recall receiving – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally speaking, I attend all committee meetings. However, I do not recall receiving any information. I think that this is a good time to ask you for such information. What is happening, and what are you waiting for before you come and talk to the committee about this matter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Généralement, je suis présente à toutes les réunions du comité. Or, je ne me rappelle pas qu'on ait reçu de l'information. Je pense que le moment est bien choisi pour vous en demander. Qu'en est-il, et qu'est-ce que vous attendez pour venir en parler au comité?
  10 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
recall receiving a Voter Information Card (n=41), most were likely to have done nothing to find out if they were registered to vote (n=26). Of those who did take action, most either called Elections Canada's 1-800 telephone number (n=5) or said they found out whether they were registered at the polling station or a local Elections Canada office (n=5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
En ce qui concerne les répondants qui ne se souvenaient pas d'avoir reçu une carte d'information de l'électeur (n=41), la plupart se sont révélés enclins à ne rien faire pour vérifier s'ils étaient inscrits pour le vote (n=26). Par ailleurs, au nombre des répondants qui ont pris des mesures à cet effet, c'est en majorité qu'ils ont communiqué avec Élections Canada en composant le numéro sans frais de l'organisme (n=5) ou qu'ils ont vérifié s'ils étaient inscrits au bureau de scrutin ou au bureau local d'Élections Canada (n=5).