rebels for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least 12 people have been killed in a bombing at Damascus University. Two Syrian pro-government stations are blaming rebels for the deaths of the… 28/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Une voiture remplie d’explosifs a sauté dans le principal quartier d’affaires de Damas. Au moins 15 personnes ont été tuées, et des immeubles ont été… 08/04/2013
  chania.cyclopolis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After its troubadours invented love, and its Cathars translated the gospel, after losing every battle against every pope and king, Oc the fraternal, Oc the prohibited, refused to be silenced. Oc rings out here for the rebels, for those who walk bare-footed to the music!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-oc.com as primary domain
Après avoir inventé l'amour avec les troubadours et traduit l'évangile avec les cathares, après avoir perdu toutes les guerres contre tous les papes et tous les rois, l'Oc fraternel et proscrit a refusé de se taire. Qu'il sonne ici pour les rebelles, ceux qui marchent pieds nus dans la musique !
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mass uprising of the population against feudal exploitation took place in 1571 in Tabriz. The city remained in the hands of rebels for two years. In 1573 Army of I Tahmasib could hardly suppress this movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Contre l’ordre féodal s’est produite une insurrection globale à Tabriz en 1571. La ville a resté sous le contrôle des rebelles pendant deux années. En 1573 l’armée de Tehmasib, le 1ère a pu calmer cette insurrection par force. Plus de cent soixante rebelles sont exécutés dans la place de la ville.
  europe.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two other photojournalists, Guy Martin and Michael Christopher Brown, were both seriously injured in by the same mortar fire along Tripoli Street at the heart of the fight between pro-Gaddafi forces and the rebels for control of Misrata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain
« La mort de Hetherington et de Hondros sont une perte terrible pour leurs familles et collègues », a déclaré Jim Boumelha, président de la FIJ. «Leur décès et les blessures des deux autres photographes nous font prendre conscience des risques graves encourus par les journalistes lorsqu'ils s'approchent de leur sujet. »
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mass uprising of the population against feudal exploitation took place in 1571 in Tabriz. The city remained in the hands of rebels for two years. In 1573 Army of I Tahmasib could hardly suppress this movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Contre l’ordre féodal s’est produite une insurrection globale à Tabriz en 1571. La ville a resté sous le contrôle des rebelles pendant deux années. En 1573 l’armée de Tehmasib, le 1ère a pu calmer cette insurrection par force. Plus de cent soixante rebelles sont exécutés dans la place de la ville.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the end of the war in North America, Gridley returned to civilian pursuits, and in 1760 he petitioned Amherst for a grant of the Îles de la Madeleine in the Gulf of St Lawrence in order to carry on a seal and walrus fishery. Although Amherst could only give a temporary permit pending British governmental approval of the grant, Gridley went to the islands and, after hiring some Canadians and Acadians, began to prosecute the fishery. By 1763 he had 12 families there, with five houses, six vessels, and all necessary equipment for converting the catch into oil. But the “considerable expence” Gridley had incurred went for nought; in late 1763 the Board of Trade refused his petition, apparently because a general policy for the Gulf fisheries had not then been decided upon. Undaunted, Gridley continued to frequent the islands; in 1765 he, four sons, and 22 Canadians and Acadians fished there during the summer. His son Samuel, a Bristol merchant, continued unsuccessfully to petition for a grant of the islands on behalf of his father, and in 1777, after Gridley had joined the American rebels, for himself alone. Gridley was not, however, involved only in the fishery; in 1772 he was operating an iron smelter at Stoughtonham (Sharon) in Massachusetts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Richard Gridley devint de bonne heure apprenti chez un négociant de Boston mais dans les années 1740 il était apparemment « élève » de John Henry Bastide*, ingénieur britannique qui s’occupait de perfectionner les défenses coloniales. Le fait qu’il ait étudié le génie militaire pourrait peut-être expliquer pourquoi on le choisit comme lieutenant-colonel pour commander l’artillerie lors de l’expédition de William Pepperrell* contre Louisbourg, île Royale (île du Cap-Breton), en 1745. Pendant le siège, Gridley eut la « direction des batteries », en particulier celle de la pointe à la Croix (Lighthouse Point), et entreprit quelques travaux de génie de moindre importance. S’étant attiré pour son travail les éloges du gouverneur William Shirley du Massachusetts, Gridley se vit récompensé d’une commission de capitaine dans les Shirley’s American Provincials (67e d’infanterie) qui furent en garnison à Louisbourg de 1746 à 1749.