reasons for this are – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As before, transport accounts for around 33 percent of Switzerland's total energy demand, and is the country's biggest energy consumer. The main reasons for this are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Avec 33% de la consommation totale, les transports demeurent le secteur le plus gourmand en énergie de notre pays. Les raisons de ce phénomène sont multiples:

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are clear: in the 3 years to January 2013, Meatco increased its returns on sales to the South African market by 36%, but over the same period increased its returns on sales to the Norwegian market by 130% and to the EU market by 60%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Malgré l’incertitude entourant l’accès futur au marché de l’UE, Meatco continue d’investir dans le développement de sa capacité à exporter vers ces marchés plus lucratifs. Les raisons en sont évidentes : dans les trois années jusque janvier 2013, Meatco a augmenté ses bénéfices sur les ventes vers le marché sud-africain de 36 %, mais, au cours de la même période, l‘entreprise a accru ses bénéfices de 130 % sur les ventes vers le marché norvégien et de 60 % vers le marché de l’UE. Les marchés européens restent de loin les plus rémunérateurs pour la production de bœuf de qualité supérieure de la Namibie.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, review of the BART study found that Trasylol® prolonged partial thromboplastin time (PTT) relative to the comparators, tranexamic acid and epsilon-aminocaproic acid. Less heparin, an anti-clotting drug, was used in the Trasylol® arm, but the reasons for this are not clear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Santé Canada est d'accord avec le Groupe consultatif d'experts sur le Trasylol® que l'étude BART était trop réduite pour évaluer avec fiabilité la mortalité et l'indice de mortalité pourrait dû aux hasards de la statistique. De plus, un examen de l'étude BART a jugé que le Trasylol® allongeait le temps de thromboplastine partielle relativement aux comparateurs tels que l'acide tranexamique et l'acide epsilon aminocaproïque. On ne sait pas trop pourquoi on a utilisé moins d'héparine, un médicament anticoagulant, dans le groupe de patients qui ont reçu le Trasylol®. On ne dispose pas non plus de données suffisantes sur l'allongement du temps de thromboplastine partielle - une mesure de coagulation du sang communément utilisée en cardiochirurgie - avec le Trasylol® relativement à l'acide tranexamique et à l'acide epsilon aminocaproïque.

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Back pain has long been one of the most widespread health problems in Germany. The reasons for this are many, starting from uneven loads to malposition to lack of exercise. The lack of exercise in particular can be a real problem, because this encourages muscular atrophy, which affects not only back health, but also blood flow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Depuis longtemps, les maux de dos sont l'une des affections les plus fréquentes en Allemagne. Certains souffrent uniquement occasionnellement de maux de dos, mais de nombreuses personnes souffrent également d'un mal de dos chronique. Les raisons sont multiples : sollicitations d'un seul côté, mauvaises postures ou mobilité insuffisante. En particulier l'inactivité peut devenir un véritable problème, car celle-ci favorise la dégradation musculaire. Ceci a des conséquences non seulement sur le dos, mais également sur la circulation sanguine. Et les problèmes de circulation sanguine (par exemple au niveau de la musculature) peuvent également constituer une cause de mal de dos.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiring managers have found simulation exercises and the assessment centre approach to be extremely useful. The reasons for this are simple. These approaches place candidates in management positions, thus allowing hiring managers to assess what candidates actually do in such positions and not simply what they say they would do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Les raisons en sont simples. Ces deux méthodes placent les candidats dans des situations de gestion, ce qui permet aux gestionnaires d'évaluer ce que le candidat fait vraiment dans une telle situation plutôt que simplement ce qu'il dit qu'il ferait. Ces méthodes permettent également de faire une distinction nette entre chacun des candidats et de vraiment déterminer qui est le meilleur. De plus, ces méthodes sont justes puisqu'elles placent tous les candidats dans la même situation. Elles sont habituellement perçues comme telles et bien acceptées par les candidats. L'évidence empirique corrobore leur utilisation pour découvrir des talents de chef et de gestionnaire.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

None of the children involved in the death review had accessed mental health services in the month before their deaths. The reasons for this are not entirely known. Of interest was the fact that not a single youth that took their life by suicide was being treated with a psychotropic medication, despite good evidence of the benefits of this treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Les responsables de la Pikangikum Health Authority, du RLISS du Nord-Ouest et du poste de soins infirmiers de Pikangikum devraient conclure une entente avec les fournisseurs de services psychiatriques pour adolescents et de services pédiatriques, en vertu de laquelle il serait possible d’obtenir promptement des services de consultation psychiatrique pour les jeunes ayant des idées suicidaires ou présentant un risque en ce sens, et ce, par l’entremise de liens vidéos offerts par un service de télésanté.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lastly, men with an enlarged prostate may also experience loss of libido or sexual function. The reasons for this are unknown, but it is thought that pressure and irritation of the bladder and surrounding structures could play a part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

Enfin, les hommes atteints d’un grossissement de la prostate peuvent également éprouver une baisse de libido ou une altération de la fonction sexuelle. Cette réaction demeure encore inexpliquée, mais on pense que la compression et l’irritation de la vessie et des structures environnantes pourraient être en cause. Ce qui est encourageant, toutefois, c’est que lorsque les symptômes du grossissement de la prostate se dissipent, la fonction sexuelle s’améliore.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is often noted that the UNICORN's crest is unique in that it is a unicorn with wings! The specific reasons for this are not recorded, but ships of the Royal Navy often added wings to their crests after a particularly arduous campaign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain

L'insigne de l'unité vient de l'ancien HMS UNICORN de la Royal Navy et a été approuvée en 1948. On fait souvent la remarque que l'insigne du UNICORN est unique puisqu'il s'agit d'une licorne avec des ailes. Les raisons spécifiques de ce choix ne sont pas consignées, mais les navires de la Royal Navy ajoutaient souvent des ailes à leur insigne à la suite d'une bataille particulièrement ardue. Il semblerait donc que ces ailes sur cet insigne actuel aient été ajoutées au cours du 18e siècle. On note aussi que le dernier HMS UNICORN était un porte-avions; les ailes sur la licorne sont donc particulièrement pertinentes pour ce navire.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if the dockless model is a recent innovation, bike-sharing has developed faster in Chinese cities than anywhere else in the world since 2011. The reasons for this are various, the first being difficulties with travel by car in the densely populated cities across China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Même si le modèle sans point d’ancrage est une innovation récente, le service de vélo libre-service s’est développé plus rapidement dans les villes chinoises qu’ailleurs dans le monde depuis 2011. Les raisons de cette situation sont diverses, la première étant les difficultés de déplacement en voiture dans les villes densément peuplées de la Chine. Les vélos sont pratiques, moins chers et sont une option beaucoup moins stressante en comparaison aux longues heures passées dans d’énormes embouteillages dans un véhicule, sans parler des difficultés de stationnement.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are to be found in our assemblage and vinification choices. We only use the first press juice and our grapes come mostly from “premier crus” and “grand crus”, so our musts are extremely pure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Ceci s’explique par nos choix d’assemblage et de vinification. Le fait de ne travailler que la première presse, sur des terroirs de Grands et Premiers Crus en majorité, nous donne des jus très purs. Cette matière aura donc besoin de temps pour mûrir, grandir, se complexifier. C’est en partie pour cela que nous travaillons la barrique. Attention, pas de fûts neufs ! Uniquement des fûts ayant au moins 3 vinifications derrière elles. Environ 20 % des vins y font leur première fermentation suivie d’un élevage de 8 mois avant les assemblages. Ainsi les barriques, par leur légère et progressive respiration, aident les vins à se révéler, sans en transformer les arômes.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most recipients of transnational media already have a very close relationship with Europe and its topics. The reasons for this are varied; some are engaged with and in Europe as part of their business and also economically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

La plupart des auditeurs de médias transnationaux ont déjà un rapport très étroit à l'Europe et à ses thèmes. Les raisons en sont diverses, les uns ont beaucoup à faire avec et dans d'autres pays européens sur les plans professionnel et économique. D'autres s'intéressent à l'Europe sur le plan culturel. Pour un tel cercle d'intéressés, il est aussi parfois important de recevoir les médias en plusieurs langues et de s'informer sur l'Europe à la source.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prevalence of insomnia and depression are both about twice as high in women than in men, yet the reasons for this are still not fully understood. The current results highlight the importance of considering melatonin and circadian rhythms as factors leading to PMDD, with many clinical implications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

La prévalence d'insomnie et de dépression est environ deux fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes, mais les raisons qui expliquent un tel phénomène ne sont pas encore tout à fait comprises. Or, les résultats actuels soulignent l'importance de considérer la mélatonine et les rythmes circadiens comme étant des facteurs contribuant à l’apparition d’un TDPM, ce qui a de nombreuses implications cliniques.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relative stability and growth have been experienced but only to limited extent. The major reasons for this are numerous. They include high levels of inflation, fiscal imbalances, external shocks, depreciation of the Kwacha, high interest rates and poor tobacco prices offered at the auction floors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

L'économie malawienne n'a guère enregistré de résultats satisfaisants ces cinq dernières années. La stabilité et la croissance relatives qui se sont fait jour n'ont qu'un caractère limité. Il y a à cela de nombreuses raisons majeures, notamment les taux d'inflation élevés, les déficits budgétaires, les chocs extérieurs, la dépréciation du kwacha, les taux d'intérêt élevés et les bas prix proposés pour le tabac dans les salles de ventes aux enchères.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natural mortality is higher than during the 1970s and first half of the 1980s. Reasons for this are not completely understood. Recent ecosystem analyses indicate that seals have replaced cod as the greatest consumer of fish at the top of the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La mortalité naturelle est plus élevée que durant les années 1970 et la première moitié des années 1980. Les raisons de cette mortalité ne sont pas totalement comprises. Les analyses écosystémiques récentes indiquent que le phoque a remplacé la morue, comme plus grand consommateur de poisson au sommet de la chaîne alimentaire. La prédation élevée induite surtout par les populations de phoques gris, mais aussi des phoques du Groenland, varierait entre 19 000 et 39 000 t par année, soit plusieurs fois supérieure aux débarquements de la pêche.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natural mortality is higher than during the 1970s and first half of the 1980s. Reasons for this are not completely understood. Recent ecosystem analyses indicate that seals have replaced cod as the greatest consumer of fish at the top of the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La mortalité naturelle est plus élevée que durant les années 1970 et la première moitié des années 1980. Les raisons de cette mortalité ne sont pas totalement comprises. Les analyses écosystémiques récentes indiquent que le phoque a remplacé la morue, comme plus grand consommateur de poisson au sommet de la chaîne alimentaire. La prédation élevée induite surtout par les populations de phoques gris, mais aussi des phoques du Groenland, varierait entre 19 000 et 39 000 t par année, soit plusieurs fois supérieure aux débarquements de la pêche.

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are complex, and if you're experiencing mental distress, it's important to speak with your health care practitioner, as over 30 per cent of Canadians don’t seek services for confronting and treating this problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

De nombreux Canadiens souffriront directement ou indirectement de maladie mentale à un moment ou à un autre de leur vie : 20 % des Canadiens sont aux prises avec une maladie mentale ou un trouble mental. Les raisons sont complexes; si vous traversez une période de détresse psychologique, il est important d’en parler à un praticien de la santé, car plus de 30 % des Canadiens ne demandent pas d’aide pour diagnostiquer le problème et le traiter.

  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data showed a significantly lower requirement for nitrogen in the Ottawa Valley than in the rest of the province, although the reasons for this are not completely clear. This appears to apply in all of the counties east of the Frontenac Axis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Puisque ces valeurs proviennent des données moyennes prises sur une grande plage de sites, elles représentent les besoins prévus chez les sols ayant des caractéristiques " moyennes ". Les sols dont les propriétés s'écartent de la moyenne (p.ex. une teneur en matière organique plus élevée ou plus basse) peuvent nécessiter des doses d'azote optimales différentes.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are numerous. The biggest one is that even though their yields may decline to a small percentage, say, 10% in plant production and 20% in animal production, their costs of production, by and large, are generally dramatically lower.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les raisons sont nombreuses. La principale est que bien que les rendements puissent diminuer d'un petit pourcentage, soit de 10 p. 100 pour la production végétale et 20 p. 100 pour la production animale, les coûts de production, d'une manière générale, sont beaucoup plus bas. Ils peuvent représenter un tiers des coûts de l'agriculture conventionnelle. Par conséquent, le revenu net des agriculteurs s'en trouve amélioré. C'est évidemment l'un des facteurs qui poussent les agriculteurs à passer à la culture biologique et à la gestion intégrée des pesticides.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last few years, the luxury property market has seen something of a slow-down. What do you think the reasons for this are (legislative, economic, etc.) ? And what is the state of play today ? Are we now seeing an uptick ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Ces dernières années, l’immobilier de luxe a connu une sorte de ralentissement. Quelles en sont, selon vous, les raisons (législatives, économiques, etc.) ? Et qu’en est-il aujourd’hui ? Assistons-nous actuellement à une reprise ?

  convention.cpa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the mechanical engineering and machine construction sectors, it is now more important than ever to have machines that are expandable, flexible, future-proof and automated. Some of the reasons for this are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbc-group.com as primary domain	Plus que jamais, en matière d'industrie mécanique, il est indispensable que les installations soient durables, flexibles, extensibles et automatisées. Cela est lié à plusieurs facteurs, notamment :

  expub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the mechanical engineering and machine construction sectors, it is now more important than ever to have machines that are expandable, flexible, future-proof and automated. Some of the reasons for this are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellpack.com as primary domain	Plus que jamais, en matière d'industrie mécanique, il est indispensable que les installations soient durables, flexibles, extensibles et automatisées. Cela est lié à plusieurs facteurs, notamment :

  12 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gender – women are generally at greater risk for PAH than men, the precise reasons for this are not known
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	sexe – les femmes courent généralement un plus grand risque de HAP que les hommes, mais les raisons précises sont inconnues

  www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Council has resolved to harmonise Swiss Chemicals legisla-tion with that of the EU. The principal reasons for this are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	Le Conseil fédéral a décidé d'harmoniser la législation suisse sur les produits chimiques avec celle de l'UE. Ceci pour les raisons suivantes:

  7 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gender – women are generally at greater risk for PAH than men, the precise reasons for this are not known
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	sexe – les femmes courent généralement un plus grand risque de HAP que les hommes, mais les raisons précises sont inconnues

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, review of the BART study found that Trasylol® prolonged partial thromboplastin time (PTT) relative to the comparators, tranexamic acid and epsilon-aminocaproic acid. Less heparin, an anti-clotting drug, was used in the Trasylol® arm, but the reasons for this are not clear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Santé Canada est d'accord avec le Groupe consultatif d'experts sur le Trasylol® que l'étude BART était trop réduite pour évaluer avec fiabilité la mortalité et l'indice de mortalité pourrait dû aux hasards de la statistique. De plus, un examen de l'étude BART a jugé que le Trasylol® allongeait le temps de thromboplastine partielle relativement aux comparateurs tels que l'acide tranexamique et l'acide epsilon aminocaproïque. On ne sait pas trop pourquoi on a utilisé moins d'héparine, un médicament anticoagulant, dans le groupe de patients qui ont reçu le Trasylol®. On ne dispose pas non plus de données suffisantes sur l'allongement du temps de thromboplastine partielle - une mesure de coagulation du sang communément utilisée en cardiochirurgie - avec le Trasylol® relativement à l'acide tranexamique et à l'acide epsilon aminocaproïque.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rolf W. Stalder and Jost Ettlin of Partnerinvest AG found out that in over 20 percent of all cases, the sale of a company turned out to be the crucial point of a handover process. “The reasons for this are manifold but well-known“, say the two experts:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

En Suisse, plus de 10 000 entreprises changent de propriétaire chaque année. «L’expérience montre que les mêmes erreurs sont toujours commises en matière de succession», affirment Rolf W. Stalder et Jost Ettlin, partenaires chez Partnerinvest AG à Stans*. Cela conduit à une perte de valeur. Dans le cas extrême, le processus de vente échoue et s’ensuit une liquidation. Dans plus de 20% des cas, la planification successorale échoue au moment de la vente, ont constaté Rolf W. Stalder et Jost Ettlin Partnerinvest AG. «Les raisons sont multiples, mais connues», affirment les deux experts:

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are various: for instance natural resources (like certain metals or oil), tidal energy production, an increasing transportation of goods over the sea or the securing of protein-rich food by fishery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Les mers occupent environ 70 % de la surface du globe. Malgré les technologies modernes, une grande partie de ces zones maritimes reste inexplorée. Il est néanmoins clair que les mers revêtent une importance grandissante pour l’approvisionnement de l’humanité. Les raisons en sont multiples: on peut citer les matières premières que recèlent les fonds marins (comme certains métaux et le pétrole), la production d’énergie marémotrice, le développement des transports de marchandises par la voie maritime ou encore les ressources alimentaires riches en protéines apportées par la pêche.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are to improve competitiveness in strongly contested submarkets and to increase released resources, particularly for smaller institutes, that are needed for complex processes (e.g. corporate actions).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Dans toutes les catégories, c’est le retail banking qui présente le taux d’industrialisation le plus élevé. Dans le domaine de l’ITO, les structures du marché ont atteint un tel degré de maturité et les offres sont standardisées à un point tel que l’on peur parler de prestation indifférenciée (commodity service). Les prestations offertes en matière de BPO ne sont en revanche utilisées dans la même mesure que par une partie des banques. Cela tient, dans des segments de marchés très disputés, au renforcement de la compétitivité ou, en particulier pour les établissements de moindre envergure, aux ressources devenues nécessaires pour le traitement d’opérations plus complexes (les opérations de capital, par exemple). Entris et B-Source proposent également un BSP, mais les offres sont liées à une plateforme et impliquent une migration correspondante. Un potentiel supplémentaire, qui croît avec le nombre de banques, peut être exploité au moyen d’un BSP indépendant de la plateforme.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reasons for this are likely a combination of the high-tech bust in 2000, strong Canadian domestic economic performance, a weakening U.S. dollar and strengthening linkages with countries other than the U.S.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

On croit généralement que les économies du Canada et des États-Unis ont connu une intégration plus poussée après la mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis et de l’Accord de libre-échange nord-américain. Nous établissons ici un indice d’intégration combinant un certain nombre de mesures différentes de l’activité commerciale transfrontalière en un seul indicateur. Nous constatons que les deux économies ont en fait connu une intégration beaucoup plus poussée au cours de la dernière décennie et demie, l’indice d’intégration ayant plus que triplé comparativement au PIB nominal canadien, qui a doublé au cours de la même période. Toutefois, nous avons également remarqué que, bien que le niveau de l’indice ait continué d’augmenter depuis 2000, celuici n’a pas suivi le rythme de la croissance du PIB canadien et, par conséquent, d’après cette mesure, le niveau d’intégration des économies canadienne et américaine a baissé. Cela est sans doute expliqué par une combinaison de facteurs, dont la baisse brutale qu'a connue la haute technologie en 2000, un fort rendement économique national du Canada, la diminution de la valeur du dollar américain et le renforcement des relations entre le Canada et des pays autres que les États-Unis.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research and field data on the effects of molds and mycotoxins are highly variable and often contradictory. Possible reasons for this are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	on ignore les effets cumulatifs et/ou *synergiques des mycotoxines et de leurs métabolites, mais on soupçonne qu'ils se conjuguent;