receive appropriate treatment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   26 Domains
  www.mrgsoft.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why Do Many People Not Receive Appropriate Treatment For PTSD?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain
Pourquoi de nombreuses personnes ne reçoivent pas de traitement approprié contre le SSPT ?
  4 Hits sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can be tested, evaluated, receive appropriate treatment and avoid complications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
pourront passer un test de dépistage, être évalués, recevoir un suivi approprié et éviter des complications;
  www.macrobject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only 25% of Canadian children and youth facing mental health problems receive appropriate treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightbyyou.ca as primary domain
Seulement 25 % des jeunes et des enfants qui ont des problèmes de santé mentale au Canada reçoivent un traitement approprié.
  verbierbikepark.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only 25% of Canadian children and youth facing mental health problems receive appropriate treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightbyyou.ca as primary domain
Seulement 25 % des jeunes et des enfants qui ont des problèmes de santé mentale au Canada reçoivent un traitement approprié.
  2 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These infections often lead to chronic diseases that can cause serious complications, including cancers. Unfortunately, In the African continent most people with viral hepatitis often do not receive appropriate treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
et la vaccination anti-hépatite B pour les nouveau-nés, quand elle est prévue, est souvent administrée trop tard, à partir des six premières semaines, ce qui rend très probable la transmission périnatale.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2015, the Governor of Puerto Rico, Alejandro García Padilla, said in a statement that “We are taking a significant step in terms of healthcare, which is vital for our development and quality of life. I am sure many patients will receive appropriate treatment, which will offer them new hope.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Déjà en 2015, le gouverneur Alejandro García Padilla affirmait ceci dans un communiqué officiel : « Nous franchissons une étape importante dans le domaine de la santé qui est fondamentale pour notre développement et notre qualité de vie. Je suis certain que plusieurs patients seront adéquatement traités, ce qui leur apportera un nouvel espoir ».
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) Ensure that those with mental health care needs are housed in accommodation which is not restrictive, and at the lowest possible security level, and receive appropriate treatment, rather than being placed in higher security level facilities solely due to their mental health problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
D’autres méthodes de détection utilisant, par exemple, des scanners doivent être conçues pour remplacer les fouilles à nu et les fouilles corporelles intégrales et éviter ainsi les effets psychologiques, et éventuellement physiques, préjudiciables de telles fouilles.
  www.ottawaheart.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previously, physicians used the male model of coronary heart disease to diagnose women, meaning that women who did not fit the model did not receive appropriate treatment, increasing their risk of a heart attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
En juin 2014, l’American Heart Association (AHA) a publié une déclaration scientifique soulignant l’amélioration du diagnostic de la coronaropathie chez les femmes grâce à de récentes recherches tenant compte des différences entre les sexes. Auparavant, les médecins utilisaient le modèle masculin de la maladie pour la diagnostiquer chez les femmes. Celles qui ne correspondaient pas au modèle classique n’étaient pas traitées, ce qui augmentait leur risque de crise cardiaque.
  4 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The recommendations in this report emphasize the critical importance of effective rehabilitation based on inmate accountability and a correctional environment that encourages work, education and treatment,” said Rob Sampson, Chair of the panel. “CSC’s objective should be to maximize opportunities for offenders to receive appropriate treatment and skill development so they can return to the community as law-abiding and working citizens.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
« Les recommandations contenues dans ce rapport font ressortir l’importance cruciale d’une réadaptation efficace fondée sur la responsabilisation des détenus et d’un milieu correctionnel qui encourage le travail, l’éducation et le traitement », a déclaré Rob Sampson, président du Comité. « Le SCC devrait avoir pour objectif de maximiser les possibilités offertes aux délinquants afin qu’ils obteniennent les traitements et les services de perfectionnement des compétences appropriés, de telle sorte qu’ils puissent réintégrer la société en tant que citoyens qui respectent les lois et qui occupent un emploi. »
  perspectives.ctf-fce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to receive appropriate treatment, a sufferer must be understood and must be able to understand. Communication is thus the most important tool in such circumstances. “Language does play a key role in analyzing personal experiences and speeding recovery,” notes Ms. Vézina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain
Pour recevoir un traitement adéquat, il faut être compris et pouvoir comprendre. La communication s’avère donc l’outil le plus important dans ce contexte. « La langue joue un rôle déterminant dans l’expression du vécu de la personne et le rétablissement, précise Caroline Vézina. Les barrières linguistiques ont des répercussions négatives sur l’accès aux services de santé et sur la satisfaction et l’expérience des patients. Elles entraînent aussi des disparités dans les soins reçus par les patients qui maîtrisent bien l’anglais et ceux reçus par les patients confrontés à des barrières linguistiques. »
  www.schmerz-nottwil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, the vicious cycle of pain – anxiety – depression must be recognised and treated with multidimensional therapy; however, a number of psychiatric diseases manifest thamselves as pain, and must also be diagnosed and receive appropriate treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain
de votre choix plus près de votre domicile. Une attention particulière est apportée à une psychopharmacothérapie individuelle en combinaison avec d'autres médicaments administrés au patient, afin d'apporter les effets attendus sur l'état psychique mais aussi des effets positifs sur l'assimilation des douleurs. De plus, l'initialisation de traitements psychothérapeutiques individuels ou en groupe peut avoir lieu en étroite collaboration avec le service de psychologie de notre centre.