reasonably consistent with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The STEAM model yields results that are reasonably consistent with the previously developed NRC/CMHC noise model as both models were developed on the same technical platform. Field measurements and research work was conducted by NRC Canada and the Ontario Ministry of the Environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
Le modèle STEAM donne des résultats qui sont raisonnablement comparables à ceux du modèle prédictif mis au point précédemment par le CNRC/SCHL, car les deux modèles ont été élaborés sur la même plateforme technique. Les mesures sur le terrain et les travaux de recherche ont été effectués par le CNRC et par le ministère de l’Environnement de l’Ontario.
  www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The STEAM model yields results that are reasonably consistent with the previously developed NRC/CMHC noise model as both models were developed on the same technical platform. Field measurements and research work was conducted by NRC Canada and the Ontario Ministry of the Environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
Le modèle STEAM donne des résultats qui sont raisonnablement comparables à ceux du modèle prédictif mis au point précédemment par le CNRC/SCHL, car les deux modèles ont été élaborés sur la même plateforme technique. Les mesures sur le terrain et les travaux de recherche ont été effectués par le CNRC et par le ministère de l’Environnement de l’Ontario.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question is not whether the labour arbitrator failed to apply Maracle to the letter, but whether he adapted and applied the equitable doctrine of estoppel in a manner reasonably consistent with the objectives and purposes of the LRA, the principles of labour relations, the nature of the collective bargaining process, and the factual matrix of Ms. Plaisier’s grievance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[60] Je rejette également cette prétention.  La question n’est pas de savoir si l’arbitre n’a pas appliqué l’arrêt Maracle à la lettre, mais s’il a adapté et appliqué la doctrine d’equity que constitue la préclusion d’une manière raisonnablement conforme aux buts et objectifs de la Loi, aux principes des relations du travail, à la nature du processus de négociation collective et au fondement factuel du grief de Mme Plaisier.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question is not whether the labour arbitrator failed to apply Maracle to the letter, but whether he adapted and applied the equitable doctrine of estoppel in a manner reasonably consistent with the objectives and purposes of the LRA, the principles of labour relations, the nature of the collective bargaining process, and the factual matrix of Ms. Plaisier’s grievance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[60] Je rejette également cette prétention.  La question n’est pas de savoir si l’arbitre n’a pas appliqué l’arrêt Maracle à la lettre, mais s’il a adapté et appliqué la doctrine d’equity que constitue la préclusion d’une manière raisonnablement conforme aux buts et objectifs de la Loi, aux principes des relations du travail, à la nature du processus de négociation collective et au fondement factuel du grief de Mme Plaisier.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cameron believed that a mysterious bystander had been responsible for the fatal shot but no supporting evidence could be found and the argument presented in court, also reasonably consistent with the facts, was that of self-defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Cameron croyait que le coup fatal était venu d'un mystérieux spectateur, mais aucune preuve n'étayait cette thèse. Il invoqua donc, pour ses clients, la légitime défense, argument qui s'accordait raisonnablement bien avec les faits. Cependant, le jury ne se laissa pas convaincre et, au terme de six jours de procès, rendit un double verdict de culpabilité. En prononçant la sentence de mort, obligatoire en pareil cas, Walsh reconnut que Florence Lassandro pourrait bénéficier d'une certaine clémence parce qu'elle était une femme mais qu'elle devait néanmoins se préparer à mourir. À la demande de Picariello, Cameron porta la cause en appel devant la Cour suprême de l'Alberta, qui rendit une fin de non-recevoir, puis devant la Cour suprême du Canada, qui maintint les condamnations.