reasons for decision – French Translation – Keybot Dictionary

  111 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reasons for Decision RH-001-2012 [Filing A51913]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Motifs de décision RH-001-2012 [Dépôt A51913]

  2 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decisions and reasons for decision of the Ontario courts may be reproduced, in whole or in part without further permission from the individual court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Les décisions et les motifs de décision des tribunaux de l’Ontario peuvent être reproduits, intégralement ou partiellement, sans autre autorisation du tribunal concerné.

  5 Hits www.sct-trp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016 SCTC 3; Corrigendum to Reasons for Decision in 2016 SCTC 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sct-trp.ca as primary domain	2016 TRPC 3; Corrigendum to Reasons for Decision in 2016 SCTC 3

  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissioner's Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Motifs de la décision du commissaire

  3 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decisions and reasons for decision of the Ontario courts may be reproduced, in whole or in part without further permission from the individual court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Les décisions et les motifs de décision des tribunaux de l’Ontario peuvent être reproduits, intégralement ou partiellement, sans autre autorisation du tribunal concerné.

  2 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motions to Issue Subpeonas (Reasons for decision): January 24, 2017 (PDF - 63 kb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Représentations écrites de BIOTECANADA sur le fond : Le 19 janvier 2017 (PDF - 2.55 MB)

  5 Hits gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	issue its Reasons for Decision on the application for a certificate of public convenience and necessity pursuant to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain	publier les motifs de sa décision relative à la demande de certificat d'utilité publique en vertu de la

  7 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	Motifs de la décision

  5 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Motifs de la décision

  6 Hits www.manitobacourts.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transcripts or the oral reasons for decision from a judge are prepared by Transcription Services Unit, 2nd Floor, 408 York Avenue, Winnipeg, Manitoba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobacourts.mb.ca as primary domain	Les transcriptions ou les motifs de décision exposés oralement par un juge sont préparés par Service de transcription situé au 408, avenue York, 2e étage, Winnipeg.

  9 Hits www.ccboard.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.1 In addition to regular letter mail or fax, the Board may serve or deliver a decision and reasons for decision by any method it deems appropriate in the circumstances and which allows for proof of receipt, including but not limited to personal delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccboard.on.ca as primary domain	30.1 Outre la poste et le télécopieur, la Commission peut signifier une décision et les motifs connexes par n’importe quelle méthode qu’elle juge appropriée dans les circonstances et qui permet d’accuser réception, y compris la signification à personne.

  www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REASONS FOR DECISION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain	MOTIFS DE LA DÉCISION

  19 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We held the hearing in Montreal in December. On the airplane coming back from the hearing, I began editing the draft Reasons for Decision with Jean Morel, Counsel for the Board at that time. We landed in Calgary late on Friday, and the next Tuesday we had a Project Working Group meeting with the Board panel to review the Reasons for Decision, in both official languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

L'audience a eu lieu à Montréal en décembre. J'ai commencé la rédaction finale dans l'avion qui nous ramenait à Calgary, en compagnie de Jean Morel, un des avocats de l'Office à l'époque. Nous sommes arrivés à destination tard le vendredi et, le mardi suivant, une réunion du groupe de travail a eu lieu avec les membres du comité pour passer en revue les Motifs, dans les deux langues officielles. Le comité a revu l'ébauche et déterminé qu'il n'y avait aucun changement à apporter. C'était assez inhabituel. Le jeudi de la même semaine, l'Office approuvait le document et il était publié la semaine suivante.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only thing I'd add is that it is very difficult to understand. When we did the international comparison, we looked at two jurisdictions, France and Canada, to see if we could look at the reasons for decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'ajouterais seulement que c'est difficile à comprendre. Quand nous avons fait la comparaison à l'échelle internationale, nous avons examiné deux pays, la France et le Canada, pour étudier les motifs de leur décision. Autrement dit, pour quelles raisons le Canada a-t-il fait une recommandation négative pour des médicaments donnés tandis que la France, supposons, a formulé des recommandations positives pour ces mêmes médicaments?

  31 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By order dated April 18, 2016, the Law Society ordered that the Respondent’s license to provide legal services was revoked effective immediately. Mr. Djukic was further ordered to pay the Law Society costs in the amount of $10,000.00. The Reasons for Decision of the Law Society Tribunal Hearing Division are available at:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

en se conduisant d’une façon indigne d’un membre, comme il est énoncé aux points 1, 3, 5 et 6 de l’avis de requête modifié PCN100/15. Le 18 avril 2016, le Barreau a rendu une ordonnance révoquant immédiatement le permis autorisant l’intimé à fournir des services juridiques. En outre, M. Djukic a été ordonné de payer les dépens du Barreau au montant de 10 000 $. Les motifs de la décision de la Section de première instance du Tribunal du Barreau (

  6 Hits www.scc-csc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever the Court issues reasons for decision on an appeal, a media briefing is held to assist members of the media to understand the reasons for decision. No briefing is held if a decision is rendered, without reasons, from the bench.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain

Chaque fois que la Cour dépose des motifs de jugement à l'égard d'un appel, une séance d'information est tenue à l'intention des médias pour les aider à bien comprendre les motifs de la décision. Il n'y a pas de séance d'information lorsque la décision est rendue à l'audience sans motifs. Les séances d'information ont lieu dans la salle de presse de la Cour le matin où la décision est déposée. Des copies des motifs de jugement sont distribuées lors de la séance d'information. Des copies des mémoires (exposés des arguments) des parties et des intervenants peuvent être consultées dans la salle de presse.

  11 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REASONS FOR DECISION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	MOTIFS DE LA DÉCISION

  11 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REASONS FOR DECISION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	MOTIFS DE LA DÉCISION

  2 Hits www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depersonalization means the removal of personal information that is not necessary or critical to the Board's reasons for decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	La dépersonnalisation consiste à supprimer les renseignements personnels dont la divulgation n'est pas nécessaire pour appuyer les motifs de la décision du Tribunal.

  5 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, Including Reasons for Decision (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision (PDF)

  43 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Motifs de décision

  31 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Notice of Identification states that the reasons for decision in VA9-02166 are of persuasive value in regard to claimants from Sri Lanka seeking protection due to their fear of the Sri Lankan army, government officials and paramilitary agents associated with the Sri Lankan government as members of a particular social group, namely "young male Tamils from northern Sri Lanka".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

L'avis de désignation énonce que les motifs de la décision VA9-02166 ont une force persuasive dans le cas des demandeurs d'asile en provenance du Sri Lanka qui demandent la protection parce qu'ils craignent l'armée du Sri Lanka, les agents du gouvernement et les agents paramilitaires associés au gouvernement sri-lankais du fait de leur appartenance à un groupe social, soit les « jeunes Tamouls du Nord du Sri Lanka ». Les motifs citent la preuve documentaire, qui fait état des changements qui ont eu lieu récemment au Sri Lanka, et concluent que les changements sont importants et durables et que la crainte de persécution du demandeur d'asile du fait de son appartenance à un groupe social, de ses opinions politiques présumées et de sa nationalité n'est pas fondée.

  24 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  31 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  23 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  65 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  24 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  30 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By order dated April 18, 2016, the Law Society ordered that the Respondent’s license to provide legal services was revoked effective immediately. Mr. Djukic was further ordered to pay the Law Society costs in the amount of $10,000.00. The Reasons for Decision of the Law Society Tribunal Hearing Division are available at:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain

en se conduisant d’une façon indigne d’un membre, comme il est énoncé aux points 1, 3, 5 et 6 de l’avis de requête modifié PCN100/15. Le 18 avril 2016, le Barreau a rendu une ordonnance révoquant immédiatement le permis autorisant l’intimé à fournir des services juridiques. En outre, M. Djukic a été ordonné de payer les dépens du Barreau au montant de 10 000 $. Les motifs de la décision de la Section de première instance du Tribunal du Barreau (

  25 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings, including Reasons for Decision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision

  11 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REASONS FOR DECISION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	MOTIFS DE DÉCISION