reasons to apply – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  10 Hits www.no-ma.jp  
8 Good Reasons to Apply for a Master’s Degree 139 views
The Pros and Cons of Listening to Music While Studying 79 views
  www.orseu-concours.com  
Good reasons to apply:
De bonnes raisons pour postuler:
  transversal.at  
The EU coordination of asylum policies in its current form reduces the life and survival chances of refugees in Europe as they do not have the possibility to apply to an EU country acting in higher conformity with human rights or, for whatever reasons, to apply to an EU country accepting specific reasons for flight. As it is impossible for many of the concerned to leave the EU, the only remaining possibility is to struggle for survival as a “sans papiers”.
La définition au niveau européen de la politique d’asile, sous sa forme actuelle, signifie donc plutôt, pour les réfugié(e)s, une diminution de chances de survie et d’opportunités. Cela leur enlève la possibilité de concentrer leurs efforts sur leur admission dans un pays qui agit plus en conformité avec les Droits de l’Homme ou qui – pour une raison ou une autre – accepte plutôt des causes d’exil spécifiques. Puisqu’en général les personnes concernées n’ont pas le droit de quitter l’UE, il ne leur reste comme possibilité que de se battre pour leur survie en qualité de sans-papiers.
  www.irb.gc.ca  
When it happens, the application is treated in the same way as an application to change the date of a hearing. The parties may have quite legitimate reasons to apply for a postponement or an adjournment.
Il est relativement rare qu'une partie demande le changement de l'heure de l'enquête. Le cas échéant, la demande est traitée de la même manière qu'une demande de changement de la date de l'audience. Les parties peuvent avoir des raisons tout à fait légitimes de demander une remise ou un ajournement de l'audience. Pour sa part, la Section peut, à bon droit, s'attendre à ce qu'elles agissent de bonne foi et avec diligence. Les facteurs énumérés au paragraphe 43(2) des Règles doivent donc être pris en considération dans tous les cas.
  www.ceb-bec.be  
Versatility is also the keyword in the many benefits realised through standardisation. As a company, a consumer or a government body you will find a whole range of good reasons to apply standards. And why not help shape tomorrow's standards?
La diversité des normes constitue un atout majeur. En tant qu'entreprise, consommateur ou pouvoirs publics, il y a mille et une raison d'utiliser les normes et de participer à leur élaboration. Toutes ces possibilités vous sont offertes. Le site web vous met sur la bonne voie (voir rubrique "Elaboration d'une norme").
  eipcp.net  
The EU coordination of asylum policies in its current form reduces the life and survival chances of refugees in Europe as they do not have the possibility to apply to an EU country acting in higher conformity with human rights or, for whatever reasons, to apply to an EU country accepting specific reasons for flight. As it is impossible for many of the concerned to leave the EU, the only remaining possibility is to struggle for survival as a “sans papiers”.
La définition au niveau européen de la politique d’asile, sous sa forme actuelle, signifie donc plutôt, pour les réfugié(e)s, une diminution de chances de survie et d’opportunités. Cela leur enlève la possibilité de concentrer leurs efforts sur leur admission dans un pays qui agit plus en conformité avec les Droits de l’Homme ou qui – pour une raison ou une autre – accepte plutôt des causes d’exil spécifiques. Puisqu’en général les personnes concernées n’ont pas le droit de quitter l’UE, il ne leur reste comme possibilité que de se battre pour leur survie en qualité de sans-papiers.
  www.cisr-irb.gc.ca  
When it happens, the application is treated in the same way as an application to change the date of a hearing. The parties may have quite legitimate reasons to apply for a postponement or an adjournment.
Il est relativement rare qu'une partie demande le changement de l'heure de l'enquête. Le cas échéant, la demande est traitée de la même manière qu'une demande de changement de la date de l'audience. Les parties peuvent avoir des raisons tout à fait légitimes de demander une remise ou un ajournement de l'audience. Pour sa part, la Section peut, à bon droit, s'attendre à ce qu'elles agissent de bonne foi et avec diligence. Les facteurs énumérés au paragraphe 43(2) des Règles doivent donc être pris en considération dans tous les cas.
  www.irb-cisr.gc.ca  
When it happens, the application is treated in the same way as an application to change the date of a hearing. The parties may have quite legitimate reasons to apply for a postponement or an adjournment.
Il est relativement rare qu'une partie demande le changement de l'heure de l'enquête. Le cas échéant, la demande est traitée de la même manière qu'une demande de changement de la date de l'audience. Les parties peuvent avoir des raisons tout à fait légitimes de demander une remise ou un ajournement de l'audience. Pour sa part, la Section peut, à bon droit, s'attendre à ce qu'elles agissent de bonne foi et avec diligence. Les facteurs énumérés au paragraphe 43(2) des Règles doivent donc être pris en considération dans tous les cas.
  2 Hits www.crcc-ccetp.gc.ca  
Mr. Willey was found behaving aggressively toward a mall security guard. He was confronted by officers, but did not respond to their verbal commands. He was not armed. Mr. Willey was taken to the ground and a violent struggle ensued. It took three officers to subdue Mr. Willey. He apparently demonstrated incredible strength and seemed oblivious to pain control techniques. Officers believed Mr. Willey to be in a drug-induced state. During the arrest, he was pepper-sprayed, punched twice and kicked twice before the handcuffs could be applied. Even in handcuffs, the struggle continued, leaving members with the need to bind his legs. The only device available to them was a hog-tie rope, the use of which had been discontinued by the RCMP. The senior member at the scene made the decision, for safety reasons, to apply the hog-tie. A decision was also made to take Mr. Willey to cells rather than to the hospital at that time.
M. Willey se comportait de façon agressive à l'endroit d'un gardien de sécurité du centre commercial. Les agents l'ont confronté, mais il n'a pas réagi à leurs ordres verbaux. Il n'était pas armé. On a projeté M. Willey au sol, et une violente altercation s'en est suivie. Il a fallu trois agents pour maîtriser M. Willey. Apparemment, il disposait d'une force incroyable et il ne réagissait pas aux techniques de maîtrise par la douleur. Les agents étaient d'avis que M. Willey avait consommé de la drogue. Dans le cadre de l'arrestation, on l'a aspergé d'aérosol capsique et on lui a donné deux coups de poing et deux coups de pied avant de pouvoir lui passer les menottes. Même lorsque cela a été fait, l'altercation s'est poursuivie, et les membres n'ont eu d'autre choix que de lui attacher les jambes. Pour y arriver, le seul dispositif accessible était une entrave dont l'utilisation avait été interdite par la GRC. L'agent ayant le plus d'ancienneté sur les lieux a pris la décision d'utiliser cette entrave pour assurer la sécurité des personnes sur place. À ce moment-là, on a également décidé d'amener M. Willey en cellule plutôt qu'à l'hôpital.