receive early – French Translation – Keybot Dictionary

  www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receive early warning signals of potential delinquencies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain	Réception de signaux d'alerte rapide en cas de défaillance potentielle.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The repeal of section 17 from the act will permit the government to abdicate its legislative social responsibilities to the Devco employees who are not scheduled to receive early retirement benefits under the closure announcement of January 28, 1999.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La suppression de la division du développement industriel—c'est ce dont a parlé le ministre Goodale—qui avait un mandat de développement économique n'atténue en rien la responsabilité du gouvernement quant au bien-être des employés de la Société. Il est évident que l'alinéa 17(4)b) vise à prévenir les préjudices dont souffrent ou dont vont souffrir les employés de la Société. L'abrogation de l'article 17 va permettre au gouvernement d'éviter ses responsabilités législatives et sociales envers les employés de Devco qui ne pourront bénéficier d'une retraite anticipée dans le cadre de l'annonce de la fermeture du 28 janvier 1999. À défaut de l'alinéa 17(4)b), ces employés n'ont aucune protection.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those involved are able to remain apprised of developments that occur within all domains of the youth’s life and can further ensure that plans that are implemented are not counterproductive to each other. The multi-agency approach also ensures that siblings of youth already in the program can receive early intervention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Au Québec, les centres jeunesse, répartis dans la province, sont responsables des jeunes qui ont besoin de protection ainsi que des jeunes ayant des démêlés avec la justice, qui relèvent du mandat du directeur provincial (jeunes contrevenants). Ces organismes paragouvernementaux sont presque entièrement financés par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS). Ils fournissent un éventail de services aux enfants, aux jeunes et à leur famille, y compris aux jeunes de 18 ans et moins visés par la LSJPA et la

  www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To date the majority of research has been on treatment of chronic PTSD rather than early intervention and many unanswered questions remain in both the adult and child literature regarding who should receive early intervention and what the optimal time-frame, content and length of early intervention should be.27

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Jusqu’à présent, la majorité des recherches menées ont porté sur le traitement du TSPT chronique plutôt que sur l’intervention précoce pour ce trouble. Plusieurs questions restent sans réponse, tant dans la littérature sur les adultes que dans celle sur les enfants, quant à l’identification des individus qui devraient recevoir une intervention précoce et à l’optimisation du délai, du contenu et de la durée d’une telle intervention.27 À ce jour, les interventions les plus solidement appuyées par les revues systématiques de la littérature sur le sujet sont celles de thérapie cognitivo-comportementale (TCC) à plusieurs sessions, axées sur le traumatisme, offertes aux individus « à risque » au cours des trois mois suivant l’exposition au traumatisme.27

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All submitted NOI proposals are allowed to apply at the application stage. The NOI strategic review is an opportunity for institutions to receive early feedback on the strategic value of the project and use this information as they develop their proposal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Comme suite à la demande du groupe de travail des intervenants voulant que l'on fournisse aux établissements des réactions précoces sur la valeur stratégique des propositions, le ministère coordonnera un examen de la valeur stratégique des AI. On fournira aux candidats des commentaires sur les AI et ce, avant la date limite des demandes intégrales au ministère et à la FCI. Le ministère ne se sert pas de l'étape de l'AI pour déterminer les projets prioritaires. On permet de postuler à l'étape de la demande pour toutes les propositions soumises de l'AI. L'examen stratégique de l'AI donne aux établissements une occasion de recevoir des commentaires précoces sur la valeur stratégique du projet et d'utiliser cette information quand ils conçoivent leur proposition.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The needs are great, the health threats are serious, but we can make a difference with timely deliveries of medicine and supplies that bring health and hope,” said Glen Shepherd. “For example, patients living with Ebola who receive early access to care and treatment have a more than 50 per cent chance of surviving and being welcomed back into the community, back to life.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain

« Les besoins sont grands, les menaces pour la santé sont graves, mais nous pouvons faire une différence avec des livraisons de médicaments et de fournitures qui apportent la santé et de l’espoir », a déclaré Glen Shepherd. « Par exemple, les patients vivant avec le virus Ebola qui reçoivent un accès précoce aux soins et aux traitements ont plus de 50 pour cent de survivre et d’être accueilli de nouveau dans la communauté. »

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He then decided that he had to rule on the merits, and dismissed their claims. In his view, even though the plan was subject to Ontario law, the appellants were not entitled to receive early retirement benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

12 Les appelants essuyèrent une première défaite devant la Cour supérieure : (2000), 26 C.C.P.B. 20.  Le juge Durocher reconnut d’abord la compétence de la Cour supérieure du Québec sur l’action des appelants.  Il décida alors qu’il devait se prononcer sur le fond et il rejeta leurs prétentions.  Selon lui, malgré l’assujettissement du régime à la loi ontarienne, ils n’avaient aucun droit aux prestations de retraite anticipée.  Seuls les participants employés en Ontario pouvaient toucher une pension anticipée.  À son avis, les dispositions mêmes de la Loi sur les régimes de retraite de l’Ontario réservaient cet avantage aux retraités qui avaient été employés en Ontario.  Les appelants se pourvurent alors devant la Cour d’appel du Québec.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He then decided that he had to rule on the merits, and dismissed their claims. In his view, even though the plan was subject to Ontario law, the appellants were not entitled to receive early retirement benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

12 Les appelants essuyèrent une première défaite devant la Cour supérieure : (2000), 26 C.C.P.B. 20.  Le juge Durocher reconnut d’abord la compétence de la Cour supérieure du Québec sur l’action des appelants.  Il décida alors qu’il devait se prononcer sur le fond et il rejeta leurs prétentions.  Selon lui, malgré l’assujettissement du régime à la loi ontarienne, ils n’avaient aucun droit aux prestations de retraite anticipée.  Seuls les participants employés en Ontario pouvaient toucher une pension anticipée.  À son avis, les dispositions mêmes de la Loi sur les régimes de retraite de l’Ontario réservaient cet avantage aux retraités qui avaient été employés en Ontario.  Les appelants se pourvurent alors devant la Cour d’appel du Québec.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Care of the newborn: All newborns should ideally receive skilled care at birth (preferably in a health facility), be kept warm and receive early and exclusive breastfeeding. All newborns should be assessed for any problems, particularly feeding difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	Mettre en place un système standardisé d’évaluation et de triage pour les situations d'urgence dans tous les établissements médicaux s'occupant d'enfants malades, afin que ceux qui nécessitent une intervention urgente puissent être traités immédiatement (voir la note d'orientation 3).

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are entitled to receive early retirement benefits as stated in your plan, which can be any time within 10 years before normal retirement age stated in the pension plan. The amount you receive will be based on your early retirement date, but may be reduced because you are likely to receive pension payments for a longer period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Vous pouvez commencer à toucher des prestations de retraite anticipée prévues dans votre régime en tout temps au cours des dix ans précédant l'âge normal de la retraite précisé dans le régime. Le montant que vous recevrez sera établi en fonction de la date de votre retraite anticipée, mais pourrait être réduit en raison du fait que vous recevrez probablement une pension pendant une plus longue durée.

  www.joslinetetro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retrognathism of the upper jaw and / or prognathism of the lower jaw: if the lower jaw is in front of the upper jaw and the child does not receive early treatment, orthodontics alone can not resolve the discrepency and additional surgery will be very often needed in late adolescence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orthodontiste-paris.org as primary domain	Transpositions dentaires : l'orthodontie de l'enfant peut traiter les dents dont les positions sont inversées sur l'arcade dentaire. Les transpositions peuvent être complètes ou incomplètes.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants and recipients are not required to apply for early retirement pension from CPP. However, ODSP applicants who choose to apply for and receive early retirement pensions will have these funds deducted from their income support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Lorsqu’une personne retient les services d’une avocate ou d’un avocat pour obtenir une prestation financière qui lui revient de droit (p. ex., des prestations RPC-Invalidité ou des prestations de la CSPAAT) et qu’elle touche par la suite une allocation forfaitaire au titre de ces prestations, le POSPH considère l’allocation nette, donc l’allocation brute moins les frais d’avocat, comme un revenu.

  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan administrators are also reminded that subsection 16(2) of the PBSA provides that members and former members are eligible to receive early retirement benefits ten years before pensionable age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	On rappelle aussi aux administrateurs qu’en vertu du paragraphe 16(2) de la LNPP, les participants actuels ou anciens ont droit, à compter de dix ans avant d’atteindre l’âge admissible, à des prestations de retraite anticipée.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanjibul Hussain Sujon is a community volunteer in Bangladesh. He said, “There is a group of us who keep in touch by radio. We receive early warning signals when a disaster happens and organise evacuations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Tanjibul Hussain Sujon, un bénévole communautaire du Bangladesh, affirme : “Nous formons un groupe et nous restons en contact via radio. En cas de catastrophe, nous recevons des signaux d’alerte précoce et nous organisons les évacuations.”

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All discrimination claims will be filed directly with the Human Rights Tribunal of Ontario and all cases that are timely and within the Tribunal's jurisdiction will receive early access to an adjudicator to be resolved fairly, effectively and quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Toutes les plaintes en matière de discrimination seront déposées directement auprès du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario et tous les cas déposés dans les délais et relevant de la compétence du Tribunal pourront être soumis rapidement à un arbitre qui s'efforcera de régler l'affaire d'une manière équitable, efficace et rapide.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan administrators are also reminded that subsection 16(2) of the PBSA provides that members and former members are eligible to receive early retirement benefits ten years before pensionable age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	On rappelle aussi aux administrateurs qu’en vertu du paragraphe 16(2) de la LNPP, les participants actuels ou anciens ont droit, à compter de dix ans avant d’atteindre l’âge admissible, à des prestations de retraite anticipée.

  www.spce.co.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accelerate Accounts Payable transactions and receive early payment discounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellera.com as primary domain	Annotez facilement les documents et envoyez les révisions aux autres utilisateurs.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insider Tip: Present a can of Coca-Cola alongside your regular admission pass and receive early access to select rides!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	The Coca-Cola July 4th Fest actually boasts the largest fireworks display in the region, so it’s a smart choice for fans of the pyrotechnic arts.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those involved are able to remain apprised of developments that occur within all domains of the youth’s life and can further ensure that plans that are implemented are not counterproductive to each other. The multi-agency approach also ensures that siblings of youth already in the program can receive early intervention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Le caractère unique de l’approche en matière de justice applicable aux jeunes utilisée au Québec se manifeste par le fait que le taux de criminalité chez les jeunes de cette province était à l’avant-avant-dernier rang au Canada en 2006, selon les statistiques de la police. De plus, la province a obtenu le taux d’accusation des jeunes le moins élevé au pays et le taux d’accusation des jeunes le moins élevé dans le cas des crimes avec violence. Le taux de déjudiciarisation était déjà élevé dans la province lorsque la

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuxeo is constantly developing new capabilities and enhancing the platform and its many plugin modules and connectors, in multiple environments, while always applying continuous integration (CI) rules to check code quality and receive early warnings of any potential problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain

Lorsque nous décrivons Nuxeo Platform comme étant « créé par des développeurs, pour des développeurs »… Nous le pensons vraiment ! Nuxeo s’engage dans un effort continu pour développer de nouveaux outils et améliorer ses nombreux plug-ins et connecteurs, dans de multiples environnements, tout en appliquant constamment des règles d’intégration continue pour vérifier la qualité du code et recevoir des avertissements précoces en cas de problème. Les benchmarks et les tests sont réalisés automatiquement tous les soirs pour s’assurer que les performances n’ont pas été impactées de manière négative par les nouveautés développées. Par ailleurs, les clients Nuxeo reçoivent les outils de test et de benchmark que nos équipes de développement et de QA utilisent, y compris Funkload, une application Web de test fonctionnel et de charge développée par Nuxeo et qui permet d’obtenir des performances personnalisées, de réaliser des tests de charge et de stress afin d’identifier les blocages des applications Web, de détecter les bugs et la recouvrabilité avec des fonctions de reporting complètes. Parmi les autres outils avancés, on retrouve par exemple Gatling, destiné à réaliser des tests de stress intensifs sur l’API REST de Nuxeo. Bien évidemment, une documentation complète est fournie avec les recommandations vous permettant d’ajuster la taille de vos applications basées sur Nuxeo Platform et les métriques de performances essentielles pour superviser le déroulement de vos tests.