receive a text – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   55 Domains
  2 Hits www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to receive a text message (SMS) when a book I have ordered is ready for pick-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Je souhaite être averti par SMS quand un livre que j'ai réservé est à ma disposition au guichet.
  faq.truecam.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will receive a text message (SMS) on the registered mobile phone number as soon as the service is activated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcb.mu as primary domain
Pour s’enregistrer, il faut avoir plus de 12 ans, être en possession d’un numéro valide de chez Orange, Emtel ou MTML, et d’être client à la MCB.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact details can be found on the booking confirmation. Keys can be collected at the cabinet box next to the door. At arrival day you will receive a text message with information and a code to open the box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Veuillez informer l'établissement Hotell Strandvillan à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Veuillez contacter l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver après 18h00. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les clés peuvent être récupérées dans la boîte du meuble situé à côté de la porte. Le jour de votre arrivée, vous recevrez un SMS contenant des informations et un code pour ouvrir la boîte.
  4 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can request to be notified if your account balance exceeds or falls below a certain limit. You also receive a text message or an e-mail if you wish to receive notifications on credits or debits. This function also allows you to define limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
En activant le service de notification gratuit de PostFinance, vous pouvez confortablement surveiller votre compte par e-mail ou par SMS. Vous pouvez configurer vos notifications en cliquant sur "Services" > "Notifications" dans le menu de votre compte e-finance. Sur demande, vous recevez une notification de dépassement de limites de compte. De même, vous recevez un SMS ou un e-mail  pour la notification de crédits ou de débits. Ici aussi, les limites peuvent être fixées. En outre, les clients de PostFinance peuvent demander une notification automatique lorsque que des paiements n'ont pu être effectués.
  www.shm.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interactive kiosk is available in French and English in order to adapt to the user’s language. Once they have selected the service of their choice, they can either take a calling ticket or enter their phone number to receive a text message which will notify them of their imminent call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain
A son arrivée le client est invité à s’identifier sur la borne interactive TWANA™ et à sélectionner la raison de sa visite. La borne est disponible en français et en anglais pour s’adapter à la langue du visiteur. Une fois le service sélectionné, le client peut soit prendre un ticket papier, soit entrer son numéro de téléphone sur la borne pour recevoir un SMS qui le préviendra de son appel imminent. En zone d’attente, un écran vidéo diffuse simultanément l’appel du suivant et de la communication vidéo. Plusieurs afficheurs LED et LCD ont été positionnés dans l’agence pour indiquer les numéros d’appels et les postes appelants.
  4 Hits www.miamibeachconvention.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As soon as your message has been forwarded to Mr Miller's mobile phone you will receive the confirmation of receipt in the eCall logbook. If, for example, you have entered your mobile phone number in the transmission options you'll receive a text message of confirmation on your mobile phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain
Vous envoyez un SMS à Monsieur Mougin. Monsieur Mougin a éteint son téléphone mobile car il est en réunion. Deux heures plus tard, la réunion est terminée et il rallume son téléphone. Dès que votre message est transféré sur le téléphone mobile de Monsieur Mougin, vous recevez l'accusé de réception dans le journal de bord (log) de eCall. Lorsque vous saisissez votre numéro de téléphone mobile dans les paramètres de votre compte, vous recevez de plus un message correspondant (SMS) sur votre téléphone.
  4 Hits www.kirkenestaxi.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the mobile network: data used for viewing on our mobile network will be rated using standard rates (from data included in your plan, add-on or at pay per-use data rates, as applicable). You will receive a text notification at 90% of the data allocated in your plan and at $50 of data overage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solomobile.ca as primary domain
Sur le réseau mobile : Nous facturerons les données utilisées pour le visionnement sur notre réseau mobile aux tarifs courants (en utilisant les données comprises dans votre forfait ou option ou en appliquant les tarifs de données payables à l'utilisation, selon le cas). Vous recevrez un avis par message texte lorsque vous aurez utilisé 90 % des données comprises dans votre forfait et lorsque les frais d'utilisation excédentaire atteindront 50 $. Les clients qui paient à l'utilisation recevront un avis sur leur utilisation globale des données à différents seuils. Vous pouvez vérifier votre utilisation des données sur le site bell.ca/monbell.
  www.hotel-brandstaetter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SPOT TRACE offers advanced theft-alert tracking for anything. Instantly receive a text or email when your most valuable assets move, or follow them on Google Maps anytime on your phone or computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findmespot.eu as primary domain
Le SPOT TRACE offre un suivi antivol avancé pour tout ce que vous souhaitez protéger. Recevez instantanément un message ou un e-mail lorsque vos biens les plus précieux sont déplacés, ou suivez-les sur Google Maps à tout moment sur votre téléphone ou votre ordinateur. Personnalisez les options de suivi afin de sélectionner le rythme d’envoi des mises à jour, toutes les 2,5, 5, 10, 30 ou 60 minutes. Accessible et simple d’utilisation, SPOT TRACE est une solution facile à vivre pour la protection de votre voiture, votre bateau, votre moto, vos jouets et vos autres objets de valeur. AUCUN SOUCI !
  www.gedenkstaetten-uebersicht.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you receive a text from a company you have not given your number to, this is called SPAM. Unfortunately, Lycamobile is unable to prevent you from receiving these unwanted messages, unless you want to ban all text messaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.tn as primary domain
Malheureusement, Lycamobile est incapable de vous empêcher de recevoir ces messages indésirables, à moins d'interdire la réception de tous vos messages (désactivation du service SMS). Ces entreprises utilisent des moyens sophistiqués pour obtenir les numéros de téléphones mobiles. La meilleure façon d’éviter les spams est de ne pas communiquer votre numéro de téléphone à des sites qui ne vous semblent pas fiables.
  www.delijn.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The supplier of your m-ticket will always check whether you have sufficient credit (viability) before the m-ticket is delivered in your m-ticketing app. If your credit(viability) is inadequate, you will receive a text from the supplier that you cannot (temporarily) purchase any more m-tickets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain
Lors de votre demande, le fournisseur de votre m-ticket vérifiera toujours si vous avez suffisamment de crédit (restant) avant de délivrer le m-ticket dans l'appli correspondante. Si votre crédit (restant) est insuffisant, vous recevez un message du fournisseur de votre m-ticket selon lequel vous ne pouvez plus commander de m-tickets (provisoirement).
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As soon as officials learn of a local disease outbreak or a sudden change in water quality, farmers receive a text message advising them on immediate steps they should take to avoid or minimize losses and environmental impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Dès que les fonctionnaires apprennent qu’une maladie s’est déclarée ou que la qualité de l’eau a changé soudainement, ils envoient un texto aux aquaculteurs de la zone touchée les avisant des mesures à prendre sans tarder pour éviter, ou réduire le plus possible, les pertes et les répercussions sur l’environnement. Les aquaculteurs peuvent texter leurs questions et consulter un site Web pour en savoir plus.
  www.centreantifraude.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a variation of this scam, consumers receive a text message saying they have been selected to be a mystery shopper. Shoppers Drug Mart, Shoppers Canada, Mystery Shopper are among some of the companies falsely impersonated as employers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain
Dans une variante de cette arnaque, les consommateurs reçoivent un message texte selon lequel ils ont été choisis pour être un client mystère. Pharmaprix (Shoppers Drug Mart), Shoppers Canada et Mystery Shopper font partie des entreprises faussement représentées.
  businesstravel.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can receive a text message on your cell phone summarizing your reservation confirmation number and the details of your Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis, ibis Styles , Adagio, Orbis or Accor Thalassa hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain
Vous pouvez recevoir un message SMS sur votre téléphone mobile reprenant le numéro de confirmation de votre réservation et les coordonnées de votre hôtel Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis, ibis Styles , Adagio, Orbis ou Accor Thalassa.
  4 Hits www.payplug.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After your first connection to the new network, you will receive a text message with your mobile data settings. If this automatic configuration doesn’t work for your phone, please, find the necessary MMS-settings below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain
Dès que vous êtes connectés avec votre nouvelle carte SIM, vous recevez un SMS avec les détails de configuration. Si votre téléphone ne fait pas une configuration automatique, veuillez trouver les paramètres MMS ci-dessous :
  www.antifraudcentre.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a variation of this scam, consumers receive a text message saying they have been selected to be a mystery shopper. Shoppers Drug Mart, Shoppers Canada, Mystery Shopper are among some of the companies falsely impersonated as employers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre.ca as primary domain
Dans une variante de cette arnaque, les consommateurs reçoivent un message texte selon lequel ils ont été choisis pour être un client mystère. Pharmaprix (Shoppers Drug Mart), Shoppers Canada et Mystery Shopper font partie des entreprises faussement représentées.
  museumspei.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guests who opt in to online check-in will receive a text message and email link in advance of their visit, enabling them to confirm their booking details and arrival time. A personalised QR code is then delivered via smartphone - guests simply scan the code at a mobile kiosk in the hotel lobby to retrieve their keys and head directly to their room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ariane.com as primary domain
"Jurys Inn Hotel Group has launched a scheme to pilot optional online check-in at its hotels in response to changing consumer behaviours and the growing use of mobile technology by its customers. The new online check-in technology has already been implemented in Jurys Inn Islington, with a view to rolling it out in its 31 hotels across the UK, Ireland and Prague.
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As soon as officials learn of a local disease outbreak or a sudden change in water quality, farmers receive a text message advising them on immediate steps they should take to avoid or minimize losses and environmental impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Dès que les fonctionnaires apprennent qu’une maladie s’est déclarée ou que la qualité de l’eau a changé soudainement, ils envoient un texto aux aquaculteurs de la zone touchée les avisant des mesures à prendre sans tarder pour éviter, ou réduire le plus possible, les pertes et les répercussions sur l’environnement. Les aquaculteurs peuvent texter leurs questions et consulter un site Web pour en savoir plus.
  2 Hits secure.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can receive a text message on your cell phone summarizing your reservation confirmation number and the details of your Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis, All Seasons, Adagio, Orbis or Accor Thalassa hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.novotel.com as primary domain
Vous pouvez recevoir un message SMS sur votre téléphone mobile reprenant le numéro de confirmation de votre réservation et les coordonnées de votre hôtel Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis, All Seasons, Adagio, Orbis ou Accor Thalassa.
  2 Hits ripa-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incorrect messages are not accepted. You will then receive a text message with an error message. This error message is not a valid ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain
Les messages erronés ne sont pas acceptés. Dans ce cas, vous recevez un message d'erreur. Ce message d'erreur n'est pas un titre de transport valable.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reduce the temptation by keeping it out of sight, like in the trunk or in a bag, and turn the ringer off. Most smartphones can now be setup to send an auto reply when you receive a text or phone call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Rangement du cellulaire - Les cellulaires doivent être hors de portée. On peut réduire la tentation en gardant l'appareil hors de la vue, par exemple dans le coffre ou dans un sac, et en coupant la sonnerie. La plupart des téléphones intelligents peuvent maintenant être configurés pour envoyer une réponse automatique à un message texte ou à un appel reçu.
  2 Hits www.kalkuvarti.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- You will receive a text with a code to your mobile device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellobank.be as primary domain
- Vous recevez un SMS contenant un code sur votre GSM.
  www.dws.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hurry, respond, I’m on the edge of an abyss... To receive a text like this would tear at the deepest parts of our hearts, wouldn’t it? Yet how many people, young and old, all helpless, commit suicide without ever receiving help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressemic.org as primary domain
Vite, réponds-moi, je suis au bord de l’abime... » Recevoir un texto semblable viendrait nous chercher au plus profond de notre cœur n’est-ce pas ? Et pourtant, combien de jeunes et de moins jeunes, désemparés, se suicident sans recevoir de secours.
  tullikamari.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You receive a text message when you have used up 90% and 100% of the data volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopmobile.ch as primary domain
Ouvrez votre navigateur Internet depuis votre mobile pour choisir comment continuer à utiliser Internet*:
  www.newhollandstyle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WhatsApp requires a valid phone number where you can receive a text message or a call. You can download WhatsApp on the AppStore by following this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadialog.com as primary domain
WhatsApp nécessite un numéro de téléphone valide où vous pouvez recevoir un message texte ou un appel. Vous pouvez télécharger WhatsApp sur l'AppStore en suivant ce lien.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recipients receive a text message or a phone call to confirm the time slot (2 hours).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le destinataire reçoit un SMS ou un appel téléphonique pour valider le créneau horaire (2h).
  7 Hits mobility.telus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Text messages sent or received while roaming outside of Canada will be charged at 60¢/message. Clients with non-capable phones will receive a text message that includes a web address where they can view the picture or video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.telus.com as primary domain
5 Messages des services privilège et par souscription en sus. Des frais de 40 ¢ s’appliquent à chaque message texte envoyé du Canada vers un numéro non canadien. Des frais de 60 ¢ s’appliquent à tout message texte envoyé ou reçu en itinérance à l’extérieur du Canada. Les titulaires d’un téléphone mobile qui n’est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos. La messagerie multimédia utilisée à l’extérieur du Canada est facturée au tarif de transmission de données en itinérance. Des frais de transmission peuvent s’appliquer aux messages envoyés par iMessage.
  2 Hits secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can receive a text message on your cell phone summarizing your reservation confirmation number and the details of your Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis, All Seasons, Adagio, Orbis or Accor Thalassa hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
Vous pouvez recevoir un message SMS sur votre téléphone mobile reprenant le numéro de confirmation de votre réservation et les coordonnées de votre hôtel Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, ibis, All Seasons, Adagio, Orbis ou Accor Thalassa.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our automated system can select your text message at any time. So, if you send a text message, if you receive a text message you will not be selected, but if the phone rings, you were selected by our hot button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Les deux premiers jeux s’intitulaient « Quelle image est différente? ». Dans le premier, il y avait trois photos d’un joueur de hockey et une personne a gagné. Dans le deuxième, cette fois-ci avec quatre joueurs de hockey, le montant du prix a augmenté et on a ajouté une autre « ligne de la chance ». Aucun appel n’est rentré pendant une période de temps assez longue, puis finalement, à 1 h 13, un gagnant a été déclaré. Les trois derniers jeux consistaient en des équations sur un tableau noir et la question était : « Trouvez la solution à ce problème mathématique! ». Au tableau noir, il y avait une équation et un choix de quatre réponses. L’animatrice a expliqué le mode de jeu, soit « bouton chaud », comme suit :
  webcamxxxtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, our partner Crédit Agricole (bank) guarantees the bank data. A control system called 3D secure is proposed to avoid fraudes (you receive a text on your phone to confirm the payment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vvr-valdeloire.fr as primary domain
Oui, notre partenaire Crédit Agricole garanti la sécurité des données bancaires. Un système de contrôle 3D secure est proposé afin d’éviter les fraudes (envoi d’un code par sms pour confirmer votre paiement).
  www.burvel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, our partner Crédit Agricole (bank) guarantees the bank data. A control system called 3D secure is proposed to avoid fraudes (you receive a text on your phone to confirm the payment).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vvr-valdeloire.fr as primary domain
Oui, notre partenaire Crédit Agricole garanti la sécurité des données bancaires. Un système de contrôle 3D secure est proposé afin d’éviter les fraudes (envoi d’un code par sms pour confirmer votre paiement).
1 2 Arrow