reasonable risk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   23 Domains
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
creating an operational environment which provides increased flexibility and encourages reasonable risk-taking;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain
créer un environnement opérationnel qui augmente la flexibilité et favorise la prise de risques raisonnables;
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the accounting officer, can you comment to this committee just how you view the whole issue of reasonable risk acceptance and proper risk management?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À titre d'agent comptable, pouvez-vous expliquer au comité quel est votre point de vue sur toute la question de l'acceptation d'un risque raisonnable et de la gestion adéquate du risque?
  2 Hits tbilinomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Companies shall immediately suspend or discontinue engagement with upstream suppliers where they identify a reasonable risk that they are sourcing from, or linked to, any party committing serious abuses as defined in paragraph 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain
2. Les entreprises doivent immédiatement suspendre ou cesser toute relation avec des fournisseurs en amont lorsqu’elles identifient un risque raisonnable que ceux-ci s’approvisionnent ou soient liés à des tiers commettant des atteintes graves, tels que définies au paragraphe 1.
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to grow your money over a long period, consider investing in the balanced funds. With a fine blend of stocks and bonds that provides average diversification, they offer attractive return potential-at reasonable risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
Si vous souhaitez faire fructifier votre argent sur une longue période, envisagez d'investir dans les fonds équilibrés. Grâce à des actions et des obligations bénéficiant d'une diversification moyenne, ils offrent un potentiel de rendement intéressant assorti d'un risque raisonnable.
  4 Hits www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The breach shall not be determined to be serious and the provider of publicly available electronic communications services and the provider of information society services shall be exempt from the requirement to provide notification to the persons affected, if they can demonstrate that there is no reasonable risk to the personal data affected by the breach due to the use of appropriate technological protection measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
3 quater. La violation ne sera pas qualifiée de grave et le fournisseur de services de communications électroniques accessibles au public, de même que le fournisseur de services de la société de l'information, seront dispensés de l'obligation d'en notifier les personnes affectées s'ils peuvent démontrer qu'aucun risque raisonnable ne pèse sur les données à caractère personnel concernées à la suite de la mise en œuvre de mesures techniques de protection appropriées.
  www.footmassage.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indemnification provisions set the parameters for risk transfer within a contract and can vary from reasonable risk transfer within the confines of tort law to those that make the indemnitor responsible for any and all loss, or for damages howsoever caused, even for the acts of the indemnitee or from guaranteeing a supplier’s product will be free from defect in design and fit for its intended purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdc.org as primary domain
Toutes les parties doivent être au courant des impacts et des conséquences des contrats non normalisés ou des contrats normalisés du CCDC qui sont modifiés par l’ajout de conditions supplémentaires. Les entrepreneurs devraient obtenir des conseils et déterminer s’ils doivent atténuer le risque additionnel non assuré imposé par les dispositions d’indemnisation, augmenter leur prix de soumission pour financer le risque non assuré ou ne pas présenter de soumission pour le projet. Les maîtres d’ouvrage devraient obtenir des conseils et déterminer si
  nazobako.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many investors find negotiating with sellers and brokers, dealing with timelines and structuring the investment properly a challenge in itself. There are two solutions: there’s the classic individual engagement, but for a reasonable risk diversification a mandate like that has to run in the high triple-digit millions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain
Nous constatons diverses évolutions dans les différents types d’investissements. À partir d’une certaine taille, la tendance est à l’investissement en solo afin de poursuivre sa propre stratégie et d’éviter les problèmes de coordination avec les autres investisseurs. Pour de nombreux investisseurs, la négociation avec les vendeurs et les intermédiaires, la gestion des échéances et le travail de structuration des investissements sont en eux-mêmes des défis. Ils ont alors deux options : confier un mandat en compte séparé, mais une bonne diversification des risques nécessite d’y consacrer au-delà du milliard ; ou confier un mandat discrétionnaire à un Investment Manager qui va définir un profil clair en termes de stratégie d’investissements, de marchés cibles et de retours attendus, et prendra les décisions d’investissement lui-même, dans la limite de ses attributions. Ce type de mandat permet d’éviter les conflits entre investisseurs. On observe également une tendance à la diversification entre plusieurs types d’usages, de pays ou de régions.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, business decisions often involve choosing from amongst a range of alternatives. In order to maximize returns for shareholders, managers should be free to take reasonable risks without having to worry that their business choices will later be second-guessed by judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
58 Les justifications traditionnelles de la règle militent contre son application en l’espèce.  On affirme, à juste titre, que les juges s’y connaissent moins que les directeurs pour prendre des décisions d’affaires.  En outre, les décisions d’affaires comportent souvent un choix parmi une gamme de solutions.  Pour maximiser le rendement des actions, les directeurs doivent être libres de prendre des risques raisonnables sans craindre que les tribunaux remettent par la suite en question les choix qu’ils ont faits sur le plan commercial.  Ces justifications — fondées sur l’expertise relative et sur la nécessité de favoriser la prise de risques raisonnables — ne s’appliquent pas aux décisions en matière de divulgation.  Le fait d’être d’accord avec les appelants sur ce point, si important soit‑il, ne change rien à l’issue du présent pourvoi.  L’argumentation des appelants avait déjà subi deux coups fatals avant d’en arriver là.  L’appel sur la question de la responsabilité doit toujours être rejeté.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four criteria are used to "determine countries to which exports of Canadian military goods must be closely controlled": (1) those posing a threat to the security of Canada and its allies; (2) those involved in or under imminent threat of hostilities; (3) those under UN Security Council sanctions; and (4) those "whose governments have a persistent record of serious violations of the human rights of their citizens, unless it can be demonstrated that there is no reasonable risk that goods might be used against the civilian population."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Le Canada est reconnu presque universellement pour avoir mis sur pied l'un des systèmes de contrôle des exportations les plus rigoureux qui soient. Les pays pour lesquels les exportations canadiennes de matériel militaire doivent être étroitement contrôlés sont déterminés en fonction de quatre critères : 1) ceux qui constituent une menace envers la sécurité du Canada et de ses alliés; 2) ceux qui sont mêlés à des conflits ou en sont menacés de façon imminente; 3) ceux qui sont visés par des sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU; 4) ceux dont les gouvernements se rendent constamment coupables de violation des droits de la personne dans leur pays, à moins qu'il soit possible de prouver que ces biens ne risquent pas d'être utilisés contre les citoyens.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, business decisions often involve choosing from amongst a range of alternatives. In order to maximize returns for shareholders, managers should be free to take reasonable risks without having to worry that their business choices will later be second-guessed by judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
58 Les justifications traditionnelles de la règle militent contre son application en l’espèce.  On affirme, à juste titre, que les juges s’y connaissent moins que les directeurs pour prendre des décisions d’affaires.  En outre, les décisions d’affaires comportent souvent un choix parmi une gamme de solutions.  Pour maximiser le rendement des actions, les directeurs doivent être libres de prendre des risques raisonnables sans craindre que les tribunaux remettent par la suite en question les choix qu’ils ont faits sur le plan commercial.  Ces justifications — fondées sur l’expertise relative et sur la nécessité de favoriser la prise de risques raisonnables — ne s’appliquent pas aux décisions en matière de divulgation.  Le fait d’être d’accord avec les appelants sur ce point, si important soit‑il, ne change rien à l’issue du présent pourvoi.  L’argumentation des appelants avait déjà subi deux coups fatals avant d’en arriver là.  L’appel sur la question de la responsabilité doit toujours être rejeté.