reasons of privacy – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   10 Domaines
  atoll.pt  
A choice of breakfast is served in your room or for reasons of privacy, prefornita.
Un petit choix est servi dans votre chambre ou, pour des raisons de confidentialité, prefornita.
  3 Résultats ouvert.canada.ca  
Datasets of all datasets (including those not available for release on the open data site for reasons of privacy or security – knowing they exist could cut down on useless requests)
Des ensembles de données sur tous les ensembles de données (y compris les ensembles non disponibles pour diffusion sur le site de données ouvertes pour des raisons de confidentialité ou de sécurité – le fait de savoir qu’ils existent pourrait réduire le nombre de demandes inutiles)
  www.canadainternational.gc.ca  
For reasons of privacy, we do not accept enquiries in person or by phone. If your enquiry is urgent due to factors outside of your control, send an e-mail clearly indicating “URGENT:” followed by the reason for the urgency.
Nous n’acceptons pas de demandes de renseignements en personne ou par téléphone. Si votre demande de renseignements est urgente en raison de facteur incontrôlable, envoyez un courrier électronique indiquant clairement « URGENT » suivi de la raison de l’urgence.
  www.baks.bund.de  
Our facsimiles are owned by families, private collectors, investors, libraries and museums throughout the world. For reasons of privacy we can only list below the public institutions which hold them. However, if there is a facsimile which you would like to inspect and you cannot find a public institution below at which to see it, please let us know and we will do our best to make arrangements for you to view a copy.
Si vous êtes bibliothécaire et aimeriez acquérir une partie ou la liste entière de nos publications pour votre collection, nous pouvons offrir des termes spéciaux pour convenir à votre emploi du temps et à votre budget. Si vous possédez un de nos fac-similés dans votre collection veuillez nous contacter afin que nous puissions rajouter le nom de votre institution à la liste ci-dessous.
  4 Résultats parl.gc.ca  
I don't think it's a momentous task because of the fact that there are seven or eight columns of information already available. This is just attaching a few others. If it's blocked out for reasons of privacy, they can respond and say they can't provide that one. This would be my present submission.
Il s'agit simplement d'être précis. Je ne pense pas que ce soit une tâche énorme, car il existe déjà sept ou huit colonnes d'information disponibles. Il s'agit simplement d'en ajouter quelques autres. Si cette demande est refusée pour des motifs de confidentialité, on pourra toujours dire qu'il est impossible de fournir telle ou telle colonne. C'est la proposition que je fais. Si pour des raisons de confidentialité, ces 12 colonnes ne peuvent être fournies, on pourra nous le faire savoir. Ma demande fait suite à l'offre de la ministre. Je veux simplement obtenir la liste du Fonds du Canada pour la création d'emplois. Ce n'est pas grand- chose. Huit colonnes ou plus ont déjà été fournies à divers moments. Je souhaite simplement que toute cette information soit réunie pour que nous n'ayons plus à l'extraire de plusieurs listes différentes.
  voices-voix.ca  
The requests included records on his work history, performance reviews, expenses, and teaching records. The University refused to disclose much of the information requested largely for reasons of privacy.
En janvier 2010, deux demandes d’information ont été faites auprès de l’Université d’Ottawa en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels d’Ontario pour avoir accès à une quantité énorme de renseignements personnels et professionnels sur Mendes et son collègue de travail Amir Attaran. Les demandes incluaient des dossiers sur leurs expériences de travail, des évaluations de performance, des dépenses et des évaluations d’enseignement. L’université a refusé de donner accès à une grande partie des renseignements demandés, largement en raison de considérations liées à la vie privée. Mendes s’est déclaré « stupéfait » lorsqu’il a été informé par les administrateurs de l’université des demandes de renseignements faites à son égard. Dans le cas de Mendes, l’information demandée remontait à seize ans dans son dossier professionnel à l’université.
  www.endvawnow.org  
If you are concerned about someone knowing that you are using this or other websites related to the issue of violence against women (for example, somebody abusive in your own life or for other reasons of privacy), please be aware that individuals who are knowledgeable of computers can track the websites and items that you visit on your computer.
Votre opinion et votre expérience du site du Centre de connaissances sont du plus haut intérêt pour nous. Nous vous encourageons à nous faire connaître vos réactions sur le contenu, la fonctionnalité, la convivialité, la présentation ou tout autre aspect du site. Vous pouvez envoyer vos commentaires à tout moment à evaw.helpdesk@unwomen.org ou vous inscrire comme membre du site, ce qui vous donnera la possibilité de nous fournir des retours d’information plus détaillés et plus ciblés au moyen de sondages périodiques et de questions ponctuelles.