reasons why this – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  info.studio69.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are a variety of reasons why this may happen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmrrasodrac.ca comme domaine prioritaire	Cela peut arriver pour plusieurs raisons.

  www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Where one of the proprietor's requests directed to the maintenance of the patent in amended form is allowable, an interlocutory decision is to be issued on the basis of the (first) allowable request; it has to set out the reasons why this request meets the requirements of the EPC and, additionally, the reasons why the higher-ranking requests do not.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire

De la même manière, si, au cours d'une procédure d'opposition, le titulaire du brevet a présenté une ou plusieurs requêtes subsidiaires en sus de sa requête principale, et qu'aucune de ces requêtes n'est admissible, le brevet doit être révoqué, et il convient d'exposer dans la décision les raisons pour lesquelles aucune des requêtes présentées et maintenues par le titulaire du brevet n'a été jugée admissible. Si l'une des requêtes du titulaire du brevet visant au maintien du brevet sous une forme modifiée est jugée admissible, la division d'opposition doit rendre une décision intermédiaire sur la base de la (première) requête admissible. Dans cette décision, elle doit expliquer pourquoi cette requête remplit les conditions de la CBE et pourquoi les requêtes qui la précèdent dans l'ordre des préférences du titulaire du brevet ne les remplissent pas.

  www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A complete application which includes a letter of introduction, no longer than two pages in length, outlining the reasons why this position is of interest to you, your vision for the School’s MBA program and any initiatives you would like to put forward and undertake should you be selected, your curriculum vitae, and the name of three references (who will not be contacted without your consent) should be submitted electronically to: This email address is being protected from spambots.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

Le comité de recrutement commencera à passer en revue les candidats potentiels immédiatement et poursuivra cette activité jusqu’à ce que le poste soit pourvu avec succès. Votre candidature complète, qui inclut une lettre de présentation de deux pages au plus décrivant les raisons pour lesquelles ce poste vous intéresse, votre vision concernant le programme de MBA et toute initiative que vous souhaitez mettre en avant et entreprendre; et si vous êtes sélectionné, votre curriculum vitæ, et le nom de trois références (avec qui nous ne communiquerons pas sans votre consentement), doivent être soumis par voie électronique à l’adresse suivante : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  banting.fellowships-bourses.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Clearly justify the institution's endorsement of the applicant in light of the institution's strategic priorities and articulate how the institution will strategically benefit from engagement with the applicant. Describe the process by which your institution chose to endorse this applicant and the specific reasons why this applicant was endorsed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banting.fellowships-bourses.gc.ca comme domaine prioritaire

Décrivez les orientations stratégiques documentées de l’établissement et illustrez la synergie entre cette stratégie et le programme de recherche proposé par le candidat. Justifiez clairement l’approbation du candidat à la lumière des priorités stratégiques de l’établissement et expliquez les avantages stratégiques que retirera l’établissement d’une collaboration avec le candidat. Veuillez décrire le processus suivi par l’établissement et ses motifs pour appuyer cette demande.

  www.cortesantalda.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sometimes a lawyer and his or her client will both agree they would like to either increase the percentage to be paid to the lawyer or change some other aspect of the standard agreement. There are various reasons why this might be reasonable and it is therefore allowed in some cases, but such agreements must be pre-approved.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lawsociety-barreau.nb.ca comme domaine prioritaire

Un avocat et son client conviennent parfois d’augmenter le pourcentage versé à l’avocat ou d’apporter une autre modification à l’accord type. De telles modifications peuvent être raisonnables pour diverses raisons et sont par conséquent autorisées dans certains cas; ces modifications doivent toutefois être autorisées au préalable. Les avocats et clients qui veulent convenir un pourcentage supérieur au taux autorisé de 25 % ou de 30%, ou qui veulent modifier un autre aspect de l’accord comme tel, doivent demander au Barreau de faire en sorte que leur accord d’honoraires conditionnels soit approuvé par un agent de contrôle.

  enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These were a number of reasons why this project was worth financing, as Amalia Tabladoraki from the LAG ANHER in Heraklion, Crete explains, “MELKO is located in a relatively isolated village, with difficult access to big commercial centres. It produces high quality innovative products with attractive packaging. It also seeks to employ people from the local area, especially women, which is a key objective of the local programme.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Ce projet méritait d’être financé pour plusieurs raisons, comme l'explique Amalia Tabladoraki du GAL ANHER à Héraklion, en Crète : « La société MELKO est implantée dans un village relativement isolé, d'où il est difficile d'accéder aux grands centres commerciaux. Elle fabrique des produits de haute qualité, novateurs et conditionnés dans des emballages attrayants. Elle s’efforce en outre d’employer des gens de la région, et en particulier des femmes, ce qui correspond à l'un des objectifs principaux du programme local. »

  www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dr Fei-Fei Liu, Toronto, $198,320 – Up to 40% of patients who receive radiation therapy experience fatigue but the reasons why this happens are not well understood. In this study involving women undergoing radiation therapy for breast cancer, Dr Liu will test her hypothesis that radiation changes the bone marrow, affecting the movement of blood stem cells and the production of different proteins that cross into the brain and cause fatigues symptoms.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire

Dre Fei-Fei Liu, Toronto, 198 320 $ – La fatigue touche jusqu’à 40 % des patients qui reçoivent une radiothérapie, mais pour des raisons encore obscures. En réalisant une étude chez des femmes atteintes d’un cancer du sein traitées par radiothérapie, la Dre Liu va vérifier son hypothèse selon laquelle le rayonnement modifie la moelle osseuse, altérant ainsi le mouvement des cellules souches sanguines et la production de différentes protéines qui passent dans le cerveau et causent des symptômes de fatigue.

  pm.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The hearing is to provide Parliamentarians the opportunity to better understand: (1) the due diligence and consultation process used by our Government; and, (2) the reasons why this nominee was selected.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pm.gc.ca comme domaine prioritaire

L’audience donnera l’occasion aux parlementaires de mieux comprendre : 1) le processus de diligence raisonnable et de consultation utilisé par le gouvernement et 2) les raisons pour lesquelles ce candidat a été retenu. De cette façon, les Canadiens pourront mieux connaître le candidat retenu et mieux comprendre le rôle et la fonction de la Cour suprême du Canada ainsi que l’engagement du gouvernement du Canada à l’égard de l’ouverture, de la transparence et de la diversité afin de s’assurer que notre magistrature préserve sa réputation d’excellence. ‎

  museonavigazione.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If you haven't yet chosen the ideal destination for this season, opt for a seaside holiday without delay. There are various reasons why this choice is ideal. Holidays at the beach, with fine sand and swimming in the translucent water, promise a unique experience.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millevista.com comme domaine prioritaire

Au moment ou l'été pointe le bout de son nez vient l'envie de prendre des vacances. Si vous n’avez pas encore choisi la destination idéale pour cette saison, optez sans attendre pour un séjour en bord de mer. Diverses raisons font que ce choix estl'idéal. Des vacances à la plage, avec du sable fin et des baignades dans l’eau translucide promettent un moment inédit. Pour se détendre et se prélasser, il n’y a rien de mieux que des vacances en bord de mer : s’étaler sur sa serviette, bronzer, ou tremper ses pieds et son corps dans l’eau pour revenir sur la plage et lézarder au soleil...

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[5] Early in 2003, Mr. Czmola contacted the Board and requested that it review its decision, enclosing documentation which he stated would "verify the reasons why this case should be redone and/or charges laid for misleading the Board and hindering a proper investigation."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pslreb-crtefp.gc.ca comme domaine prioritaire

[5] Au début de 2003, M. Czmola a communiqué avec la Commission pour lui demander de réexaminer sa décision. Il a joint à sa demande une documentation qui, à son avis, [Traduction] « confirmerait les raisons pour lesquelles cette affaire devrait être revue, ou des accusations devraient être portées, au motif que la Commission avait été induite en erreur et que l'on avait fait entrave à la tenue d'une enquête en bonne et due forme ».

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[5] Early in 2003, Mr. Czmola contacted the Board and requested that it review its decision, enclosing documentation which he stated would "verify the reasons why this case should be redone and/or charges laid for misleading the Board and hindering a proper investigation."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fpslreb-crtespf.gc.ca comme domaine prioritaire

[5] Au début de 2003, M. Czmola a communiqué avec la Commission pour lui demander de réexaminer sa décision. Il a joint à sa demande une documentation qui, à son avis, [Traduction] « confirmerait les raisons pour lesquelles cette affaire devrait être revue, ou des accusations devraient être portées, au motif que la Commission avait été induite en erreur et que l'on avait fait entrave à la tenue d'une enquête en bonne et due forme ».

  www.canadabusiness.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You need to make sure you're picking the right people for your story and that your pitch stands out from the crowd. Make sure you have a clear idea, point of view and reasons why this matters to the readership.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire

Dressez une liste des journalistes qui traitent de votre sujet et communiquez avec eux pour leur faire part de vos idées d'histoires. Vous devez vous assurer que vous choisissez les bonnes personnes pour que votre histoire et votre présentation se fassent remarquer. Veillez à avoir une idée et un point de vue clairs, ainsi que des raisons qui expliquent pourquoi votre idée est importante pour le lectorat. Faites connaître votre histoire.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[5] Early in 2003, Mr. Czmola contacted the Board and requested that it review its decision, enclosing documentation which he stated would "verify the reasons why this case should be redone and/or charges laid for misleading the Board and hindering a proper investigation."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pslreb-crtefp.gc.ca comme domaine prioritaire

[5] Au début de 2003, M. Czmola a communiqué avec la Commission pour lui demander de réexaminer sa décision. Il a joint à sa demande une documentation qui, à son avis, [Traduction] « confirmerait les raisons pour lesquelles cette affaire devrait être revue, ou des accusations devraient être portées, au motif que la Commission avait été induite en erreur et que l'on avait fait entrave à la tenue d'une enquête en bonne et due forme ».

  ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And it is one of the reasons why this Council and the Transit Commission has already invested in an O-Train expansion of service that will see construction of new tracking next year and the arrival of new trains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawa.ca comme domaine prioritaire	C’est également l’une des raisons pour lesquelles le présent Conseil et la Commission du transport en commun ont déjà investi dans l’accroissement du service de l’O-Train, qui mènera notamment à la construction de nouveaux trajets et l’arrivée de nouveaux trains.

  www.publicsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There are no doubt strong reasons why this tradition exists. However in a world where there is an increasing tendency to distrust established authority, and where there are growing demands for more transparency and openness in government, the tradition of reviews that are internally mandated and internally conducted may bear examination.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans le présent rapport, nous n’avons pas été en mesure d’examiner la question à savoir comment les plaintes contre la police devraient être gérées. Cependant, un bref examen d’une étude menée par le PERF semble indiquer qu’il existe une forte tradition dans le monde de la police selon laquelle les plaintes des citoyens font l’objet d’un examen interne. C’est-à-dire que la police examine les plaintes contre la police, de manière à exclure toute responsabilité à l’égard du public.

  www.entreprisescanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You need to make sure you're picking the right people for your story and that your pitch stands out from the crowd. Make sure you have a clear idea, point of view and reasons why this matters to the readership.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire

Dressez une liste des journalistes qui traitent de votre sujet et communiquez avec eux pour leur faire part de vos idées d'histoires. Vous devez vous assurer que vous choisissez les bonnes personnes pour que votre histoire et votre présentation se fassent remarquer. Veillez à avoir une idée et un point de vue clairs, ainsi que des raisons qui expliquent pourquoi votre idée est importante pour le lectorat. Faites connaître votre histoire.

  magemontreal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muscles and nerves of the rectum and anus must work together to hold stool, signal when it’s full, and release the stool. There are many reasons why this may not happen. Some of the most common reasons include:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir depend.com comme domaine prioritaire	Les muscles et les nerfs du rectum et de l’anus doivent travailler ensemble pour retenir les selles et vous avertir lorsque votre intestin est plein et qu’il doit libérer des selles. Cette communication peut ne pas se faire pour de multiples raisons. Voici quelques-unes des causes les plus courantes :

  28 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Could you emphasize again the symbolic reasons why this will be so key for other deals we want to approach in the future with other partners in the region?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Pourriez-vous nous expliquer encore une fois les raisons symboliques pour lesquelles il s'agira d'un accord clé pour les autres accords que nous aimerions conclure dans l'avenir avec d'autres partenaires dans la région?

  www.foei.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Australia could be about to see one of the largest expansions of its involvement in the nuclear fuel chain. Here are a few reasons why this is not a good idea. By Pip Starr. Music by Mark Daniel. Animations by Dermot Egan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foei.org comme domaine prioritaire	3 JULY 2007 – An official inspection will begin on July 15 on the West-African Gas Pipeline, a project led by US oil giant Chevron with support from the World Bank.

  www.abcomponent.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Watch: 7 Reasons Why This ’72 Dino is the Ultimate Frankenstein Ferrari
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motortrend.ca comme domaine prioritaire	Thor Trucks : un nouveau semi-remorque électrique entre en jeu

  2 Résultats blog.hallocasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are some reasons why this could occur:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semrush.com comme domaine prioritaire	Cela est peut-être dû à plusieurs raisons :

  www.hotelcasapoli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are some reasons why this could occur:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semrush.com comme domaine prioritaire	Cela est peut-être dû à plusieurs raisons :

  hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provide the diagnosis, treatment or prevention for which the unlicensed device is requested and the reasons why this unlicensed device was chosen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Énumérer les matériels homologués qui pourraient être choisis et expliquer pourquoi ceux-ci ne répondent pas aux besoins du patient.

  www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provide the diagnosis, treatment or prevention for which the unlicensed device is requested and the reasons why this unlicensed device was chosen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Énumérer les matériels homologués qui pourraient être choisis et expliquer pourquoi ceux-ci ne répondent pas aux besoins du patient.

  knjizenstvo.etf.bg.ac.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 reasons why this course is intended for you
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lerian-nti.be comme domaine prioritaire	4 raisons de choisir ce cours

  www.grc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are two main reasons why this presents more risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ceci comporte plus de risques pour deux raisons principales :

  2 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are two main reasons why this presents more risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Ceci comporte plus de risques pour deux raisons principales :

  8 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinfret J. went on to outline one of the main reasons why this degree of particularity is necessary (p. 194):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Le juge Rinfret a ensuite souligné l'une des raisons principales pour laquelle ce degré de précision est nécessaire (p. 194):

  8 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinfret J. went on to outline one of the main reasons why this degree of particularity is necessary (p. 194):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Le juge Rinfret a ensuite souligné l'une des raisons principales pour laquelle ce degré de précision est nécessaire (p. 194):

  www.martin-membrane.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Her overwhelming taste of earth, coffee, exotic wood and sweet fruits, and her strong and relaxing effect are two major reasons why this strain, born in the north of Pakistan and Afghanistan, is so successful.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humboldtseeds.net comme domaine prioritaire

La Bubba Kush est sans aucun doute la première variété qui vient à l’esprit des amateurs de cannabis lorsque vous leur demandez quelle est la meilleure Indica du marché. Sa saveur irrésistible de terre, de café, de bois exotiques et de fruits sucrés, ainsi que son effet puissant et relaxant sont deux bonnes raisons qui expliqueront le succès de cette variété dont l’origine se situe dans le Nord du Pakistan et de l’Afghanistan.