reasons how – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.fun-pro.com  
Below are the top reasons how drinking water can make you feel and look your best.
En veillant à bien vous hydrater, vous vous sentirez et paraîtrez mieux, tout simplement parce que boire de l’eau :
  2 Hits www.ebas.ch  
It is therefore possible to retrieve files which have not yet been overwritten – something which can be very helpful if you have mistakenly deleted some files you still need. For security reasons how-ever, this is not an ideal solution if you would like to erase, say, a confidential file for good.
Voilà pourquoi il est possible de rétablir des fichiers supprimés, lorsque ceux-ci n’ont pas été écrasés. Cela peut d’ailleurs se révéler très utile en cas de suppression involontaire d’un fichier dont vous avez encore besoin. D’un point de vue de la sécurité, lorsque vous devez par exemple supprimer un document confidentiel, cette méthode n’est toutefois pas satisfaisante.
  www.irb-cisr.gc.ca  
1.5 Members must take into account the prescribed factors set out in Part 14 of the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR) that relate to the grounds for detention and release. It is not sufficient for a member to just note these factors in their reasons for decision. Members are required to indicate in their reasons how these factors relate to their particular finding.
1.5 Les commissaires doivent prendre en compte les critères réglementaires énoncés à la partie 14 du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR) qui concernent les motifs de détention et de mise en liberté. Au moment de rédiger ses motifs de décision, il ne suffit pas au commissaire de noter ces critères. Les commissaires doivent également indiquer dans leurs motifs comment ces critères se rapportent à la conclusion qu'ils ont tirée.
  3 Hits csc.lexum.org  
While it is not entirely clear from his reasons how he used the more detailed breakdown of possible results from the surgery to arrive at the second discount of one‑third, I do not believe that this kind of determination is susceptible of precise calculation.
48.              Je suis aussi d'avis de rejeter le pourvoi incident de l'intimé portant sur la méthode employée par le juge Blair pour calculer les dommages‑intérêts de l'appelant. Bien que ses motifs ne montrent pas tout à fait clairement comment il s'est servi de l'état plus détaillé des résultats possibles de l'intervention chirurgicale pour arriver à la deuxième diminution d'un tiers, je ne crois pas que ce genre de détermination se prête à un calcul précis. Il aurait toutefois été utile à l'intimé dans le pourvoi incident si le juge Blair avait tenté d'établir le rapport entre les prévisions de succès en pourcentage et la diminution des dommages‑intérêts.
  www.ebankingabersicher.ch  
It is therefore possible to retrieve files which have not yet been overwritten – something which can be very helpful if you have mistakenly deleted some files you still need. For security reasons how-ever, this is not an ideal solution if you would like to erase, say, a confidential file for good.
Voilà pourquoi il est possible de rétablir des fichiers supprimés, lorsque ceux-ci n’ont pas été écrasés. Cela peut d’ailleurs se révéler très utile en cas de suppression involontaire d’un fichier dont vous avez encore besoin. D’un point de vue de la sécurité, lorsque vous devez par exemple supprimer un document confidentiel, cette méthode n’est toutefois pas satisfaisante.
  4 Hits scc.lexum.org  
While it is not entirely clear from his reasons how he used the more detailed breakdown of possible results from the surgery to arrive at the second discount of one‑third, I do not believe that this kind of determination is susceptible of precise calculation.
48.              Je suis aussi d'avis de rejeter le pourvoi incident de l'intimé portant sur la méthode employée par le juge Blair pour calculer les dommages‑intérêts de l'appelant. Bien que ses motifs ne montrent pas tout à fait clairement comment il s'est servi de l'état plus détaillé des résultats possibles de l'intervention chirurgicale pour arriver à la deuxième diminution d'un tiers, je ne crois pas que ce genre de détermination se prête à un calcul précis. Il aurait toutefois été utile à l'intimé dans le pourvoi incident si le juge Blair avait tenté d'établir le rapport entre les prévisions de succès en pourcentage et la diminution des dommages‑intérêts.