receive board – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1        The person placed “au pair” shall receive board and lodging from the receiving family and, where possible, shall occupy a separate room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
1        La personne placée au pair reçoit nourriture et logement de la famille d'accueil; elle dispose, dans la mesure du possible, d'une chambre individuelle.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1        The person placed “au pair” shall receive board and lodging from the receiving family and, where possible, shall occupy a separate room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
1        La personne placée au pair reçoit nourriture et logement de la famille d'accueil; elle dispose, dans la mesure du possible, d'une chambre individuelle.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the idea of au pairing as a cultural exchange, au pairs are entitled to receive free board and lodging, even if au pairs are ill or on holidays. Nevertheless, due to the Irish Minimum Wage requirements, if au pairs receive board and lodging in kind, the costs of such board and lodging must be deducted from their monthly pocket money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Le jeune au pair doit être nourri et logé. Il en a aussi le droit en cas de maladie et pendant ses congés. D'après la Commission des Relations du Travail irlandaise, les avantages en nature nourriture et logement doivent être déduits d'argent de poche.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees who receive board and lodging benefits from employment at a special work site in a prescribed zone have to reduce their residency amount by the value of the 30-kilometres part of the benefit they receive if they keep a principal residence that is not in a prescribed zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Si un employé reçoit un avantage relatif à la pension et au logement pour un travail sur un chantier particulier situé dans une zone visée par règlement et que la résidence principale qu'il maintient n'est pas située dans une zone visée par règlement, il doit soustraire, de son montant pour la résidence, la valeur de la partie des 30 kilomètres de l'avantage qu'il a reçu de son montant pour la résidence. La valeur de cette partie de l'avantage exclu figurera sur le feuillet T4 dans la section « Autres renseignements », au bas du feuillet, sous le code 31. Pour en savoir plus, lisez Pension, logement et transport sur un chantier particulier.