receive a full refund – French Translation – Keybot Dictionary

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should you not receive a full refund within 90 days of submission, the CBSA will pay interest on any balance owed to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous ne recevez pas de remboursement complet dans les 90 jours de la présentation de la demande de drawback, l'ASFC paiera l'intérêt sur le solde qui vous est dû.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If enrolments are insufficient on the starting date, we reserve the right to cancel or postpone the course. In this case we will offer the participants the opportunity to move to another course or to receive a full refund of the course fee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain

5.2. Nos cours ont un maximum de 16 étudiants. Si un nombre insuffisant d’étudiants sont inscrits avant le début du cours, nous nous réservons le droit d’annuler le cours ou de le reporter. Le cas échéant, nous offrons aux étudiants la possibilité de changer de cours ou de leur rembourser la totalité des frais de cours. Malheureusement, seuls les cours ayant un nombre minimum d’étudiants à la fin de la période d’inscriptions peuvent être donnés. Afin d’éviter l’annulation d’un cours, nous invitons les étudiants à respecter les délais d’inscriptions.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cancellations received up to May 22, 2013 will receive a full refund less a $100 administration fee. No refunds or credits will be given for cancellations after this date. All refund requests must be made in writing to the PMAC National office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain

Les personnes qui font une demande d'annulation au plus tard le 22 mai 2012 recevront le remboursement du montant total, moins 100 $ de frais d'administration. Aucun remboursement ni crédit ne sera accordé en cas d'annulation après cette date. Toutes les demandes de remboursement doivent être faites par écrit à l'intention du siège social de l'ACGA. Les absents devront payer le montant total. L'ACGA se réserve le droit d'apporter des changements au programme sans préavis. Si le programme n'a pas lieu pour quelque raison que ce soit, la responsabilité de l'ACGA se limite aux frais d'inscription au congrès.

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you do not agree to these terms and the following terms do not use the Software return it to the place you obtained this product together with all the accompanying material and you will receive a full refund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain

Elcometer Limited ("Elcometer") accepte d'accorder la licence du logiciel, et le Client accepte de payer les frais de licence (si applicable) à Elcometer ou ses distributeurs (selon les cas) et de prendre une licence selon les termes et conditions par l'ouverture de l'emballage scellé contenant le logiciel. Si vous refusez ces conditions et les conditions énoncées par la suite, n'utilisez pas le logiciel et retournez-le au lieu d'acquisition accompagné de ses accessoires ; il vous sera remboursé.

  www.smartgameslive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within 14 days from activation of any Subscription, you have the right to inform SMART of your wish to cancel the purchase of that Subscription without giving reasons and without payment of any compensation. You will receive a full refund of the purchased Subscription within 30 days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgameslive.com as primary domain

L’achat d’un Abonnement ne peut être effectué que par une personne adulte (18 +). Les mineurs qui souhaitent se procurer un Abonnement et qui n’ont pas encore atteint l’âge de 14 ans, devront préalablement et explicitement obtenir l’accord d’au moins un des parents exerçant l’autorité parentale (le parent qui exercices l’autorité parentale). SMART décline toute responsabilité au cas où des enfants de moins de 14 ans achètent un Abonnement sans autorisation parentale.

  www.jannaati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If for any reason you are not completely satisfied with your OCEANO3™ product, simply contact us within 60 days of your purchase date and return the unused portion. You will receive a full refund of the product’s purchase price (shipping and custom fees not included).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oceano3.com as primary domain

Nous offrons une garantie de satisfaction pour tous les achats. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas entièrement satisfaits de votre produit OCEANO3MC, s'il vous plaît, veuillez nous contacter dans les 60 jours suivants votre date d'achat et retourner la portion inutilisée. Vous recevrez un remboursement complet du prix d'achat du produit (frais de port et de douane non inclus). Si vous avez commandé plus d'une bouteille d'OCEANO3, une seule des bouteilles que vous retournerez peut être ouverte.

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Refundable reservation: a credit card imprint will be required as a guarantee, but your credit card will not be charged. To receive a full refund, the cancellation must take place 24 hours prior to the scheduled check-in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain

1. Réservation remboursable : une empreinte bancaire sera demandée en guise de garantie mais sans aucun débit. Pour bénéficier d’un remboursement intégral, l’annulation devra avoir lieu 24 heures avant l’heure locale d’arrivée ci-dessus. Si vous annulez moins de 24 heures avant la date d’arrivée, la première nuit ne vous sera pas remboursée. Si vous arrivez, mais décidez de partir avant la date prévue, les nuits que vous ne passerez pas dans le logement 24 heures après l’annulation officielle seront remboursées à 100 %. Hors de ces conditions votre carte bancaire sera débitée en totalité.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reservation fees are non-refundable. Refunds are not given for inclement weather. Trips that are cancelled due to park management actions, such as trail or campground closures, will receive a full refund including the reservation fee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

En cas d'annulation, vous devez présenter votre demande de remboursement avant la date prévue de votre départ en excursion. Les droits de réservation ne sont pas remboursables. Le parc n'accorde aucun remboursement pour cause de mauvais temps. Dans le cas d'une annulation rendue obligatoire par suite de mesures de gestion, comme la fermeture d'un sentier ou d'un camping, les randonneurs se voient rembourser la totalité des sommes versées, y compris le droit de réservation.

  www.oloneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Products purchased directly from Oloneo come with a 30-day money back guarantee. During this period you are entitled to receive a full refund. Oloneo products purchased through an authorized reseller are subject to the return policy of that reseller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain	Les clients ayant acheté une licence sur la boutique en ligne Oloneo bénéficient d'une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours. Des produits Oloneo achetés auprès d'un revendeur agréé sont soumis à la politique de retour de ce revendeur. Merci de contacter le revendeur pour connaître sa politique de retour.

  www.enterprise.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not have a right of withdrawal from the booking under EU law; however, you may cancel your booking at any time for any reason by following the instructions on our website. You will receive a full refund of the total amount of the booking if you cancel your booking 3 days or more before your specified pick up time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.fr as primary domain	Si vous annulez votre réservation moins de 24 heures avant l'heure que vous avez prévue pour votre location, vous n'aurez droit à aucun remboursement de votre réservation. Le remboursement qui vous est dû sera effectué sur la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation.

  www.hoteldelamarlloret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out about refunds. Do they offer refunds? If you sign up for ACN and decide the business isn’t right for you, you can cancel your agreement and receive a full refund within 10 business days of enrollment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acncanada.ca as primary domain	Renseignez-vous sur les remboursements. L'entreprise offre-t-elle un remboursement? Si vous vous inscrivez à ACN pour vous rendre compte que l’entreprise n’est pas la bonne pour vous, vous pouvez annuler votre entente et recevoir un remboursement complet dans les 10 jours suivant votre inscription.

  corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To receive a full refund, if applicable, we must receive your cancellation notice at least 24-hours prior to the webinar start time. Please notify the Communications Department if you can no longer attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Pour obtenir un remboursement complet, vous devez nous faire parvenir un avis d’annulation au moins 24 heures avant le début du webinaire. Veuillez envoyer un message au Service des communications si vous ne pouvez y assister.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the landmark decision, it has become possible to receive a full refund on medical cannabis pharmaceuticals obtained with permission from the Ministry of Health under the “destined import” scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Avant cela, une seule ordonnance de cannabis médicinal s’élevait à plus de 2 500 zlotys (570 €), ce qui représente un peu plus de la moitié du salaire moyen en Pologne.

  florianfrancois.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If the Mentor is not available and the photographer chooses to cancel the process, the photographer will receive a full refund in the delay of 3 days after the photographer sends his bank details to Eyes in Progress (IBAN and BIC/ SWIFT code).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eyesinprogress.com as primary domain	- Si le Mentor n’est pas disponible et que le photographe souhaite annuler le processus, il recevra une remboursement intégral de ce qu’il a payé dans le délai de 3 jours à partir du moment ou il a envoyé à Eyes in Progress ses coordonnées bancaires (IBAN and BIC/SWIFT code).

  adem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancellations made more than 72 hours prior to the starting time of the tour receive a full refund. Cancellations made 72 hours or less prior to the starting time of the tour attract a 100% cancellation fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macacotour.com as primary domain	Les activités annulées dans le 72 heures avant leur début vont recevoir un remboursement total. Pour les activités annulées 72 heures de leur début, ou après, ne vont recevoir aucun remboursement.

  mastercardbusinessownertoolbox.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	means, subject to these Terms, a 14 day period from the Effective Date during which you may use Services and may cancel at any time and receive a full refund for any Subscription Fees paid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercardbusinessownertoolbox.ca as primary domain	signifie sous réserve des présentes Conditions, une période de 14 jours à compter de la Date d’entrée en vigueur, au cours de laquelle vous pouvez utiliser les Services et les résilier en tout temps en obtenant le remboursement complet des Droits d’inscription versés.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If items are purchased as part of a promotion, all items must be returned in order to receive a full refund. Any items that are not returned will be charged at full retail price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain	Dans le cas des promotions impliquant l'achat de plusieurs produits ensemble, le client doit retourner tous les articles achetés pour obtenir un remboursement complet. Tous les articles conservés seront facturés à la pleine valeur marchande.

  games4you.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all cancellations made by Tonga Lumina or Mont Tremblant Resorts and Company, you will have the opportunity to reschedule or receive a full refund of your cancelled activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tongalumina.ca as primary domain	Pour toute annulation faite par Tonga Lumina ou Station Mont Tremblant, vous aurez l’occasion de choisir de nouvelles date et plage horaire ou vous pourrez choisir de recevoir un remboursement complet de votre achat pour l’activité annulée.

  cryptostar.money  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To receive a full refund, the request must be made before the start of the first course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inscriptionsaquadome.ca as primary domain	Les demandes de remboursement doivent être faites avant le début du premier cours pour pouvoir recevoir un remboursement complet.

  www.yxdxg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you will receive a full refund of the price paid for the product(s) (including delivery charges) in accordance with the refunds policy (set out in clause 10 below);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportdog.com as primary domain	vous serez remboursé intégralement du prix payé pour les produits (y compris les frais de livraison) conformément à la politique de remboursement (énoncée dans l'article 10 plus loin) ;

  www.tpk-translations.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute reserves the right to modify the program or cancel a course. Should a scheduled course be cancelled, participants who wish can receive a full refund or be rescheduled in a future course at no cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr-icrc.ca as primary domain	L'Institut se réserve le droit de modifier le programme ou d'annuler un cours. Les participants inscrits pourront alors choisir un autre cours ou se faire rembourser sans frais.

  www.bijoux-luzirisambre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you change your mind within seven (7) days of placing your order, you may receive a full refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misionmisericordia.com as primary domain	Si vous changez d'avis dans les sept (7) jours suivant votre commande, vous pouvez être intégralement remboursés*.

  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that you'll receive a full refund if an unauthorized, fraudulent banking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	vous assure que vous serez remboursé intégralement

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’ll make sure you receive a full refund maximum 72 hours later, weekends and public holidays not included obviously. You can count on us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain	Vous avez trouvé le vol idéal au meilleur prix ? N'hésitez plus un instant et réservez-le sans risque.

  2 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that you'll receive a full refund if an unauthorized, fraudulent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	fraude en ligne vous assure que vous serez remboursé

  4 Hits www.s-i-s-kobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prior to start of course, student will receive a full refund of course fees less $20 administration charge;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualartscentre.ca as primary domain	Avant le début du cours : l’étudiant recevra un remboursement des frais de cours, moins 20 $ de frais administratifs.

  www.fernsguitars.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancellation policy: Cancel at least seven (7) days in advance - receive a full refund;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperclements.com as primary domain	Politique d'annulation : annuler au moins sept (7) jours à l'avance - remboursement complet

  www.elmoeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A student who withdraws before the first class will receive a full refund, minus administration fees of $20. No refunds will be allowed after the first class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collegeacadieipe.ca as primary domain	Le Collège de l'Île se réserve le droit d'annuler une classe si le nombre minimum d'inscriptions n'est pas atteint. Dans ce cas-ci, un remboursement au complet sera remis.

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a 30-Day Right to Examine. This means you will receive a full refund if cancellation is within 30 days from the date you receive your Certificate of Insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Non, même si votre solde est supérieur à 15 000 $, vous ne payez que la prime exigible pour un solde de 15 000 $, soit une prime maximale de 141 $ plus les taxes applicables.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your trip has to be delayed due to work or family concerns, Trip Cancellation and Interruption insurance allows you to receive a full refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Si vous devez retarder votre voyage pour des raisons professionnelles ou familiales, l’assurance Annulation et interruption de voyage vous permet d’obtenir un remboursement intégral.