reasons are – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these reasons are important. Which are most important to you? Think about them. Imagine how much better your life will be as soon as you quit for good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes ces raisons sont importantes. Lesquelles vous importent le plus dans votre démarche? Pensez-y. Imaginez à quel point votre vie sera meilleure dès que vous aurez cessé de fumer.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My students inspire me and disappoint me at the same time. They work very hard in their endeavors to absorb the knowledge I have to offer, and I am equally determined to do that effectively, but our reasons are often light years apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Mes étudiants m'inspirent et me déçoivent en même temps. Ils travaillent très dur pour absorber la connaissance que je leur offre, et moi je suis décidé à faire cela efficacement, mais nos motivations sont souvent séparées par des années-lumière.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acutely injured and ill patients in Ethiopia die at a staggeringly high rate. The reasons are many, including a high burden of illness, a lack of trained emergency medical providers, and the “brain drain” of trained medical professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hall height including a parapet is 11,15 m, out of which 8 m is a free space without intermediate supports. The eastern facade envelope with most of its area glazed belongs between the most interesting works and was a big challenge mainly when structural reasons are considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain

La hauteur du hall de gare, y compris l’allège, fait 11,15 m dont 8 m formant un espace libre sans possibilité d’appuis intermédiaires. C’est pour cette raison que la réalisation de l’enveloppe de la façade faisait partie, avec la partie majeure de la surface vitrée, des travaux les plus intéressants et représentait un grand défi surtout du point de vue structurel. Pour l’appui de la façade, Sipral a donc choisi une charpente primaire en acier, soudée de tubes rectangulaires de dimensions 180 x 60 x 5 mm. Sur la charpente, a été posé le système d’aluminium vitré avec interruption des ponts thermiques, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (aujourd’hui AOC 50), avec la largeur exposée des profilés de 50 mm. La largeur des modules entre les montants est de 1500 mm, la disposition horizontale de la façade est la suivante : la partie opaque du socle fait 0,25 m, la partie vitrée 1,85 m + 1,5 m, une partie opaque de 0,5 m, ensuite une partie vitrée de 1,5 + 2,2 m et une partie opaque au droit de l’allège de 3,35 m.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acutely injured and ill patients in Ethiopia die at a staggeringly high rate. The reasons are many, including a high burden of illness, a lack of trained emergency medical providers, and the “brain drain” of trained medical professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is considered a serious threat when a person’s life, physical health or freedom is in danger, or when measures that entail unbearable psychological pressure are inflicted. Specific gender-based motives for fleeing are also taken into consideration. We must stress that economic reasons are in no way sufficient grounds for being granted political refugee status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

La définition du mot réfugié est assez restrictive, de manière à faire un tri entre les personnes qui sont vraiment menacées et les migrants économiques. Pour justifier votre demande d’asile, vous devrez prouver que, dans votre Etat d’origine ou dans le pays de votre dernière résidence, vous êtes exposé à de sérieux préjudices ou vous craignez à juste titre de l’être en raison de votre race, de votre religion, de votre nationalité, de votre appartenance à un groupe social déterminé ou de vos opinions politiques. On considère notamment comme de sérieux préjudices la mise en danger de la vie, de l’intégrité corporelle ou de la liberté, de même que les mesures qui entraînent une pression psychique insupportable. Les motifs de fuite spécifiques aux femmes sont aussi pris en compte. Nous soulignons que les motifs économiques ne sont en aucune manière suffisants pour obtenir le statut de réfugié politique.

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is considered a serious threat when a person’s life, physical health or freedom is in danger, or when measures that entail unbearable psychological pressure are inflicted. Specific gender-based motives for fleeing are also taken into consideration. We must stress that economic reasons are in no way sufficient grounds for being granted political refugee status.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

La définition du mot réfugié est assez restrictive, de manière à faire un tri entre les personnes qui sont vraiment menacées et les migrants économiques. Pour justifier votre demande d’asile, vous devrez prouver que, dans votre Etat d’origine ou dans le pays de votre dernière résidence, vous êtes exposé à de sérieux préjudices ou vous craignez à juste titre de l’être en raison de votre race, de votre religion, de votre nationalité, de votre appartenance à un groupe social déterminé ou de vos opinions politiques. On considère notamment comme de sérieux préjudices la mise en danger de la vie, de l’intégrité corporelle ou de la liberté, de même que les mesures qui entraînent une pression psychique insupportable. Les motifs de fuite spécifiques aux femmes sont aussi pris en compte. Nous soulignons que les motifs économiques ne sont en aucune manière suffisants pour obtenir le statut de réfugié politique.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although most migrants, particularly those leaving for economic reasons, are healthy young people, the public health systems of the recipient countries must ensure that each person has timely access to high-quality health care. This especially applies to the most vulnerable people, people who are physically injured or have chronic conditions, children, older people and everyone stressed by a demanding journey and a crowded environment. This will be the safest way to ensure that the resident population does not face any particular health risk associated with the migrant population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Bien que la plupart des migrants, en particulier ceux qui quittent leur pays pour des raisons économiques, soient jeunes et en bonne santé, les systèmes de santé publique des pays d’accueil doivent veiller à ce que chaque personne ait accès en temps voulu à des soins de santé de haute qualité. Ceci s’applique en particulier aux individus les plus vulnérables, à ceux souffrant de traumatismes physiques ou de maladies chroniques, aux enfants, aux personnes âgées et à toute personne ayant subi un voyage épuisant et stressée par le surpeuplement. Ce sera la meilleure façon de s’assurer que la population locale ne court pas de risque sanitaire particulier lié à la présence des migrants.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will indicate in our communication when the time limit expires and what happens if it isn’t met. In addition, we’ll inform you whether the deadline can be extended. However, we can only grant time limit extensions if sufficient reasons are given.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

Si nous constatons des défauts dans votre demande de brevet, nous vous invitons par écrit à y remédier dans un certain laps de temps. Les délais fixés sont généreux et calculés en tenant compte du temps dont vous aurez besoin. Nous indiquons toujours l’échéance impartie ainsi que les conséquences en cas de non-observation. Nous vous informons en outre si le délai peut être prolongé. Nous ne pouvons cependant octroyer une prolongation que pour des raisons valables.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These reasons are part of the answer but not all of it. We go into space for more than practical reasons; even though it has become less fashionable to speak of them, there are deep-seated philosophical and psychological imperatives that drive us to explore beyond the boundaries that encompass us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Ces raisons ne constituent toutefois qu'une partie de la réponse. Nous allons dans l'espace pour davantage que des raisons pratiques et même si c'est moins à la mode d'en parler, il existe des incitatifs philosophiques et psychologiques profonds qui nous poussent à explorer au-delà des frontières qui nous bornent. Nous voyageons dans l'espace parce que cette aventure correspond à deux des traits les plus profondément humains : la curiosité et l'envie irrésistible d'entreprendre de grands défis.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More recently, protecting the environment has been added to the unions' agenda. In many countries, however, a wide gap exists between occupational health and environmental initiatives. Often, these functions are the responsibility of entirely different ministries and agencies. "As a result, two different cultures have grown," explains Sven Nyberg of Swedish Trade Union Confederation. "We have seen this when solvents, banned for environmental reasons, are replaced by chemicals that cause allergies."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Plus récemment, la protection de l'environnement a rejoint les préoccupations des syndicats. Toutefois, dans de nombreux pays, un large fossé sépare les initiatives liées à la santé au travail et celles liées à l'environnement. Ces questions sont souvent du ressort de ministères et d'organismes tout à fait distincts. "Ce phénomène a conduit au développement de deux cultures différentes," explique Sven Nyberg de Landsorganisationen i Sverige (LO), la confédération générale du travail de Suède. "Nous l'avons constaté lorsque les solvants, interdits en raison de leur effet néfaste sur l'environnement, ont été remplacés par des produits chimiques provoquant des allergies."

  2 Hits www.maisonbertin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is necessary to prevent any kind of accidental or fortuitous accidents in public spaces and places, whose users for many reasons are often careless or inattentive, as in the case of schoolchildren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiusure-nec.it as primary domain

La sécurité et la solidité, conjuguées à l’hygiène, sont des éléments indispensables demandés lors de la création et l’installation de portes dans les écoles. Dans les environnements et lieux publics, accueillant un public, qui, pour de nombreuses raisons, est souvent moins prudent ou attentif, comme dans le cas des enfants à l’école, il est nécessaire d’éviter chaque type d’incident accidentel ou fortuit. Cela peut être mis en œuvre en créant des technologies basées sur la sécurité. (L’absence d’arêtes et la protection concernant les accessoires).

  254 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This claim was dismissed by the trial judge, whose reasons are reported in (1975), 62 D.L.R. (3d) 91. His judgment was affirmed by the Appeal Division, and the reasons are reported in (1976), 16 A.P.R. 488.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Cette action a été rejetée par le juge de première instance, dont les motifs sont publiés à (1975), 62 D.L.R. (3d) 91, La Division d’appel a confirmé ce jugement dans des motifs publiés à (1976), 16 A.P.R. 488. Les deux tribunaux ont décidé que la clause 9 ne visait que les impôts canadiens sur le produit, le combustible de soute, assumés par Imperial et non pas par d’autres compagnies de groupe Exxon.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	African or black Caribbean Ethnicity: Reasons are still unclear, but research shows that black men have a higher risk of developing prostate cancer. African of black Caribbean men also have a greater risk of developing a more aggressive or advanced prostate cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	Origine ethnique africaine ou caribéenne : Les raisons ne sont pas encore claires, mais la recherche démontre que les hommes noirs ont un risque plus élevé de développer un cancer de la prostate. Les hommes noirs d’origine africaine ou caribéenne ont également un plus grand risque de développer un cancer de la prostate plus agressif ou avancé.

  bringfrancehome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) There are various reasons for not receiving your termination benefit statement package even after the 24 months time frame has passed. The common reasons are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mspp.ca as primary domain	R) Plusieurs raisons peuvent expliquer que vous n'ayez pas reçu votre pochette de déclaration de prestations de préretraite même après l'échéance de 24 mois. Les raisons les plus usuelles sont les suivantes :

  expatautocm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationals of third-party countries related to the geographic area which for political or economic reasons are in a position of vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundus-stettin.univ-amu.fr as primary domain	Ressortissants des pays tiers concernés par le lot géographique qui, pour des raisons politiques ou économiques, se trouvent dans des situations particulièrement vulnérables.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In “Interpretation of the Results,” reasons are given for why the results for each area benchmarked may differ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	La section INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS indique les raisons expliquant les différences de résultats pour chaque zone analysée.

  18 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a case is heard in private, the decision and reasons are "sanitized". That is, all the information that could identify the person who is the subject of the proceedings is replaced by "XXX".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Lorsqu'une audience est tenue en privé, la décision et les motifs sont épurés. Ceci veut dire que toute information pouvant identifier la personne en cause est remplacée par « XXX ».

  254 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This claim was dismissed by the trial judge, whose reasons are reported in (1975), 62 D.L.R. (3d) 91. His judgment was affirmed by the Appeal Division, and the reasons are reported in (1976), 16 A.P.R. 488.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Cette action a été rejetée par le juge de première instance, dont les motifs sont publiés à (1975), 62 D.L.R. (3d) 91, La Division d’appel a confirmé ce jugement dans des motifs publiés à (1976), 16 A.P.R. 488. Les deux tribunaux ont décidé que la clause 9 ne visait que les impôts canadiens sur le produit, le combustible de soute, assumés par Imperial et non pas par d’autres compagnies de groupe Exxon.

  2 Hits villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parents usually try very hard to solve their problems before they take action. If you're not sure what your parents' reasons are for splitting up, you can always ask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Généralement, les parents font tous leurs efforts pour résoudre leurs problèmes avant de prendre une telle décision. Si vous n’êtes pas certain des raisons pour lesquelles vos parents se sont séparés, vous pouvez toujours leur demander.

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Business Broker website is not intended for legal or natural persons who, due to nationality, place of business, domicile or other reasons are subject to a legal system in which the dissemination, publication, provision or use of this information is in violation of applicable laws or provisions or in which Business Broker AG must fulfil obligations for registration or authorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain

Le site web de Business Broker n'est pas destiné à des personnes physiques ou morales qui, en raison de leur nationalité, siège social, lieu de résidence ou pour d'autres raisons, sont soumises à un système juridique dans lequel la propagation, la publication, la mise à disposition ou l'utilisation de ces informations enfreint des lois ou dispositions en vigueur ou dans lequel Business Broker AG doit satisfaire à des obligations d'enregistrement ou d'autorisation.

  19 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a case is heard in private, the decision and reasons are "sanitized". That is, all the information that could identify the person who is the subject of the proceedings is replaced by "XXX".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Lorsqu'une audience est tenue en privé, la décision et les motifs sont épurés. Ceci veut dire que toute information pouvant identifier la personne en cause est remplacée par « XXX ».

  19 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a case is heard in private, the decision and reasons are "sanitized". That is, all the information that could identify the person who is the subject of the proceedings is replaced by "XXX".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Lorsqu'une audience est tenue en privé, la décision et les motifs sont épurés. Ceci veut dire que toute information pouvant identifier la personne en cause est remplacée par « XXX ».

  diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section contains documents by other bodies that we find interesting in going about our work or which, for different reasons, are connected or related to the future of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	Cette section contient tous les documents d’autres organismes qui présentent un intérêt pour la réalisation de notre travail ou qui, pour différentes raisons, ont un lien ou un rapport avec l’avenir de la ville.

  4 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These reasons are not exhaustive and other reasons may allow students to be eligible for small group sessions. A maximum of 12 students per course are accepted into these tutorials. Applications are available at the Student Services reception (FTX233).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Ce ne sont là que quelques exemples. D'autres raisons encore peuvent justifier l'admissibilité à ces séances de travail en petits groupes d'environ 8 à 12 personnes maximum. On peut se procurer une demande à la réception des Services à la population étudiante au bureau FTX233.

  www.buymyreadinghouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons are as follows: Only 1% of the world’s refugees can pursue tertiary education in line with the United Nations right to education and the Goals of Sustainable Development. On the other hand, how can we rebuild or build a peaceful society without knowledge and solidarity?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain

Les raisons sont les suivantes : tout d’abord si seulement 1% des réfugiés dans le monde peuvent poursuivre leurs études dans le supérieur qu’en est-t-il du droit à l’éducation et des Objectifs de développement durables prônés par les Nations Unis ? Par ailleurs, comment reconstruire ou bâtir une société de paix sans connaissances, savoirs et solidarité ? Un homme ce n’est pas seulement une tête à couvrir ou un corps à nourrir, c’est cela et bien plus encore.

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For a variety of reasons, are you temporarily living in an electoral division other than that in which your home is located? You can now vote, where you are temporarily resident, for a candidate who is running in your home electoral division. This vote will be exercised at the office of the returning officer or at one of the secondary offices in the electoral division where you are temporarily resident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain

Pour différentes raisons, vous demeurez pour un temps dans une circonscription autre que celle de votre domicile? Vous pouvez maintenant voter, où vous résidez temporairement, pour un candidat qui se présente dans la circonscription de votre domicile. Ce vote s'exerce soit au bureau du directeur du scrutin ou à l'un des bureaux secondaires de la circonscription où vous résidez temporairement.

  3 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One month from the date of notification by the Office (extendable for a maximum of three months provided reasons are given).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Un mois à partir de la date de la notification de l'Office (prorogeable pour trois mois suivant les raisons fournies).

  www.cobsc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not all reasons are covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securiglobe.com as primary domain	Non, toutes les raisons ne sont pas couvertes.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these reasons are important. Which are most important to you? Think about them. Imagine how much better your life will be as soon as you quit for good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes ces raisons sont importantes. Lesquelles vous importent le plus dans votre démarche? Pensez-y. Imaginez à quel point votre vie sera meilleure dès que vous aurez cessé de fumer.