receive a daily – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   39 Domains
  www.inasti.be  
As of the second month of your inability to work, you will receive a daily allowance.
A partir du deuxième mois d'incapacité de travail, vous touchez une indemnité journalière.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Hospitality expenditures do not include food, except for pre-approved strategic management meetings where it is demonstrated that it is more efficient to provide food instead of interrupting the meeting for lunch and breaks. Otherwise, government employees that are on travel status receive a daily meal allowance to cover food costs.
L'accueil consiste à offrir des boissons non alcoolisées (p. ex. café ou jus) dans les activités officielles de l'Agence et certains types de réunions. Les frais d'accueil n'incluent pas les repas, sauf dans les cas de réunions de gestion stratégiques autorisées où il s'avère plus efficient de fournir le repas plutôt que d'interrompre la réunion pour le dîner ou les pauses. Les fonctionnaires en voyage d'affaires reçoivent une indemnité quotidienne pour les repas. Aucuns autres frais ne peuvent être inscrits sous la rubrique de l'accueil.
  www.objectpark.net  
Breastfed babies should receive a daily vitamin D dose of 400 IU until one year of age or until the baby’s diet provides this amount of vitamin D. All parents can obtain a copy of the provincial breastfeeding resource, Breastfeeding Basics, online at http://www.novascotia.ca/dhw/healthy-development/documents/breastfeeding-basics.pdf or by seeing their doctor’s office or local public health office.
On recommande l’allaitement exclusif pour les six premiers mois de la vie et l’allaitement continu pendant deux ans et plus une fois que les aliments familiaux sont donnés à l’âge de six mois. Aucun autre liquide ou aliment n’est nécessaire au cours des six premiers mois, sauf pour des raisons médicales ou si un médecin le recommande. Les bébés allaités devraient recevoir une dose quotidienne de vitamine D de 400 UI jusqu’à l’âge d’un an ou jusqu’à ce que leur alimentation comprenne cette quantité de vitamine D. Tous les parents peuvent obtenir un exemplaire de la ressource d’allaitement provinciale intitulée « Breastfeeding Basics » en ligne au www.gov.ns.ca/hpp ou en contactant le bureau de leur médecin ou le bureau local de santé publique.
  www.hss.gov.yk.ca  
Health Canada recommends that all breastfed, healthy term babies receive a daily vitamin D supplement of 400 IU. Supplementation of the vitamin should begin at birth and continue until one year of age.
Santé Canada recommande que tous les nourrissons nés à terme et en santé qui sont allaités au sein reçoivent un supplément de vitamine D de 400 UI par jour. L’administration du supplément devrait commencer dès la naissance et se poursuivre jusqu’à ce que le nourrisson atteigne l’âge d’un an. Cette recommandation vise à réduire le risque de rachitisme, une maladie qui affecte la croissance des os chez les enfants. Les bébés nourris avec une préparation lactée pour nourrissons reçoivent un apport suffisant en vitamine D.
  www.vaud.ch  
After receiving notice, and at the latest on the first day of unemployment, the employee should go to the regional employment agency (ORP) in his region of domicile. From that moment, and for as long as he meets the conditions listed below, the employee will have the right to receive a daily allowance.
Dès l'annonce de la perte de travail mais au plus tard le premier jour de chômage, l'employé doit se présenter à l'office régional de placement (ORP) de sa région de domicile. Dès cet instant, et pour autant qu'il remplisse les conditions susmentionnées, l'employé aura droit à une indemnité journalière. Chaque jour attendu avant cette étape se traduit donc en manque à gagner (voir: adresses des ORP).
  protoday.uz  
Users who have an individual quarantine account can choose to receive a daily digest of quarantined accounts by email. When this option is chosen, daily quarantine digests are sent once a day for messages that were quarantined the previous day.
Les utilisateurs qui veulent avoir une quarantaine individuelle peuvent opter de recevoir une page de quarantaine individuelle par courriel. Quand cette option est choisie, ces rapports sont envoyés une fois par jour et contiennent un résumé des messages mis en quarantaine la veille.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Cape Verde has already developed a program in this area-of which the government now finances 100 percent to feed 90,000 children in primary schools and public kindergartens, which receive a daily meal.
Le Cap Vert a déjà franchi un certain nombre d’étapes et actuellement le gouvernement finance à 100% l’alimentation de près de 90 mille enfants dans les écoles primaires et les maternelles publiques, où ils reçoivent un repas par jour. Le cout annuel du programme d’alimentation scolaire est de 400 mille escudos (3,62 millions d’euros) et il est financé par le budget de l’état et par des ressources provenant de différents pays par les programmes de coopération.
  www.snb.ch  
This list covers new issues, exclusions and redemptions over the last 12 months and is also updated every day. By subscribing to an RSS feed, you will receive a daily update of the latest list of securities eligible for SNB repos.
La BNS tient une liste des titres éligibles (Liste des titres admis par la BNS dans ses pensions; SNB GC Basket) et en publie quotidiennement une mise à jour. De plus, elle répertorie, dans un fichier séparé, les mutations opérées dans le SNB GC Basket (Titres éligibles: mutations). Ce fichier, lui aussi actualisé chaque jour, contient des informations sur les admissions, les radiations et les échéances de titres au cours des douze derniers mois. Il est possible de s’abonner par flux RSS à l'actualisation quotidienne de la liste des titres admis.
  www.solewerk.ch  
This list covers new issues, exclusions and redemptions over the last 12 months and is also updated every day. By subscribing to an RSS feed, you will receive a daily update of the latest list of securities eligible for SNB repos.
La BNS tient une liste des titres éligibles (Liste des titres admis par la BNS dans ses pensions; SNB GC Basket) et en publie quotidiennement une mise à jour. De plus, elle répertorie, dans un fichier séparé, les mutations opérées dans le SNB GC Basket (Titres éligibles: mutations). Ce fichier, lui aussi actualisé chaque jour, contient des informations sur les admissions, les radiations et les échéances de titres au cours des douze derniers mois. Il est possible de s’abonner par flux RSS à l'actualisation quotidienne de la liste des titres admis.
  www.rcinet.ca  
You may subscribe to this service for free by filling out the registration form located on the home page of this site. You will receive a daily summary of the latest national and international headline news by email.
Vous pouvez vous abonner gratuitement à ce précieux service en remplissant la formule d’inscription située à la page d’accueil de ce site et vous recevrez, par le biais de votre courrier électronique, un résumé quotidien des nouvelles qui ont fait la manchette sur le plan national et international.
  www.postfinance.ch  
If you become unemployed you can only receive a daily allowance if you have made twelve months' worth of unemployment insurance contributions in the last two years as an employee. Working proprietors of public limited (AGs) and private limited companies (GmbHs) are considered as employees and are better off as such.
Si votre projet échoue, vous ne percevrez des indemnités de chômage que si, au cours des deux années précédant votre perte d'emploi, vous avez cotisé au moins 12 mois à l'AC en qualité d'employé. Les collaborateurs copropriétaires de SA ou de Sàrl sont considérés comme des employés et sont donc mieux lotis. Ils doivent néanmoins remplir deux conditions préalables:
  www.baskavoda-riviera.eu  
Like all kinds of milk, breast milk is not a dependable source of vitamin D. Babies who are breastfed should receive a daily supplement, which is available as drops.
Comme tous les autres laits, le lait maternel n'est pas une source fiable de vitamine D. Les bébés allaités devraient recevoir des suppléments quotidiens de cette vitamine, qui est offerte sous forme de gouttes.
  www.hospodanasypce.cz  
We receive a daily shipment of fresh fish from Zeebrugge. We serve sole, monkfish, and salmon. We have monthly seasonal suggestions including brill, cod, skrei, turbot, or bass.
Nous avons des livraisons quotidiennes de Zeebruges. Toute l'année, nous servons la sole, la lotte et le saumon. Chaque mois, nous travaillons avec une suggestion saisonnière de poisson comme la barbue, la morue, le skrei, le turbot ou le bar.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Paid interns receive a daily allowance of CHF 60 (including week-ends and official holidays falling within the selected period). No other remuneration of any kind shall be paid.
Les stagiaires payés reçoivent une indemnité journalière de CHF 60 (y compris pendant les week-ends et jours fériés qui tombent en cours de stage). Aucune rémunération autre que l'indemnité sera payée.
  www.wto.int  
Interns receive a daily allowance of CHF 60 (including weekends and official holidays that occur within the selected periods). In addition, travel expenses (economy class air fare) to and from Geneva are covered by the WTO.
Les stagiaires perçoivent une indemnité journalière de 60 CHF (y compris les week-ends et les jours de congés officiels compris pendant la durée du stage). Les frais du voyage aller-retour jusqu'à Genève (vols en classe économique) sont également couverts par l'OMC.
  www.mobilitasafrica54.com  
In the “Daily reports” page (Electronic reporting), you can change the Name, Media, Destination and whether you want to receive a daily report even if it is empty (i.e. no transactions to report).
Sur la page « Rapports quotidiens » (Rapports électroniques), vous pouvez modifier le nom, le support ou l'emplacement et indiquer si vous souhaitez recevoir un rapport journalier même s'il est vide (pas de transactions dans le rapport).
  payment-services.ingenico.com  
In the “Daily reports” page (Electronic reporting), you can change the Name, Media, Destination and whether you want to receive a daily report even if it is empty (i.e. no transactions to report).
Sur la page « Rapports quotidiens » (Rapports électroniques), vous pouvez modifier le nom, le support ou l'emplacement et indiquer si vous souhaitez recevoir un rapport journalier même s'il est vide (pas de transactions dans le rapport).
  2 Hits squareup.com  
Receive a daily email detailing items that are low or out of stock.
Recevez chaque jour un courriel détaillant les stocks réduits ou épuisés.
  www.norman.com  
The service cleans all incoming emails for viruses, spam and phishing, and the user will receive a daily report on any blocked emails held in quarantine.
Le service supprime les virus, le spam et les tentatives de phishing dans tout le courrier entrant et l’utilisateur reçoit chaque jour un récapitulatif du courrier bloqué mis en quarantaine.
  ouvert.canada.ca  
You will receive a daily digest of your notifications related to the various pages you are subscribed to @ . You can change your email address and subscription settings on your user account page.
Vous recevrez un « sommaire quotidien » des avis liés aux diverses pages auxquelles vous êtes inscrit(e), à . Vous pouvez modifier votre adresse courriel et vos préférences d’inscription à partir de la page de votre compte d’utilisateur.
  6 Hits www.helsana.ch  
You will receive a daily allowance towards the cost of accommodation and meals in a care home or towards the cost of a household help if you receive care in your own home.
Une contribution journalière vous est octroyée pour les frais d'hôtellerie (logement et pension) en EMS ou pour l'aide ménagère en cas de soins ambulatoires à domicile.
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
As of the second month of your inability to work, you will receive a daily allowance.
A partir du deuxième mois d'incapacité de travail, vous touchez une indemnité journalière.
  www.aupairworld.com  
As soon as your profile is active, you may start your search for a match. With the “EasyFind” option, AuPairWorld filters out all profiles that match your search criteria. Furthermore, you will receive a "Daily Update" from AuPairWorld with matching profiles of those users, who have recently registered. This way, you will not miss any interesting matches. By using our standard messaging system, you may take the initiative and express your interest in the other party. You may also send positive or negative replies to any messages you receive.
Dès que ton profil sur AuPairWorld est actif, tu peux commencer ta recherche. La fonction EasyFind de ton profil te propose toutes les familles d'accueil qui correspondent à tes critères de recherche. En outre, tu recevras un Daily Update de la part d'AuPairWorld, un e-mail qui te présente de nouveaux profils sur le site qui pourraient te convenir. Ainsi, tu es sûre de ne manquer aucune candidature intéressante. En envoyant des messages standards, tu peux prendre les devants et contacter les familles qui t'intéressent en particulier. Tu peux aussi envoyer des réponses affirmatives ou négatives.
  3 Hits www.showroomprivegroup.com  
Here is the list of the most common parameters you can modify: * Range = yesterday # Range indicates the period on which LogWatch will analyze the log files. Leave it like this to receive a daily mail about the previous day.
====== Surveiller ses logs avec LogWatch ====== [[serveur-dedie:tutoriel:LogWatch]] est un software vous permettant d'avoir des rapports e-mail réguliers à propos de votre serveur en analysant les logs de ce dernier. Il est configurable de sorte à ce que le mail soit verbeux ou non, ne concerne que certains services, etc ... Ce tutoriel se base sur Ubuntu 14.04 ===== Installation ===== Pour installer [[serveur-dedie:tutoriel:LogWatch]] il vous faudra user d'APT : sudo apt-get install logwatch Lors de l'installation, si vous n'avez pas de serveur SMTP, il installera postfix automatiquement. Lors de la configuration choisissez ''Internet Site''. Modifiez ensuite votre fichier ''/etc/aliases'' avec la ligne suivante: root: monadresse@provider.tld En adaptant bien évidemment avec l'adresse mail sur laquelle vous souhaitez recevoir les rapports. Puis, activez le nouvel alias : sudo newaliases ===== Configuration ===== [[serveur-dedie:tutoriel:LogWatch]] peut être lancé manuellement avec des paramètres au niveau de la ligne de commande.\\ Mais il a aussi un fichier de configuration ''/usr/share/logwatch/default.conf/logwatch.conf''. Éditez-le avec votre éditeur de texte favoris. Voici la liste des paramètres que vous pourrez être amené à modifier le plus couramment : * Range = yesterday # Le range indique la période sur laquel [[serveur-dedie:tutoriel:LogWatch]] analyse les LOGS. En l'état, vous recevrez un mail quotidien avec les LOGS du jour précedent. * [[serveur-dedie:tutoriel:MailFrom]] = Logwatch # Si vous souhaitez recevoir les LOGS depuis une e-mail bien précise, c'est ici qu'il faut la modifier * [[serveur-dedie:tutoriel:MailTo]] = root # À qui envoyer le mail ? Avec la modification précédent, vous recevrez le mail sur la boite configuré dans ''/etc/aliases'' * Service = All # Vous permet de définir les services à monitorer ---- Voici pour les principaux éléments, n'hésitez pas à consulter le fichier de configuration par défaut et la page de ''man'' pour en savoir plus ! Sachez que [[serveur-dedie:tutoriel:LogWatch]] peut aussi être lancé manuellement, si vous souhaitez avoir un rapport complet sur le service [[serveur-dedie:tutoriel:MySQL]] à l'instant T par exemple : logwatch --detail High --mailto root --service mysql --range today