rebounded with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Nova Scotia in 2007, the labour market rebounded with growth in the labour force and full-time employment. Labour force growth was dominated by older worker entrants, as younger workers exited the labour force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
L’emploi en Nouvelle-Écosse a augmenté d’un modeste 1,3 % en 2007 pour se chiffrer à 447 600, la plus importante hausse annuelle depuis 2004.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Nova Scotia in 2007, the labour market rebounded with growth in the labour force and full-time employment. Labour force growth was dominated by older worker entrants, as younger workers exited the labour force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
L’emploi en Nouvelle-Écosse a augmenté d’un modeste 1,3 % en 2007 pour se chiffrer à 447 600, la plus importante hausse annuelle depuis 2004.
  www.hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Nova Scotia in 2007, the labour market rebounded with growth in the labour force and full-time employment. Labour force growth was dominated by older worker entrants, as younger workers exited the labour force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
L’emploi en Nouvelle-Écosse a augmenté d’un modeste 1,3 % en 2007 pour se chiffrer à 447 600, la plus importante hausse annuelle depuis 2004.
  5 Hits www.hockeycanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the Czechs rebounded with a pair of opportunistic goals before the first period ended. Marek Indra slithered a puck under Quebec starting goaltender Nicola Riopel to even the game at one at 16:48.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain
Le Québec a dominé le jeu au début de la première période et a été récompensé lorsque Stinziani a marqué le premier but. Il a glissé la rondelle sous le gardien tchèque, Marek Benda, à 7:12 de la première période. Angelo Esposito a obtenu une mention d’aide.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The housing sector has rebounded with house resales soaring in late 1996, reducing the inventory of unsold houses. In January 1997, housing starts rose to about 45 per cent above their recent low -- the highest level in more than two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le secteur de l'habitation a connu un regain de vie, les reventes d'habitations ayant grimpé en flèche à la fin de 1996, réduisant ainsi le nombre de maisons invendues. En janvier 1997, le nombre de mises en chantier s'est élevé à environ 45 p. 100 au-dessus du plus bas niveau observé récemment -- pour atteindre son sommet des deux dernières années.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wage-earning fish harvesters experienced a very large job loss, 4,970 (24%) from 1999 to 2000. However, the sector also rebounded with job gains of 1,070, 2,190 and 1,390 jobs recorded in 2002, 2003 and 2005 respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après une perte très élevée de 4 970 emplois (24 %) de 1999 à 2000 pour les pêcheurs salariés, des gains importants de 1 070, 2 190 et 1 390 emplois ont été enregistrés en 2002, 2003 et 2005 respectivement. Ces hausses importantes totalisant 4 650 emplois ajoutés à des accroissements modérés en 2004 et en 2006 ont permis à cette catégorie de travailleurs de récupérer les emplois perdus en 1999.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wage-earning fish harvesters experienced a very large job loss, 4,970 (24%) from 1999 to 2000. However, the sector also rebounded with job gains of 1,070, 2,190 and 1,390 jobs recorded in 2002, 2003 and 2005 respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Après une perte très élevée de 4 970 emplois (24 %) de 1999 à 2000 pour les pêcheurs salariés, des gains importants de 1 070, 2 190 et 1 390 emplois ont été enregistrés en 2002, 2003 et 2005 respectivement. Ces hausses importantes totalisant 4 650 emplois ajoutés à des accroissements modérés en 2004 et en 2006 ont permis à cette catégorie de travailleurs de récupérer les emplois perdus en 1999.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September, Ontario employment rebounded with a gain of 31,100 jobs, completely offsetting the decline of August. Most of the gains were in part-time employment (+24,000) while full-time employment only increased slightly (+7,200).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
En septembre, le nombre d'emplois en Ontario a pris de l'élan, affichant un gain de 31 100 emplois, contrebalançant ainsi entièrement la baisse du mois d'août. La plupart des gains étaient des emplois à temps partiel (+24 000) tandis que les emplois à temps plein ont augmenté légèrement (+7 200). Davantage de personnes se sont ajoutées à la population active à la recherche d'un emploi, laissant le taux de chômage relativement inchangé. Par conséquent, le taux d'emploi et le taux de participation ont augmenté de 0,2 point de pourcentage, atteignant un taux de 61,2 % et de 66,5 % respectivement. Le taux de chômage a reculé pour s'établir à 7,9 % en septembre après une augmentation au cours des deux mois précédents. À l'échelle nationale, le nombre d'emplois s'est accru de 52 100, principalement dans des postes à temps plein. Le taux de chômage canadien s'est accru de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 7,4 % en raison de la forte hausse du nombre de personnes à la recherche d'un emploi.