reasons for their decisions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know that courts give reasons for their decisions, so the fact that it says “the court shall give reasons for its decision” is neither here nor there. But what limits the court's discretion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous savons que les tribunaux motivent leurs décisions, mais le fait que cette disposition énonce « Il est tenu de motiver sa décision » ne règle pas la question. Quelles sont les limites qui circonscrivent les pouvoirs discrétionnaires du tribunal?
  www.manitobacourts.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judges are always required to give reasons for their decisions. The decision of the court and its reasons may be contained in a written judgment of the court or may be given orally in court. Sometimes judges may combine these two forms and give their decision orally in court with written reasons for the decision following at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobacourts.mb.ca as primary domain
On demande toujours aux juges de donner les motifs de leurs décisions. La décision du tribunal et ses motifs peuvent faire l'objet d'un jugement écrit du tribunal ou être exposés verbalement à l'audience. Certains juges combinent parfois ces deux formes d'expression en exposant leur décision verbalement à l'audience et en communiquant un énoncé des motifs ultérieurement.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Act also provided for more visibility to the parole decision making process by obligating Parole Board Members to provide written reasons for their decisions. It is believed that the National Parole Board has become more conservative about assessing risk for parole as a result of increased public access to parole decision information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Parallèlement aux allocations quotidiennes, un niveau garanti de financement était offert pour un certain nombre de renvois, en échange de la réservation d'un certain nombre de lits pour les délinquants sous responsabilité fédérale. Ce système de garantie servait de base pour les paiements anticipés aux organismes. Les garanties correspondaient à 75 p. 100 de l'utilisation de l'année précédente et pouvaient être revues tous les mois ou tous les trimestres.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Act also provided for more visibility to the parole decision making process by obligating Parole Board Members to provide written reasons for their decisions. It is believed that the National Parole Board has become more conservative about assessing risk for parole as a result of increased public access to parole decision information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Parallèlement aux allocations quotidiennes, un niveau garanti de financement était offert pour un certain nombre de renvois, en échange de la réservation d'un certain nombre de lits pour les délinquants sous responsabilité fédérale. Ce système de garantie servait de base pour les paiements anticipés aux organismes. Les garanties correspondaient à 75 p. 100 de l'utilisation de l'année précédente et pouvaient être revues tous les mois ou tous les trimestres.