Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 8 Domaines

2 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(f) insofar as it is strictly necessary for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the procuring entity, the goods or services cannot be obtained in time using an open or selective tendering procedure;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	f) dans la mesure où cela est strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements que l'entité contractante ne pouvait prévoir, les procédures ouvertes ou sélectives ne permettraient pas d'obtenir les produits ou les services en temps voulu;

5 Résultats www.ftaa-alca.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

e) For reasons of extreme urgency due to events that the entity could not foresee, it is not possible to obtain the goods or services on time through open or selective tendering and the use of these procedures would cause serious injury to the entity, the scheduled duties of the entity, or the responsible Party;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire

e) pour des raisons d’extrême urgence liées à des situations que l’entité ne pouvait pas prévoir, qu’il n’est pas possible d’obtenir les produits ou les services à temps en utilisant une procédure d’appel d’offres ouverte ou sélective et que le recours à ces procédures causerait de graves dommages à l’entité, aux fonctions prévues de l’entité ou à la Partie responsable;

5 Résultats achatsetventes.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the goods or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	lorsque, dans des situations d'extrême urgence causées par des événements imprévisibles par l'entité, les biens ou les services n'ont pu être achetés à temps au moyen des procédures d'appel d'offres ouvertes ou sélectives;

www.jurisint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(c) in so far as is strictly necessary when, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the products or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jurisint.org comme domaine prioritaire	c) pour autant que cela sera strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements qui ne pouvaient être prévus par l'entité, les procédures ouvertes ou sélectives ne permettraient pas d'obtenir les produits ou services en temps voulu;

logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1016.2 (c) - in so far as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity, the goods or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca comme domaine prioritaire	( ) 1016.2 (c) - dans la mesure où cela sera strictement nécessaire lorsque, pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements qui ne pouvaient être prévus par l'entité, les procédures ouvertes ou sélectives ne permettraient pas d'obtenir les produits ou les services en temps voulu;

5 Résultats www.alca-ftaa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Agreement closely circumscribes the situations in which this method can be used, for example in the absence of tenders in response to an open tender or selective tender or in cases of collusion, when the product or service can be supplied only by a particular supplier, or for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the entity (Article XV).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

Dans le cadre de la procédure d'appel d'offres limitée, l'entité s'adresse au fournisseur potentiel individuellement (article VII:3 c)). L'Accord limite étroitement les circonstances dans lesquelles cette méthode peut être utilisée, par exemple lorsqu'aucune soumission n'a été déposée en réponse à un appel d'offres fait selon une procédure ouverte ou sélective ou en cas d'offres concertées, lorsque le produit ou le service ne peut être fourni que par un fournisseur particulier, ou pour des raisons d'extrême urgence dues à des événements qui ne pouvaient être prévus par l'entité (article XV).

reasons of extreme urgency – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot