reasonable expectation of success – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  15 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the expression of a cloned DNA in a chosen foreign host constituted the subject-matter of the claimed invention, the question whether a reasonable expectation of success existed or not could be evaluated only by taking into account real difficulties relating to that step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Lorsque l'invention revendiquée a pour objet l'expression d'un ADN cloné dans un hôte étranger défini, on ne peut évaluer l'espérance raisonnable de réussite qu'en tenant compte des difficultés réelles liées à cette étape. Aussi, pour pouvoir être prise en considération, toute allégation selon laquelle certaines caractéristiques compromettent l'espérance raisonnable de réussite doit-elle être fondée sur des faits techniques (T 207/94, JO 1999, 273).
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the results of such studies can be convincing, they are slow and costly enterprises, which are only mounted once there is a reasonable expectation of success based on earlier, lesser studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
L'échelle de Maryland a l'avantage de s'appliquer à un large éventail d'études relatives à des interventions dans le domaine de la justice pénale. Par contre, comme la plupart des échelles d'évaluation utilisées dans le domaine médical, cette échelle omet d'utiliser une définition cohérente de la qualité et fait l'objet de réserves quant à l'efficacité statistique et le biais. L'échelle de Maryland suppose que les évaluateurs veulent connaître les conclusions des différentes études au lieu de recueillir des données aux fins d'une analyse secondaire. Or, dans l'évaluation des études aux fins de méta-analyse, les inquiétudes à l'égard de l'efficacité statistique ou de l'erreur de mesure cèdent le pas à celles liées au biais.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the results of such studies can be convincing, they are slow and costly enterprises, which are only mounted once there is a reasonable expectation of success based on earlier, lesser studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
La recherche est la mise en œuvre de bon sens et de l’intelligence. Il n’existe pas une seule méthode pour découvrir la vérité. Cependant, certaines solutions normalisées aux problèmes communs liés à la recherche sont passées dans la pratique au cours des cent dernières années. En particulier, l’affectation aléatoire a été reconnue comme approchant la perfection lorsqu’il s’agit de minimiser les différences préexistantes entre les groupes expérimentaux et les groupes témoins. L’affectation aléatoire n’élimine pas les différences. Toutefois, lorsqu’on y procède correctement, on peut s’attendre à ce que l’influence de ces différences donne une moyenne de zéro. Les études fondées sur l’affectation aléatoire ont fait l’objet de critiques, car elles peuvent avoir pour effet d’exclure la clientèle dangereuse. Cependant, l’affectation aléatoire constitue probablement l’approche la plus éthique en matière d’affectation aux programmes de traitement lorsque la demande excède les ressources.