reason for requiring – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  www.pmm-montresor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your group benefits plan limits the reimbursement for brand name drugs to the cost of the generic drug but you have a legitimate medical reason for requiring the brand, you may request coverage for the brand name drug by submitting a completed Request for Brand Name Drug Coverage form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagreatwest.com as primary domain
Si votre régime collectif limite le remboursement des médicaments d’origine au coût des médicaments génériques et si vous avez besoin du médicament d’origine pour une raison médicale valable, vous pouvez demander le remboursement de ce dernier en présentant le formulaire Demande d’assurance pour les médicaments de marque déposée dûment rempli.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With great respect, on principle Lord Reading's approach seems perhaps over-cautious. The reason for requiring corroboration is that we believe the witness has good reason to lie. We therefore want some other piece of evidence which tends to convince us that he is telling the truth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Avec égards, le point de vue de lord Reading semble en principe peut‑être trop prudent.  On exige la corroboration parce qu'on croit que le témoin a de bons motifs de mentir.  On cherche donc d'autres éléments de preuve qui tendent à nous convaincre qu'il dit la vérité.  Des éléments de preuve qui impliquent l'accusé servent effectivement à atteindre ce but, mais on ne peut pas dire que ce soit le seul genre de preuve qui puisse accorder du crédit au complice.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With great respect, on principle Lord Reading's approach seems perhaps over-cautious. The reason for requiring corroboration is that we believe the witness has good reason to lie. We therefore want some other piece of evidence which tends to convince us that he is telling the truth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Avec égards, le point de vue de lord Reading semble en principe peut‑être trop prudent.  On exige la corroboration parce qu'on croit que le témoin a de bons motifs de mentir.  On cherche donc d'autres éléments de preuve qui tendent à nous convaincre qu'il dit la vérité.  Des éléments de preuve qui impliquent l'accusé servent effectivement à atteindre ce but, mais on ne peut pas dire que ce soit le seul genre de preuve qui puisse accorder du crédit au complice.
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
36(2) Where an application for a certificate or a search in respect of the registration of a birth, stillbirth, marriage, common-law relationship, or death, is refused by the director, if, within one year of the refusal, application is made to the Court of Queen's Bench the court, upon being satisfied that the application is made in good faith and that the applicant has good reason for requiring the certificate or search, may make an order requiring the director to issue the certificate or make the search; and the registrar of the court shall forthwith forward a copy of the order to the director who shall comply therewith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
36(2) Lorsqu'une demande de certificat ou de recherche à l'égard du bulletin d'enregistrement d'une naissance, d'une mortinaissance, d'un mariage, d'une union de fait ou d'un décès, est refusée par le directeur, la Cour du Banc de la Reine peut, si une demande lui est faite dans l'année qui suit le refus et si elle est convaincue que la demande est faite de bonne foi et que l'auteur de celle-ci a de bonnes raisons d'exiger que le certificat lui soit remis ou que la recherche soit entreprise, rendre une ordonnance enjoignant au directeur de délivrer le certificat ou d'effectuer la recherche. Le registraire du tribunal doit envoyer sans délai une copie de l'ordonnance au directeur qui doit s'y conformer.
  2 Hits www.virginmobile.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If this happens, you must pay these amounts on or before the required due date to avoid cancellation or suspension of your Internet Services. Virgin Mobile may also require you to make deposits and will provide you with the reason for requiring a deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain
21. Est-ce qu'il peut arriver que Virgin Mobile exige un dépôt ou un paiement provisoire? Dans des circonstances exceptionnelles, Virgin Mobile peut exiger que vous payiez les Frais et les taxes applicables de manière provisoire, en dépit du cycle de facturation mensuel. Dans un tel cas, vous devez acquitter ces montants au plus tard à la date d'exigibilité requise pour éviter la résiliation ou la suspension de vos Services Internet. Virgin Mobile peut également exiger que vous fassiez un dépôt de garantie et vous fournira la raison pour laquelle elle exige ce dépôt. Les dépôts de garantie portent intérêt simple, selon le taux du financement à un jour de la Banque du Canada alors en vigueur, majoré de 1 %, l'intérêt étant calculé chaque mois, au dernier jour de la période de facturation mensuelle, et ajusté pour toute fraction de mois durant laquelle Virgin Mobile retient ce dépôt. Une fois les Services Internet résiliés ou dès que l'exigence du dépôt n'est plus justifiée, Virgin Mobile appliquera le montant du dépôt et les intérêts accumulés au paiement des Frais impayés ou des autres montants exigibles que vous devez à Virgin Mobile ou à toute société liée, puis vous remboursera le solde du dépôt, le cas échéant.