receive an information – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hawa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would you prefer to receive an information pack by post? Simply complete this form and send it to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hawa.ch as primary domain	Vous préférez recevoir un ensemble d’informations par la poste ? Dans ce cas, remplissez et envoyez simplement le formulaire ci-dessous.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, in response to concerns raised within this committee, we've developed a new procedure for the voter information card. Between the 10th and 12th day after the election is called, those on the list will receive an information card.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tout d'abord, afin de répondre aux préoccupations de ce comité, nous avons mis au point une nouvelle procédure concernant la carte d'information de l'électeur. Entre les 10e et 12e jours après le déclenchement de l'élection, les personnes inscrites recevront une carte d'information. L'adresse figurant sur celle-ci comprendra le nom de la personne ainsi que les mots « à l'électeur » comme alternative, et non « à l'occupant », ce qui a été le cas à l'élection de l'an 2000 et que vous aviez soulevé comme étant un problème. Nous avons modifié cela. Ainsi, Postes Canada livrera les cartes aux adresses indiquées plutôt que de les faire suivre si l'électeur a déménagé. Des instructions seront données sur la carte afin d'indiquer aux éventuels nouveaux résidants ce qu'ils doivent faire s'ils ne sont pas inscrits.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don't forget to indicate your name, age, address and telephone number. The writer of the best slogan will win a box of disaster prevention games and his or her school will receive an information kit on natural hazards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Le concours est ouvert à tous les élèves de 6 à 18 ans. Vous devez envoyer votre slogan avant le 31 mars 2006 à l'adresse suivante : sc.disaster@unesco.org. N'oubliez pas d'indiquer votre âge, votre adresse et votre numéro de téléphone.L'auteur du meilleur slogan remportera une boîte de jeux sur la prévention des catastrophes et son école se verra attribuer un kit d'information sur les catastrophes.

  2 Hits www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You also have protections under the Employment Protection for Foreign Nationals Act (Live-in Caregivers and Others), 2009 (EPFNA). You have the right to receive an information sheet about your EPFNA rights along with this information sheet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

Les étrangers qui travaillent comme aides familiaux en Ontario ont des droits en vertu de la Loi de 2000 sur les normes d'emploi (« LSE »). Ils jouissent aussi des protections que prévoit la Loi de 2009 sur la protection des étrangers dans le cadre de l'emploi (aides familiaux et autres) (« LPÉCE »). Vous avez le droit d'obtenir la présente feuille de renseignements et la feuille de renseignements sur la LPÉCE.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The documents will be sent to Federal Office for Refugees (FOR), which will make the decision from there. This procedure takes anywhere from five to ten days, during which time you will be housed at the Reception Center. You will also receive an information sheet stating your rights and obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Ensuite, on vous interrogera sommairement sur vos données personnelles, sur votre situation familiale, votre itinéraire et sur vos motifs d’asile. Vos empreintes digitales sont relevées et des photographies prises afin de déterminer si vous n’avez pas déjà demandé l’asile en Suisse sous un autre nom. Les documents sont transmis à l’Office des réfugiés qui décidera de votre sort. Cette procédure prend de cinq à dix jours. Durant cette période, vous serez hébergé au centre d’enregistrement. Vous recevrez également une feuille qui vous informe de vos droits et de vos obligations.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this happens, the customer will receive an information sheet outlining the grounds for the decision and the courses of action open to them to if they decide to appeal against the embassy’s decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Les collaborateurs transférables de cette Ambassade ont examiné la demande de visa qui leur a été présentée et les documents qui soutenaient cette demande. S’ils doivent arriver à la conclusion que les dispositions législatives et règlementaires ne sont pas remplies, la demande de visa doit alors être refusée. Le client reçoit alors contre signature une feuille d’information qui l’informe sommairement sur les motifs de refus et sur les voies de droit qui lui sont offerts dans le but de faire recours contre la décision émise par l’Ambassade.

  www.usagreencardlottery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each team should receive an information package prior to the tournament. If you have not received your information package, this information is also available on the Team Information page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whockey.com as primary domain	Le centre de presse sera installé à la salle 110 de l'aréna. Les représentants des médias seront accrédités quotidiennement dès leur arrivée à l'aréna ou en se présentant à la salle de presse.

  2 Hits www.wordtopdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Candidates are responsible for finding a host employer the same way as finding any other employment opportunities. Once a candidate is approved they will receive an information package that will help market themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.ca as primary domain	3. Les candidats sont responsables de trouver un organisme hôte de la même manière que de trouver d’autres possibilités d’emploi. Une fois qu’un candidat est approuvé, il recevra une trousse d’information qui l’aidera à se faire connaître.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this happens, the customer will receive an information sheet outlining the grounds for the decision and the courses of action open to them to if they decide to appeal against the embassy’s decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Les collaborateurs transférables de cette Ambassade ont examiné la demande de visa qui leur a été présentée et les documents qui soutenaient cette demande. S’ils doivent arriver à la conclusion que les dispositions législatives et règlementaires ne sont pas remplies, la demande de visa doit alors être refusée. Le client reçoit alors contre signature une feuille d’information qui l’informe sommairement sur les motifs de refus et sur les voies de droit qui lui sont offerts dans le but de faire recours contre la décision émise par l’Ambassade.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirmation. Your registration will be confirmed by e-mail and you will receive an information package and pre-course reading if required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Confirmation. Vous recevrez une confirmation par courriel accompagnée, au besoin, d'une trousse d'information et de lectures préparatoires.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All parties will receive an information letter and may be contacted by the NEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	L’ONÉ fera parvenir à toutes les parties une lettre d’information et pourra entrer en rapport avec elles.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest income (line 121 of the T1, line 130 of the TP-1-V) earned on deposits or bonds does not receive special treatment. You must report it as income and pay tax on it each year. Usually you will receive an information slip stating the amount of interest you have earned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Il n’y a pas de traitement spécial pour les intérêts (ligne 121 de la déclaration T1 et ligne 130 de la déclaration TP 1) gagnés sur les dépôts ou les obligations. Chaque année, vous devez déclarer les intérêts comme revenu et payer de l’impôt sur ceux ci. Habituellement, vous recevez un feuillet d’information indiquant le montant des intérêts que vous avez reçus.

  www.ined.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the website, the families receive an information bulletin each year that informs them about the initial study findings and the next steps. The researchers communicate with each other using an intranet and receive a newsletter containing detailed project information, notably on the experiences of the pilot cohort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ined.fr as primary domain	Outre le site internet, les familles reçoivent chaque année un petit journal qui les informe des premiers résultats de l'étude et des étapes prochaines. Les chercheurs communiquent entre eux grâce à un site intranet et à une newsletter très riche en information, notamment sur les expériences de la cohorte pilote.

  www.vlad.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the payment has been carried out successfully you will receive an information letter by email from us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacewalker.oxfamsol.be as primary domain	Si le paiement a été effectué correctement, vous recevrez ensuite un mail d'information de notre part.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All parties will receive an information letter and may be contacted by the NEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	L’ONÉ fera parvenir à toutes les parties une lettre d’information et pourra entrer en rapport avec elles.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this happens, the customer will receive an information sheet outlining the grounds for the decision and the courses of action open to them to if they decide to appeal against the embassy’s decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Les collaborateurs transférables de cette Ambassade ont examiné la demande de visa qui leur a été présentée et les documents qui soutenaient cette demande. S’ils doivent arriver à la conclusion que les dispositions législatives et règlementaires ne sont pas remplies, la demande de visa doit alors être refusée. Le client reçoit alors contre signature une feuille d’information qui l’informe sommairement sur les motifs de refus et sur les voies de droit qui lui sont offerts dans le but de faire recours contre la décision émise par l’Ambassade.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most qualified candidates will be advised of the outcome and be called for the next stage. If you are successful after this initial evaluation, you will receive an information kit consisting of various preparatory election documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

D'abord, le formulaire de demande rempli est examiné afin de déterminer si votre bagage d'expérience comporte des activités correspondant à celles d'un directeur du scrutin. Il importe donc de préciser toute expérience pertinente, surtout dans le domaine électoral. Vous devriez indiquer tant les emplois à temps partiel qu'à temps plein - rémunérés ou non -, ainsi que votre expérience dans des domaines à caractère social, communautaire ou bénévole. Les candidats les plus qualifiés seront informés des résultats et invités à l'étape suivante. Ils recevront une trousse d'information comprenant divers documents préparatoires.