and for good
reason
.
According
to
research from the University of Sussex, spending time with friends can result in even higher levels of happiness than from just your family.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chfa.ca
as primary domain
N’oubliez pas les amis. Nous considérons souvent nos amis comme faisant partie de la famille et pour de bonnes raisons. Selon une étude de l’Université du Sussex, le temps passé avec des amis peut amener un niveau de bonheur plus élevé que simplement avec la famille.
www.bbck.se
Show text
Show cached source
Open source URL
The
reason according to
Joachim Schwalbach, director of the study: “Family-owned companies or publicly traded companies led by strong owners currently enjoy considerably more trust than those with broadly owned capital shares.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transline.de
as primary domain
« Les entreprises familiales ou les groupes cotés en bourse dominés par des propriétaires charismatiques bénéficient actuellement d’une confiance bien plus élevée que les entreprises dont le capital en actions est réparti entre de nombreux actionnaires », explique Joachim Schwalbach, directeur de l’étude.
fuckteenporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our guarantee "Satisfied or repaid" allows you
to
return us under certain conditions and under 15 days everything produces ordered with which you would not be satisfied and it whatever the
reason
.
According
to
your preferences, we shall pay off
to
you the completeness of the amount of the article or we shall exchange it
to
you for another product
according
to
the conditions expressed below.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relaisgourmet.com
as primary domain
Notre garantie " Satisfait ou remboursé " vous permet de nous retourner sous certaines conditions et sous 15 jours tout produit commandé dont vous ne seriez pas satisfait et ce quelqu'en soit la raison. Selon vos préférences, nous vous rembourserons l'intégralité du montant de l'article ou nous vous l'échangerons contre un autre produit selon les conditions énoncées ci-dessous.
www.hcch.net
Show text
Show cached source
Open source URL
(2) the deceased had the nationality of that State, and for that
reason
,
according
to
Articles 3 and 4, the internal law of the requested State should have been applied with respect
to
the designation of the holder of the certificate and
to
the indication of his powers. However, in this case recognition shall not be refused unless the contents of the certificate are contrary
to
the internal law of the requested State.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcch.net
as primary domain
2. si le défunt avait la nationalité de cet Etat et qu'il résulte de cette circonstance que, selon les articles 3 et 4, la loi interne de l'Etat requis aurait dû être appliquée pour la désignation du titulaire du certificat et l'indication de ses pouvoirs. Toutefois, dans ce cas, la reconnaissance ne peut être refusée si les mentions du certificat ne sont pas en opposition avec la loi interne de l'Etat requis.
www.cpha.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Much has been made recently about binge drinking and kids, and with good
reason
.
According
to
the 2005 Ontario Student Drug Use Survey, which surveyed 7,726 students in Grades 7
to
12 from across the province, alcohol was the most popular substance of choice for all grade levels. Almost two-thirds of the students surveyed reported drinking alcohol in the past year, yet there was little understanding of its risks. In addition, a significant number of students reported binge drinking: approximately 25% of boys and 20% of girls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpha.ca
as primary domain
On parle beaucoup dernièrement de la consommation excessive d’alcool chez les jeunes, et avec raison. Le sondage sur la consommation de drogues mené en 2005 auprès de 7 726 élèves de la 7e à la 12e année d’un bout à l’autre de l’Ontario a révélé que l’alcool était la substance la plus prisée, toutes années confondues. Près des deux tiers des élèves sondés ont admis avoir bu de l’alcool au cours de l’année précédente, et la plupart n’étaient pas au courant des risques que ce comportement représentait. En outre, un nombre important d’élèves, soit environ 25 % des garçons et 20 % des filles, ont déclaré boire une quantité excessive d’alcool.
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But why have millions suddenly risen
to
protest in Brazil? The deep
reason
,
according
to
several analysts, is in the form of doing politics that has dominated the country.
To
carry forward its intentions, the government relies on “governance” – ie, a majority in Congress –
to
be able
to
adopt the laws and measures that it considers necessary. For this, it has expanded alliances with other political parties, including the right,
to
the point that leaders who were admittedly corrupt and/or right-wing, became part of the governing coalition, something that would have previously been unthinkable: first Sarney, then Renan, then Collor, then Maluf …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Mais pourquoi, tout à coup, des millions de personnes se rassemblent-elles pour protester au Brésil? La véritable raison, selon plusieurs analystes, est la manière de faire de la politique qui a dominé le pays. Pour mener à bien ce que le gouvernement veut, il s’appuie sur la « gouvernabilité » – en d’autres termes, la majorité au Congrès –, pour approuver les lois et les mesures qu’il juge nécessaires. Pour cela, le gouvernement a étendu ses alliances avec d’autres partis politiques, y compris les partis de droite, au point que des dirigeants notoirement corrompus et/ou de droite, auparavant impensables, ont commencé à faire partie de sa base alliée: le premier a été Sarney et ensuite, Renan Calheiros et ensuite, Collor et ensuite, Maluf…
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
But most start-ups falter in the early stages of commercialization, with as few as five percent surviving their first five years. The
reason
,
according
to
companies themselves, is a deficiency of expertise in areas such as marketing, management, technology assessment, financing and strategies for navigating the regulatory jungle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Malheureusement, la plupart des jeunes entreprises échouent à l'étape de la commercialisation. Cinq pour cent à peine franchissent le cap des cinq années d'existence. Pourquoi? On parle notamment d'expertise insuffisante en marketing, gestion, évaluation de la technologie, financement et réglementation.
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Panel in US – DRAMs, likely means “probable”. It does not mean “possible” or something less than “probable”. Argentina further argues that in the contested sunset investigation and determination, the investigating authority failed
to
determine that dumping and injury were likely, if the duty expired. For this
reason
,
according
to
Argentina, the contested sunset investigation and determination are 8
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Rapport de l'Organe d'appel États-Unis - Mesures de sauvegarde à l'importation de viande d'agneau fraîche, réfrigérée ou congelée en provenance de Nouvelle-Zélande et d'Australie, WT/DS177/AB/R et WT/DS178/AB/R, adopté le 16 mai 2001 États-Unis Rapport du Groupe spécial États-Unis - Articles 301 à 310 de la Loi de 1974 sur le - Article 301 commerce extérieur, WT/DS152/R, adopté le 27 janvier 2000
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
There is a
reason
.
According
to
studies,
to
information that's actually come from the Chinese government, 96% of students who leave the People's Republic of China don't go back. So yes, your information is correct. The refusal rate is high. It is particularly high amongst primary school students. Many are coming
to
primary schools in Canada, some
to
secondary school. They of course leave the system in which they're being trained
to
learn Chinese characters, and when they come
to
Canada the intent of many of the students is not
to
go back, unfortunately. Of course the student program, the student movement is not intended
to
be a surrogate immigrant movement. If they want
to
immigrate, they have
to
follow the rules and immigrate through the normal procedures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Il y a une raison. Selon certaines études—c'est un renseignement émanant du gouvernement chinois—96 p. 100 des étudiants qui quittent la République populaire de Chine n'y reviennent pas. En effet, votre information est juste. Le nombre de refus est élevé, surtout parmi les étudiants du primaire. Bon nombre d'entre eux viennent à l'école primaire au Canada, et certains à l'école secondaire. Ils quittent évidemment le système où ils ont appris l'écriture des caractères chinois, et lorsqu'ils arrivent au Canada, la majorité d'entre eux n'ont pas la moindre intention de retourner chez eux, malheureusement. Il va sans dire que le programme à l'intention des étudiants n'est pas censé servir de moyen d'immigration indirect. Si ces jeunes veulent immigrer, ils doivent respecter les règlements et le faire en suivant la procédure normale.
