reasonable to argue – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sum, while it is reasonable to argue that some part of the reduced premiums (and greater availability of coverage) associated with "claims-made" and hybrid policies is the result of greater certainty of risk, a major reason why "claims-made" and hybrid policies are cheaper and more available to insureds than are "occurrence" policies is that there are significant gaps in coverage inherent to "claims-made" and hybrid liability insurance policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Bref, s'il est raisonnable de soutenir qu'une certaine partie de la diminution des primes (et de l'offre plus importante de garantie) que l'on associe aux polices «sur la base des réclamations» et aux polices hybrides s'explique par une plus grande certitude sur le plan des risques, il demeure que ces types de police sont moins coûteux et plus faciles à obtenir que les polices «sur la base des événements» principalement parce qu'ils comportent en soi d'importants trous de garantie.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that we have the obligation of results, we ought to be in a position to offer kindergarten for four and five year olds in all of our schools. It is certainly reasonable to argue that we need to create a different school system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nos écoles fonctionnent relativement bien. On peut affirmer sans réserve que les écoles où il y a une clientèle homogène fonctionnent bien, mais pour ce qui est des autres, les choses vont moins bien. Nous aurions peut-être dû penser les programmes, les curriculums et l'organisation scolaire différemment. Ayant une obligation de résultat, nous devrions pouvoir affirmer être en mesure d'offrir la maternelle pour les 4 et 5 ans, partout dans nos écoles. On peut certainement faire valoir la nécessité de créer une école différente.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sum, while it is reasonable to argue that some part of the reduced premiums (and greater availability of coverage) associated with "claims-made" and hybrid policies is the result of greater certainty of risk, a major reason why "claims-made" and hybrid policies are cheaper and more available to insureds than are "occurrence" policies is that there are significant gaps in coverage inherent to "claims-made" and hybrid liability insurance policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Bref, s'il est raisonnable de soutenir qu'une certaine partie de la diminution des primes (et de l'offre plus importante de garantie) que l'on associe aux polices «sur la base des réclamations» et aux polices hybrides s'explique par une plus grande certitude sur le plan des risques, il demeure que ces types de police sont moins coûteux et plus faciles à obtenir que les polices «sur la base des événements» principalement parce qu'ils comportent en soi d'importants trous de garantie.
  2 Hits www.cpsa-acsp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A one size fits all approach: Although the Sponsors’ Table report does recognize the concerns of social scientists about the specificity of their research concerns, it also makes it clear that they are seeking to develop a single approach to all disciplines, arguing that “while it is reasonable to argue that the level of scrutiny applied to research should vary by level of risk, it is not reasonable to argue that it should vary by type or discipline” (p. 40).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpsa-acsp.ca as primary domain
iv. Relation avec l’examen actuel du GER : Le lien entre l’examen actuel de l’EPTC entrepris par le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche (GER) discuté précédemment et les recommandations contenues dans le rapport Aller de l’avant du Forum des promoteurs est loin d’être évident. Il semble très clair que les deux processus évoluent dans des directions opposées, le GER tenant compte des exigences particulières de la recherche en sciences humaines et le Forum des promoteurs et le comité d’experts cherchant à standardiser l’éthique de la recherche. Cela risque de couper court à une bonne partie des efforts intensifs déployés tout au cours de l’année et de ramener l’évaluation de l’éthique de la recherche dans les sciences humaines en arrière plutôt que de lui permettre d’«aller de l’avant », comme le promet le rapport.