reasonable and feasible – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   39 Domains
  2 Hits gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
enable Northern Gateway to avoid or mitigate potential adverse effects and enhance positive effects of the project on Aboriginal interests wherever reasonable and feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
permettre à Northern Gateway d'éviter ou d'atténuer les effets négatifs éventuels du projet, et favoriser les retombées sur les intérêts des Autochtones, lorsque cela est raisonnable et réalisable.
  www.mekl.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ottawa Senators Foundation may accept conditions on the disposition of donations where it deems the proposed conditions to be reasonable and feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensfoundation.com as primary domain
La Fondation des Sénateurs se réserve le droit d’utiliser le don dans le meilleur intérêt de la fondation et elle décidera de quelle façon tout don sera investit, utilisé et/ou même disposé.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The supervisory authorities (Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate, the Federal Nuclear Safety Commission) have checked safety-related aspects of the proposed sites and come to the conclusion that Nagra's choice of sites is reasonable and feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Les autorités compétentes (Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, Commission fédérale de sécurité nucléaire, Commission pour la gestion des déchets radioactifs) ont vérifié les aspects relevant de la sécurité technique des domaines d'implantation proposés. Elles en ont conclu que la sélection de la Nagra était compréhensible et plausible.
  www.grafmiville.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise requested by you (subject to the particular instructions being reasonable and feasible), we will delete all of your Personal Data due to death upon request from a right holder and upon proof of having such a right and proof of your death and in accordance with Article 5 and the applicable conservation periods and applicable requirements”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campanile-birmingham.co.uk as primary domain
Les Données Personnelles collectées sont notamment supprimées suite à la survenance d’un des évènements suivants (et sous réserve du respect des prescriptions légales applicables et des durées de conservation légales) :
  wtcbinhduong.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise requested by you (subject to the particular instructions being reasonable and feasible), we will delete all of your Personal Data due to death upon request from a right holder and upon proof of having such a right and proof of your death and in accordance with Article 5 and the applicable conservation periods and applicable requirements”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-lannion.fr as primary domain
Sauf directive particulière adressée par vous (sous réserve que cette directive particulière soit raisonnable et réalisable par nous), nous supprimerons toutes vos Données Personnelles, en cas de décès, à l’issue de la durée de conservation applicable et des prescriptions applicables, sur demande d’un ayant droit et sur justificatifs de sa qualité d’ayant droit et de votre décès et conformément à l’article 5 » ,
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, any body charged with creating an electoral map should commence with the proposition that, to the extent that it is reasonable and feasible, the voter population of each constituency should be approximately equal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Les circonscriptions du Sud sont dans une situation juridique et géographique différente.  Je suis tout à fait d'accord que, pour délimiter les circonscriptions, on peut tenir compte à bon droit des préoccupations différentes des régions urbaines et rurales en matière de représentation.  Toutefois un organisme chargé d'établir une carte électorale devrait partir du principe que, dans la mesure où cela est raisonnable et faisable, la population électorale de chaque circonscription devrait être approximativement égale.  Cela exclut, à mon avis, le genre de conditions imposées en l'espèce.
  www.lunaminoica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise requested by you (subject to the particular instructions being reasonable and feasible), we will delete all of your Personal Data due to death upon request from a right holder and upon proof of having such a right and proof of your death and in accordance with Article 5 and the applicable conservation periods and applicable requirements”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campanile-nantes-centre-saint-jacques.fr as primary domain
Les Données Personnelles collectées sont notamment supprimées suite à la survenance d’un des évènements suivants (et sous réserve du respect des prescriptions légales applicables et des durées de conservation légales) :
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, any body charged with creating an electoral map should commence with the proposition that, to the extent that it is reasonable and feasible, the voter population of each constituency should be approximately equal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Les circonscriptions du Sud sont dans une situation juridique et géographique différente.  Je suis tout à fait d'accord que, pour délimiter les circonscriptions, on peut tenir compte à bon droit des préoccupations différentes des régions urbaines et rurales en matière de représentation.  Toutefois un organisme chargé d'établir une carte électorale devrait partir du principe que, dans la mesure où cela est raisonnable et faisable, la population électorale de chaque circonscription devrait être approximativement égale.  Cela exclut, à mon avis, le genre de conditions imposées en l'espèce.
  www.janvier-labs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise requested by you (subject to the particular instructions being reasonable and feasible), we will delete all of your Personal Data due to death upon request from a right holder and upon proof of having such a right and proof of your death and in accordance with Article 5 and the applicable conservation periods and applicable requirements”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campanile-washington-newcastle-upon-tyne.co.uk as primary domain
Les Données Personnelles collectées sont notamment supprimées suite à la survenance d’un des évènements suivants (et sous réserve du respect des prescriptions légales applicables et des durées de conservation légales) :
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expert Committee physicians agree that examining average blood pressure and heart rate in relation to modeled wind turbine sound levels/distance is a reasonable and feasible methodology and analysis plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le protocole de mesure de la pression artérielle respecte les pratiques exemplaires publiées et le protocole normalisé qui est prévu pour l'appareil oscillométrique automatisé utilisé dans le cadre de cette étude : le BpTRUT BPM-100 (BpTRUT Medical Devices Ltd., Coquitlam, Colombie-Britannique). Le BpTRUT respecte les normes de l'Association for the Advancement of Medical Instrumentation et le protocole de la British Hypertension Society. Dans le cadre de l'étude, les sujets seront assis, en position détendue, pendant 30 minutes (tout en remplissant le questionnaire) avant que leur pression artérielle ne soit mesurée. Dans une pièce tranquille, on prendra la pression artérielle et la fréquence cardiaque des sujets à l'aide d'un système de mesure automatisé. En tout, six mesures seront prises à 1 minute d'intervalle. La première mesure sera rejetée, puis on se servira des cinq autres pour faire la moyenne de la pression diastolique, de la pression systolique et de la fréquence cardiaque. Le répondant ne verra le spécialiste en mesures de la santé qu'à la première mesure (où il veillera à ce que l'appareil fonctionne correctement); pour les mesures subséquentes, le spécialiste s'assoira derrière le répondant. Ce dernier est mis au courant du protocole à l'avance. L'appareil sera placé de façon à ce que les sujets ne puissent pas voir leurs résultats. Les sujets seront invités à ne pas parler durant les mesures. Les médecins du comité d'experts estiment que l'examen de la pression artérielle moyenne et de la fréquence cardiaque moyenne en lien avec les niveaux sonores et la distance modélisés des éoliennes constitue une méthode et un plan d'analyse raisonnables et faisables.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expert Committee physicians agree that examining average blood pressure and heart rate in relation to modeled wind turbine sound levels/distance is a reasonable and feasible methodology and analysis plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le protocole de mesure de la pression artérielle respecte les pratiques exemplaires publiées et le protocole normalisé qui est prévu pour l'appareil oscillométrique automatisé utilisé dans le cadre de cette étude : le BpTRUT BPM-100 (BpTRUT Medical Devices Ltd., Coquitlam, Colombie-Britannique). Le BpTRUT respecte les normes de l'Association for the Advancement of Medical Instrumentation et le protocole de la British Hypertension Society. Dans le cadre de l'étude, les sujets seront assis, en position détendue, pendant 30 minutes (tout en remplissant le questionnaire) avant que leur pression artérielle ne soit mesurée. Dans une pièce tranquille, on prendra la pression artérielle et la fréquence cardiaque des sujets à l'aide d'un système de mesure automatisé. En tout, six mesures seront prises à 1 minute d'intervalle. La première mesure sera rejetée, puis on se servira des cinq autres pour faire la moyenne de la pression diastolique, de la pression systolique et de la fréquence cardiaque. Le répondant ne verra le spécialiste en mesures de la santé qu'à la première mesure (où il veillera à ce que l'appareil fonctionne correctement); pour les mesures subséquentes, le spécialiste s'assoira derrière le répondant. Ce dernier est mis au courant du protocole à l'avance. L'appareil sera placé de façon à ce que les sujets ne puissent pas voir leurs résultats. Les sujets seront invités à ne pas parler durant les mesures. Les médecins du comité d'experts estiment que l'examen de la pression artérielle moyenne et de la fréquence cardiaque moyenne en lien avec les niveaux sonores et la distance modélisés des éoliennes constitue une méthode et un plan d'analyse raisonnables et faisables.