receipt of your application – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   70 Domains
  www.saxion-intake.nl  
On receipt of your application form, you will receive a message of confirmation and your application will be given due consideration.
A la réception de votre demande de participation, vous recevrez un message de confirmation.
  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
You can use the form available on our Web site. Following receipt of your application, the plan administrator will transfer to your former spouse the amount indicated in your agreement or judgment, with interest.
Contrairement au Régime de rentes du Québec, le partage d'un régime complémentaire de retraite n'est pas automatique: il faut en faire la demande à l'administrateur de votre régime. Vous pouvez utiliser le formulaire disponible sur notre site Web. Sur réception de votre demande, l'administrateur versera à votre ex-conjoint la somme indiquée dans votre entente ou dans votre jugement, avec les intérêts. Les conjoints de fait doivent signer une entente dans les 12 mois suivant leur rupture.
  cassai.es  
If you have the letter already, please include it with your request. Otherwise, you can simply provide the acknowledgement of receipt of your application to Health Canada. However, you must receive your
► Je suis le promoteur d’un essai clinique concernant l’utilisation d’un médicament. Dois-je déposer une demande d’essai clinique auprès de Santé Canada avant de le présenter pour évaluation éthique au CÉR de l’Hôpital Montfort?
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
NO — The competent Spanish authority should acknowledge receipt of your application within 1 month and inform you at the same time of any missing documents. It should then take a reasoned decision on your application after no more than 4 months.
NON — Les autorités espagnoles compétentes ont un mois pour accuser réception de votre demande et vous informer des éventuels documents manquants. Elles disposent ensuite de 4 mois pour prendre une décision motivée. Si ce délai n'est pas respecté, vous pouvez vous adresser aux services d'assistance européens
  ripa-international.com  
On receipt of your application, we will send you a letter of invitation with a bank transfer form to pay the cost of the season pass and the administration fee. After receipt of your payment we will send the MOBIB-card to you as quickly as possible.
Dès que nous avons reçu votre demande, nous vous envoyons une lettre d'invitation avec un formulaire de virement pour payer le prix de l'abonnement et les frais d'administration. Après réception de votre paiement, nous vous envoyons votre carte MOBIB au plus vite.
  www.ipi.ch  
If no priority whatsoever can be claimed, international registration protection begins in principle on the date of the receipt of your application at the Institute, or, for so-called premature applications, on the date of registration of the basic Swiss trademark (Art. 3.4, Madrid Agreement and Madrid Protocol).
Si aucune priorité n'est revendiquée (aucune case n’est cochée), l'enregistrement international sera protégé en principe à partir de la date de réception de votre demande à l'Institut ou, pour les demandes dites « prématurées », à partir de la date d'enregistrement de la marque de base suisse (art. 3.4) AM/PM).
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
We acknowledge receipt of your application within 21 calendar days of receiving your application package. This is our timeline under normal conditions, which complies with Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) service standards.
Nous accusons réception de votre demande dans les 21 jours civils suivant la réception de votre trousse de demande. Il s’agit du délai que nous nous fixons dans des conditions normales, ce qui est conforme aux normes de service de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC).
  genie.uottawa.ca  
You will receive an email from Adventures 1-3 business days following the receipt of your application. Occasionally, it can take up to 5 business days for us to contact you. If you do not hear back from Adventures within a week, please send us an email at: adventures@uottawa.ca.
5. Vous recevrez un courriel d’Aventures dans les prochains 1-3 jours ouvrables. Lors de certaines périodes plus occupées, il peut nous prendre jusqu’à cinq jours ouvrables afin de vous contacter. Si vous n’avez pas reçu de nouvelles après une semaine complète, s’il vous plaît nous contacter par courriel à adventures@uottawa.ca.
  www.kt.agh.edu.pl  
Jedi Council We acknowledge receipt of your application. Unfortunately, we are sorry to inform you that your application was not selected. Please understand that this decision is final and not subject to review.
Conseil Jedi Nous accusons réception de votre demande d'admission. Nous devons malheureusement vous annoncer que votre candidature n'a pas été retenue. Nous conserverons votre dossier dans nos archives pendant un an. Ne nous appelez pas.
  www.delijn.be  
On receipt of your application, we will send you a letter of invitation with a bank transfer form to pay the cost of the season pass and the administration fee. After receipt of your payment we will send the MOBIB-card to you as quickly as possible.
Dès que nous avons reçu votre demande, nous vous envoyons une lettre d'invitation avec un formulaire de virement pour payer le prix de l'abonnement et les frais d'administration. Après réception de votre paiement, nous vous envoyons votre carte MOBIB au plus vite.
  www.ige.ch  
If no priority whatsoever can be claimed, international registration protection begins in principle on the date of the receipt of your application at the Institute, or, for so-called premature applications, on the date of registration of the basic Swiss trademark (Art. 3.4, Madrid Agreement and Madrid Protocol).
Si aucune priorité n'est revendiquée (aucune case n’est cochée), l'enregistrement international sera protégé en principe à partir de la date de réception de votre demande à l'Institut ou, pour les demandes dites « prématurées », à partir de la date d'enregistrement de la marque de base suisse (art. 3.4) AM/PM).
  www.berc.uni-bayreuth.de  
As soon as you submit an application online, you will receive an automated e-mail acknowledging receipt of your application. Generally, groups applying for a summer exchange are advised of their funding approval in early March.
Dès que vous aurez présenté une demande de participation, vous recevrez automatiquement un courriel accusant réception de votre demande. Habituellement, les groupes qui veulent participer à un échange en été reçoivent une décision au début du mois de mars. Les groupes qui veulent faire un échange pendant l’année scolaire reçoivent une décision au début de septembre.
  www.sport-fotografie.de  
Registration can be filled in online or can be requested by phone or fax on receipt of your application we will contact you to schedule an appointment.
Vous pouvez procéder ici - facilement & rapidement - à l'inscription. Pour vous inscrire, vous pouvez également nous téléphoner ou nous faire parvenir un e-mail. Selon votre inscription, contactez-nous pour convenir d'un rendez-vous.
  www.iwsteel.com  
The PFP administrator will notify you within one business day of the receipt of your application and initiate the review and approval process illustrated below.
L’administrateur du PFP vous enverra un avis de confirmation dans la journée ouvrable suivant la réception de votre demande. Le processus de révision et d’approbation sera alors enclenché, dans le respect des étapes illustrées ci-dessous.
  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
We acknowledge receipt of your application within 21 calendar days of receiving your application package. This is our timeline under normal conditions, which complies with Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) service standards.
Nous accusons réception de votre demande dans les 21 jours civils suivant la réception de votre trousse de demande. Il s’agit du délai que nous nous fixons dans des conditions normales, ce qui est conforme aux normes de service de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC).
  bringfrancehome.com  
If you apply late, your pension payments may be delayed. Additionally, the Plan Rules do not allow for the payment of pension benefits for time periods prior to the Fund Office's receipt of your application.
En vertu de la loi, vous devez commencer à toucher votre rente de retraite au plus tard à la fin de l'année de votre 71 de naissance. De plus, il est important de soumettre votre demande de service de la rente au moment où vous y êtes admissible. Si vous retardez à présenter votre demande, le service de votre rente pourrait être retardé. De plus, le Règlement du Régime ne permet pas le paiement rétroactif des prestations de retraite pour les périodes qui précèdent la réception de votre demande par le bureau de la Caisse. Par exemple, si vous prenez votre retraite à 65 ans sans toutefois demander le service de votre rente avant votre 66 e anniversaire, vous ne recevrez pas les 12 mois de rente de l'année écoulée qui ne vous ont pas été servis avant votre demande de service de la rente.
  universaltattoosupply.com  
We invite you to fill in the mandatory project form. Upon receipt of your application, a member of the PROCURE team will contact you. Thank you for making a difference in the lives of people affected by prostate cancer!
Vous êtes prêts à réaliser votre projet de collecte de fonds? Nous vous invitons à remplir le formulaire de projet obligatoire. Suite à la réception de votre demande, un membre de l’équipe de PROCURE communiquera avec vous. Merci de faire une différence dans la vie des personnes touchées par le cancer de la prostate !
  publicwebsite.idrc.ca  
We thank all applicants; however, due to the high volume of submissions, only those applicants considered for an award will be contacted by email. An autoreply from the IDRC Fellowships and Awards program serves as acknowledgement of receipt of your application.
Les caractéristiques des bourses de recherche offertes cadrent avec les priorités actuelles des programmes du CRDI. Le Centre se réserve le droit de modifier les priorités de ses programmes, ce qui peut influer sur le choix définitif des boursiers et sur l’attribution des bourses.
  engineering.uottawa.ca  
You will receive an email from Adventures 1-3 business days following the receipt of your application. Occasionally, it can take up to 5 business days for us to contact you. If you do not hear back from Adventures within a week, please send us an email at: adventures@uottawa.ca.
5. Vous recevrez un courriel d’Aventures dans les prochains 1-3 jours ouvrables. Lors de certaines périodes plus occupées, il peut nous prendre jusqu’à cinq jours ouvrables afin de vous contacter. Si vous n’avez pas reçu de nouvelles après une semaine complète, s’il vous plaît nous contacter par courriel à adventures@uottawa.ca.
  3 Hits www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
If your completed application is received more than 60 days after your pension effective date, coverage takes effect on the 1st day of the 2nd month following receipt of your application.
Si votre demande dûment remplie est reçue après les 60 jours de la date à laquelle vous devenez admissible à votre pension, la protection entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de réception de votre demande d'adhésion.
  www.skyguide.ch  
You will then receive another e-mail confirming receipt of your application. If you do not receive this confirmatory e-mail, please contact us.
Vous recevrez alors un autre e-mail confirmant la réception de votre candidature. Attention: si vous ne recevez pas cet e-mail de confirmation, veuillez nous contacter.
  www.sse.gov.on.ca  
Acknowledge receipt of your application and follow up regarding any deficiencies by phone, fax or email within 14 business days
Nous accusons réception des demandes et effectuons le suivi concernant les lacunes éventuelles par téléphone, télécopieur ou courriel dans les 14 jours ouvrables suivant la réception.
  3 Hits www.asproseat.org  
Upon receipt of your application, the International Bureau of WIPO will proceed to the examination of your application.
Lorsqu’il aura reçu votre demande, le Bureau international procédera à son examen.
  www.digitalenabled.pt  
Following receipt of your application:
Suite à la réception de votre candidature :
  4 Hits oami.europa.eu  
No, but the filing date will no longer be the date of receipt of your application but the date of receipt of the payment.
Non, mais la date de dépôt ne sera plus la date de réception de votre demande mais la date de réception du paiement.
  www.audi-technology-portal.de  
A confirmation of receipt will be sent as soon as possible following receipt of your application.
Un accusé de réception sera envoyé dans les meilleurs délais suivant la réception de votre dossier.
  cfc-swc.gc.ca  
Our goal is to acknowledge receipt of your application form within two business days.
Notre objectif est d'accuser réception du formulaire de demande dans un délai de deux jours ouvrables.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Our goal is to acknowledge receipt of your application form within two business days.
Notre objectif est d'accuser réception du formulaire de demande dans un délai de deux jours ouvrables.
  3 Hits www.cfc-swc.gc.ca  
Our goal is to acknowledge receipt of your application form within two business days.
Notre objectif est d'accuser réception du formulaire de demande dans un délai de deux jours ouvrables.
  swc-cfc.gc.ca  
Our goal is to acknowledge receipt of your application form within two business days.
Notre objectif est d'accuser réception du formulaire de demande dans un délai de deux jours ouvrables.
1 2 3 Arrow