receipt with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.barikisu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Eurovignette is saved electronically, rendering the actual carrying a receipt with you unnecessary as from 1st October 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	L'Eurovignette étant enregistrée électroniquement, il n'est plus nécessaire, depuis le 1er octobre 2008, de garder de preuve d´achat.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that all applications received are first screened to ensure that the necessary information has been provided. The application will be acknowledged within 7 days of receipt with requests for additional information, if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il convient de noter que toutes les demandes reçues par nous sont d'abord triées pour savoir si elles contiennent les renseignements nécessaires. Vous recevrez un accusé de réception dans les sept jours, accompagné d'une demande de complément d'information s'il y a lieu.

  5 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The payment of the PPF via a bank transfer must be made before you submit your application. You must include the original remittance receipt with your application. Other forms of payment (cheque, postal money order, cash, credit card, etc.) will not be accepted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le paiement des FPP au moyen d'un virement bancaire doit être effectué avant de soumettre votre demande. Vous devez joindre l'original du reçu de virement à votre demande. Les autres modes de paiement, y compris les paiements, les chèques, les mandats-postes, l'argent comptant, les cartes de crédit, etc., ne seront pas acceptés. Les demandes effectuées en utilisant des modes de paiement inadéquats seront retournées sans même être traitées.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The completed application along with required documents, must be received no later than 4:00 p.m. Friday, November 30, 2012. It is the responsibility of the applicant to confirm receipt with Holstein Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	Le formulaire de demande rempli et les documents requis doivent être reçus au plus tard à 16 h le vendredi 30 novembre 2012. Le candidat ou la candidate a la responsabilité de confirmer la réception auprès de Holstein Canada.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basis of liability in both of these cases is a want of probity (see the judgment of Edmund Davies L.J. in Carl Zeiss Stiftung, at p. 301; see also Montagu’s Settlement, at p. 285). As such, these cases appear to conflate knowing receipt with knowing assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

47                      Selon moi, le critère énoncé dans Carl Zeiss Stiftung et Montagu’s Settlement n’est pas approprié en matière de réception en connaissance de cause.  Le fondement de la responsabilité dans ces deux cas est l’absence de probité (voir le jugement du lord juge Edmund Davies dans Carl Zeiss Stiftung, à la p. 301; voir également Montagu’s Settlement, à la p. 285).  C’est pourquoi ces arrêts paraissent confondre réception en connaissance de cause et aide apportée en connaissance de cause.

  can-am.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fill in the Payer Information Section by hand. If more than one member of your family is applying for a Canadian citizenship certificate, pay the fees all together and submit one copy of the receipt with the applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain

Remarque : Vous devez cliquer sur le lien « Si vous présentez votre demande à un bureau au Canada » et suivre les instructions. À la fin, ne fermez pas la page de réception sans l'avoir imprimée. Remplissez à la main la section « Renseignements de l'agent payeur ». Si plus d'un membre de votre famille fait une demande de certificat de citoyenneté, faites un seul paiement pour toutes les demandes et présentez une copie du reçu avec les demandes.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The completed application along with required documents, must be received no later than 4:00 p.m. Friday, November 30, 2012. It is the responsibility of the applicant to confirm receipt with Holstein Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	Le formulaire de demande rempli et les documents requis doivent être reçus au plus tard à 16 h le vendredi 30 novembre 2012. Le candidat ou la candidate a la responsabilité de confirmer la réception auprès de Holstein Canada.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basis of liability in both of these cases is a want of probity (see the judgment of Edmund Davies L.J. in Carl Zeiss Stiftung, at p. 301; see also Montagu’s Settlement, at p. 285). As such, these cases appear to conflate knowing receipt with knowing assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

47                      Selon moi, le critère énoncé dans Carl Zeiss Stiftung et Montagu’s Settlement n’est pas approprié en matière de réception en connaissance de cause.  Le fondement de la responsabilité dans ces deux cas est l’absence de probité (voir le jugement du lord juge Edmund Davies dans Carl Zeiss Stiftung, à la p. 301; voir également Montagu’s Settlement, à la p. 285).  C’est pourquoi ces arrêts paraissent confondre réception en connaissance de cause et aide apportée en connaissance de cause.

  www.can-am.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fill in the Payer Information Section by hand. If more than one member of your family is applying for a Canadian citizenship certificate, pay the fees all together and submit one copy of the receipt with the applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain

Remarque : Vous devez cliquer sur le lien « Si vous présentez votre demande à un bureau au Canada » et suivre les instructions. À la fin, ne fermez pas la page de réception sans l'avoir imprimée. Remplissez à la main la section « Renseignements de l'agent payeur ». Si plus d'un membre de votre famille fait une demande de certificat de citoyenneté, faites un seul paiement pour toutes les demandes et présentez une copie du reçu avec les demandes.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that all applications received are first screened to ensure that the necessary information has been provided. The application will be acknowledged within 7 days of receipt with requests for additional information, if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il convient de noter que toutes les demandes reçues par nous sont d'abord triées pour savoir si elles contiennent les renseignements nécessaires. Vous recevrez un accusé de réception dans les sept jours, accompagné d'une demande de complément d'information s'il y a lieu.

  store.energysistem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4 The confirmation of the order sent by ENERGY SISTEM is not valid as an invoice, but it's simply a purchase receipt. ENERGY SISTEM shall send the invoice and/or receipt with the Product to which it refers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.energysistem.com as primary domain	4.4 La confirmation de la commande envoyée par Energy Sistem n'est pas valable comme facture, mais seulement comme preuve d'achat. ENERGY SISTEM enverra avec le Produit la facture et/ou justifiant de paiement correspondant.

  www.optiger.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The return receipt with the respective RMA number sent to you authorizes you to return the product. We do not warrant any claims by accepting the delivery of returned products. Claims may only be made after the complaint has been verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intenso.co.uk as primary domain	Le justificatif de retour qui vous est envoyé et contenant le numéro RMA correspondant vous autorise à renvoyer la marchandise. Nous n'autoriserons aucune réclamation lors de la réception de la marchandise. Toute réclamation ne pourra être traitée qu'après l'examen final de la réclamation.

  mycryptoption.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your credit card will be usually be charged within 48 hours (but it could take longer). You will receive an email receipt with the details of the charge. If you are not receiving emails into your inbox, please be sure to add us to your address book.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peekshows.com as primary domain

Votre carte de crédit sera débitée dans les 48 heures. Vous recevrez un accusé de réception par courrier électronique avec les détails de l’achat. Si vous ne recevez pas nos e-mails dans votre boîte de réception, ajoutez-nous à votre carnet d'adresses. Ou si vous utilisez Gmail, vous pouvez glisser-déposer le courrier électronique dans votre boîte de réception principale. Vous pouvez également modifier votre adresse e-mail associée à ce compte en allant ici.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to keep you receipts. If you need to return something you bought (because it is not suitable, it has a defect, etc.), take your receipt with the item and all the packaging back to the store where you bought it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

Il est important de garder vos reçus. Si vous avez besoin de retourner quelque chose que vous avez acheté (parce qu'elle ne vous convient pas, a un défaut, etc.), prenez votre reçu avec l'article et tous les emballages et retournez au magasin où vous l'avez acheté. Les politiques de retour sont différentes d'un magasin à l'autre. Vous pouvez vous trouver dans le cas d'une politique de non-retour (toutes les ventes sont définitives), ou de retour possible dans un délai d'une semaine ou un mois. Parfois, un magasin qui accepte généralement les retours vend certains articles sans qu'ils puissent être retournés.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our review of the acquisition card purchases found four exceptions. In two cases, the statements were missing a supporting receipt, with no documentation evident as to why it missing. This was corroborated through discussions held with the three Finance Clerks, who indicated that in about 20% of statements at least one receipt was missing. This was likely due to the absence of, or inadequate maintenance of a purchase log, resulting in individuals having to retrieve all their receipts at the end of the month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Selon nos discussions avec le gestionnaire, Finances et administration, les cartes d'achat étaient généralement utilisées conformément aux lignes directrices du Conseil du Trésor; toutefois, comme c'est le cas au bureau de Winnipeg, le personnel du bureau de Calgary n'a appris qu'à la fin de 2003 que les employés ne peuvent accorder une autorisation en vertu de l'article 34 qu'ils ont eux-mêmes demandée. Ce n'est qu'à ce moment qu'un courriel a été envoyé à l'ensemble du personnel pour expliquer que la politique du Conseil du Trésor ne permet pas aux employés de s'accorder eux-mêmes une autorisation en vertu de l'article 34. Nous avons également remarqué que certains employés ne tenaient pas un registre des achats, mais se contentaient de joindre les reçus directement au relevé MasterCard à la fin de chaque mois.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	send your request together with your name, Orange account number and mobile phone number (if available), the IMEI number of your phone and a scan of your sales receipt (with IMEI code visible) by email to sim_unlock@orange.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	envoyez votre demande avec votre nom, votre numéro de compte Orange et votre numéro de téléphone mobile (si disponible), le numéro IMEI de votre téléphone et une copie numérisée de votre facture (où le code IMEI figure de manière visible) par e-mail à l'adresse sim_unlock@orange.ch.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recent rent receipt with address
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Récent reçu de loyer indiquant l’adresse

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think maybe some of us have forgotten about the bake sale that raises money for a group. You don't give a receipt with the banana bread, but you do raise 50¢ or $1. Some of the money that comes in to riding associations is not tax receipted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le président: Merci, monsieur Anders. Il me semble que certains d'entre nous avons oublié la vente de pâtisseries qui permet de recueillir de l'argent pour un groupe donné. Vous ne donnez pas de reçu pour le pain aux bananes, alors que vous recueillez 50c. ou 1 dollar. Certains des fonds qui arrivent dans les associations de circonscription ne sont pas assortis d'un reçu d'impôt. Peut-être est-ce à cela que pensait Mme Catterall.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive an acknowledgement of receipt with an ID number (by e-mail or mail). The final answer will be sent within 14 calendar days of receipt of the complaint by the COMPLAINTS UNIT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Un accusé de réception et un numéro d’identification vous seront adressés par courrier électronique ou par courrier postal. Une réponse définitive sera envoyée dans les 14 jours civils suivant la réception de la plainte par l’unité des réclamations.

  www.serialtv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Original itemized bills, receipts and proofs of payment necessary to support your claim (ex: a receipt with a credit card statement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalexcelservices.com as primary domain	– factures originaux détaillées, reçus et preuves de paiement nécessaires à l’appui de votre demande (ex: un reçu avec un relevé de carte de crédit).

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	verify that the official receipt (with the City logo) indicates - «approved».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	assurez vous que votre reçu officiel (avec le logo de la Ville) indique - «approuvé».

  2 Hits www.sto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) card to be able to match the reference number on your receipt with the number on your card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain	), afin de pouvoir associer le numéro de référence de votre reçu d’émission de votre carte au numéro de celle-ci.

  www.tinguely.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive a receipt with the shipment detailing the payment terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinguely.ch as primary domain	Vous recevrez à la livraison un reçu avec les conditions de paiement correspondantes.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receipt with fined in some cases can be paid on the spot, and generally provide for payment of 30 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Reçu avec une amende dans certains cas, peut être payé sur place, et prévoient généralement le paiement de 30 jours.

  9 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In these arrangements, taxpayers receive a charitable donation receipt with a higher value than the amount they donated. This can typically be four or five times of the amount donated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Dans ce type de stratagème, les contribuables reçoivent un reçu pour don dont la valeur dépasse le montant du don. Cette valeur est habituellement quatre ou cinq fois supérieure au montant du don.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take your debit card and transaction receipt with you when you have completed your transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	N'oubliez pas de prendre votre carte de débit et votre reçu lorsque vous avez terminé une opération.

  www.amicidelcolosseo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please bring the receipt with you on the day of the race in order to receive your bib and start time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skimuseum.ca as primary domain	Veuillez le présenter le jour de la course et on vous remettra votre dossard et confirmera l'heure de votre départ.

  greenmood.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For an example of 600 euros and 6 installments of 105,32, the total amount owed will be 632.22 euros. Commitment fee on receipt with the first installment: 10 euros (minimum of 10 euros, 1%). Type of Debtor Annual: 18%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendasigloxxi.es as primary domain	Pour un exemple de 600 euros et 6 versements de 105,32, le montant total dû sera de 632,22 euros. Commission d'engagement dès réception à la première tranche: 10 euros (minimum 10 euros, 1%). Type de débiteur Annuel: 18%. APR: 19,7%. Pour d'autres montants et / ou conditions, veuillez consulter les conditions. Financement assujetti à l'approbation de la Direction de Cofidis S.A. en Espagne.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important: Absolutely keep the receipt with the dispatch number and the Post Office stamp. These dispatches must not be stamped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Important : Il est indispensable de conserver le reçu avec le numéro d’envoi portant le tampon du bureau de poste. Ces envois ne doivent pas être affranchis.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant must collect the visa in person, bringing their receipt with them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Le visa doit être retiré personnellement, sur présentation de la quittance