reasonable bail – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   11 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Thompson, I can't offer you explanations. It's sort of hard. But with respect to your saying make bail tougher, I have to tell you that you have a charter there that says you can't be denied the right to a reasonable bail without just cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Thompson, il m’est difficile de vous donner davantage d’explications. Quand vous dites que l’on devrait resserrer les critères d’admissibilité à une mise en liberté sous caution, sachez qu’en vertu de la Charte, on ne peut refuser ce droit à qui que ce soit sans motif valable.
  2 Hits laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
deprive a person charged with a criminal offence of the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, or of the right to reasonable bail without just cause; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
privant une personne accusée d’un acte criminel du droit à la présomption d’innocence jusqu’à ce que la preuve de sa culpabilité ait été établie en conformité de la loi, après une audition impartiale et publique de sa cause par un tribunal indépendant et non préjugé, ou la privant sans juste cause du droit à un cautionnement raisonnable; ou
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
not to be denied reasonable bail without just cause;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
(a) d'être informé sans délai anormal de l'infraction précise qu'on lui reproche;
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
not to be denied reasonable bail without just cause;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
(a) d'être informé sans délai anormal de l'infraction précise qu'on lui reproche;