receive health – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	do not receive health coverage in another province;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	de ne pas participer au régime d'assurance-maladie d'une autre province;

  www.kumano-experience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At stake is the principle that all Canadians should receive health care based on what they need, not what they can pay. Allowing private, for-profit care to operate unchecked would erode the quality of health care in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain	Le principe selon lequel tous les Canadiens devraient recevoir des soins de santé selon le besoin et non la capacité à payer est remis en question. Permettre les soins privés à but lucratif, sans mécanisme de contrôle, diminuerait la qualité des soins de santé au Canada. Un système à deux vitesses aurait les conséquences suivantes :

  www.erweka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCC employees receive health benefits under DCC’s group insurance benefit plan, both while they are in the workforce and during retirement. For more information, look under the "What We Offer" tab on the Careers page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-dcc.gc.ca as primary domain	Les employés de CDC sont couverts par une assurance-maladie dans le cadre du régime d’assurance collectif de CDC, qu’ils fassent partie de l’effectif actif ou qu’ils soient à la retraite. Pour en savoir plus, consultez la page Carrières sous la section Ce que nous offrons.

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a member of the Regular Force, you will receive health care and dental care from the time you join until the time you leave the Canadian Forces. Similar benefits for your family will begin three months after your enrolment in the Regular Force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain	À titre de membre de la Force régulière, vous recevrez des soins de santé et des soins dentaires pendant toute la durée de votre service dans les Forces canadiennes, c'est-à-dire à partir de votre enrôlement jusqu'à votre libération. Par ailleurs, votre famille aura droit à des avantages similaires trois mois après votre enrôlement dans la Force régulière.

  www.gongju.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should migrants have the right to receive health care? Should the children have the right to receive special help at school? Or, do they have the same right to live in a welfare state and benefit from social services as native born citizens?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nohatespeechmovement.org as primary domain	Les migrants devraient-il avoir accès aux soins médicaux ? Les enfants devraient-ils recevoir une aide spéciale à l’école ? Ont-ils les mêmes droits de vivre dans un Etat providence et de bénéficier des services sociaux au même titre que les citoyens locaux?

  dmlcreation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCC employees receive health benefits under DCC’s group insurance benefit plan, both while they are in the workforce and during retirement. For more information, look under the "What We Offer" tab on the Careers page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain	Non. Les avantages sociaux tels que l’ancienneté et les congés accumulés ne peuvent être transférés d’organisations publiques ou privées.

  www.worksafenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join our mailing list to receive health and safety news each month!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksafenb.ca as primary domain	Abonnez-vous pour recevoir des nouvelles en matière de santé et de sécurité chaque mois!

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gives citizens the right to receive health care in both official languages;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	accorde à la population le droit de recevoir des soins de santé dans les deux langues officielles;

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, which became law in June of 2010. These new standards will ensure that Ontarians receive health care of the highest possible quality and value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	qui est entrée en vigueur en juin 2010. Ces nouvelles normes garantiront que la population bénéficie des soins de santé de la plus grande qualité et valeur qui soit.

  inclass.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sign up for our newsletter to receive health tips and information on our promotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreslapointe.com as primary domain	Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir des conseils santé et de l’information sur nos promotions.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) the right to information on the qualifications and experience of the health care professionals from whom they receive health care;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	c) d'être informés des compétences et de l'expérience des professionnels de la santé qui leur fournissent des soins de santé;

  www.travailsecuritairenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join our mailing list to receive health and safety news each month!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksafenb.ca as primary domain	Abonnez-vous pour recevoir des nouvelles en matière de santé et de sécurité chaque mois!

  4 Hits portfolios.htwchur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, it provides services related to youth protection and assumes the administration of the Northern Québec Module (MNQ), located in Montréal, for the Nunavik region. The MNQ’s mission is to receive Inuit travelling to Montréal to receive health services in participating institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante-services-sociaux.ca as primary domain

Le Centre de Santé Inuulitsivik, avec plus de 900 employés, fait partie du réseau de la santé et des services sociaux du Québec, région du Nunavik. Il assure à la population du territoire de la Baie d’Hudson composée d’environ 7000 personnes, des services de santé et des services sociaux de première ligne, notamment des services de prévention, d‘évaluation, de diagnostic et de traitement, de réadaptation et de soutien. De plus, il assure les services reliés à la protection de la jeunesse ainsi que la gestion, pour la région du Nunavik, du Module du Nord Québécois situé à Montréal. La mission de ce dernier étant d’accueillir les personnes inuites qui doivent recevoir des services de santé dans les hôpitaux montréalais participants. La population inuite est répartie dans sept communautés établies sur la côte de la Baie d’Hudson, de Kuujjuaraapik à Salluit.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First nations continue to receive health care and anti-viral drugs based on provincial guidelines. Our forward strategy for first nations preparedness and response includes assisting communities to finalize and test their pandemic plans, to roll out H1N1 vaccines in collaboration with the provinces, and provision and restocking of medical equipment and supplies, including anti-viral medications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les premières nations continuent de recevoir des soins de santé et des médicaments antiviraux conformément aux lignes directrices provinciales. Notre stratégie de préparation et d'intervention pour les premières nations consiste notamment à aider les communautés à terminer et à tester leurs plans, à produire le vaccin H1N1 en collaboration avec les provinces et à fournir et renouveler les stocks de matériel et de fournitures médicales, y compris les médicaments antiviraux. Je peux d'ailleurs confirmer que ces médicaments ont été envoyés dans les communautés des premières nations sous notre responsabilité.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Afghan Constitution recognizes the right of the Shia minority (about three million Afghans or 10 percent of the population) to have family law cases adjudicated according to Shia jurisprudence, this particular legislation, which is not yet in force, contains a number of troubling provisions including marriage between minors; the requirement that a wife have her husband’s permission to work, seek education, receive health care or even leave the home; and the effective legalization of rape within marriage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Bien que la Constitution afghane reconnaisse le droit de la minorité chiite (environ trois millions d’Afghans représentant 10 p.100 de la population) d’avoir une loi distincte en matière de droit familial, la loi récemment adoptée, laquelle n’est pas encore en vigueur, comprend un certain nombre de dispositions qui soulèvent des préoccupations, dont celles portant sur le mariage des mineurs, l’obligation qu’a une femme de demander à son mari la permission de travailler, d’étudier, d’obtenir des soins de santé ou même de quitter le domicile, et la légalisation du viol conjugal.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditional (calcium-based) phosphate binders may not be perceived as suitable for controlling hyperphosphatemia in all patients because of theoretical concerns about their use, and dose-limiting hypercalcemia. Sevelamer is the first non-calcium-based phosphate binder to receive Health Canada approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

On pourrait croire que les chélateurs des phosphates classiques (à base de calcium) ne conviennent pas chez tous les patients pour maîtriser l’hyperphosphatémie en raison de difficultés théoriques associées à leur usage et de l’hypercalcémie limitant les doses. Le sevelamer est le premier chélateur des phosphates qui n’est pas à base de calcium à être homologué par Santé Canada. Étant donné la grande différence de coût entre ce nouvel agent et les médicaments classiques, il y a lieu d’évaluer l’usage du nouvel agent.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Care Benefits: Former RCMP regular members, as well as both serving and discharged RCMP civilian members, are eligible to receive health care benefits for a pensioned condition. This includes items such as hearing aids, vision care, dental, medical costs, prescriptions, special equipment, physiotherapy, occupational therapy, psychology and nursing services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Avantages pour soins de santé : Les membres réguliers libérés de la GRC, et également les membres civils actifs et libérés de la GRC, sont admissibles aux avantages pour soins de santé liés à une affection ouvrant droit à pension. Ces avantages incluent appareils auditifs, soins de la vue, soins dentaires, frais médicaux, prescriptions, équipement spécial, physiothérapie, ergothérapie, psychothérapie et soins infirmiers. Si vous êtes un membre régulier, c'est la GRC qui assure la prestation d'avantages pour soins de santé liés à une affection indemnisée.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our government continues to look for ways for more Ontarians to receive health care closer to home. These initiatives provide immediate benefits to northern and rural communities, as well as to other areas of the province where there are also doctor shortages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Notre gouvernement continue de rechercher des manières de rapprocher les soins de santé des Ontariennes et des Ontariens. Ces initiatives procureront un avantage immédiat aux collectivités rurales et du Nord ainsi qu'aux autres régions de la province aussi touchées par des pénuries de médecins. »

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provision of health care to Reservists: Health care regulations and policies pertaining to the entitlements of Reservists who receive health care from the Canadian Forces were found to be confusing. As a result, there were huge inequities in the interpretation of when health care would be provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Prestation de soins de santé aux réservistes : Les politiques et règlements concernant les droits des réservistes de recevoir des soins de santé des Forces canadiennes étaient ambigus. Par conséquent, il existait des injustices énormes dans l’interprétation de ces documents quant au moment où on devrait dispenser des soins de santé. Les recommandations no 1à no 4 visaient à corriger ces lacunes.

  4 Hits www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you receive health insurance benefits through your employer or a third party insurance agency – claims must be submitted to these insurers first. The Chronic Disease Program is the payer of last resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	Si vous bénéficiez d’une assurance-maladie privée offerte par votre employeur ou par un tiers, vous devez soumettre vos réclamations à votre assureur en premier lieu. Le Programme d’aide aux maladies chroniques intervient seulement dernier recours.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Outcome #3 First Nations and Inuit communities and individuals receive health services and benefits that are responsive to their needs so as to improve their health status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Résultat stratégique n° 3 : Les communautés inuites et des Premières Nations ainsi que les membres de ces communautés reçoivent des services de santé et des prestations qui répondent à leurs besoins de manière à améliorer leur état de santé

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic Outcome #3 First Nations and Inuit communities and individuals receive health services and benefits that are responsive to their needs so as to improve their health status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Résultat stratégique n° 3 : Les communautés inuites et des Premières Nations ainsi que les membres de ces communautés reçoivent des services de santé et des prestations qui répondent à leurs besoins de manière à améliorer leur état de santé

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are receiving Ontario Disability Support Program Income Support, you and your family may be eligible to receive health benefits:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Si vous recevez du soutien du revenu du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, vous et votre famille pourriez être admissibles à des prestations pour services de santé :

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ontario Health Premium is not linked to the Ontario Health Insurance Plan nor to an individual's eligibility to receive health care in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	La contribution-santé de l'Ontario n'est pas associée au Régime d'assurance-santé de l'Ontario ni à l'admissibilité d'un particulier à recevoir des soins de santé en Ontario.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legislation to prohibit the sale of e-cigarettes until e-cigarettes are properly researched and receive Health Canada approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Des lois qui interdisent la vente d’e-cigarettes, jusqu’à ce qu’elles soient adéquatement documentées, puis approuvées par Santé Canada.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are returning to Canada after a prolonged absence from the country, you will normally not be eligible to receive health care insurance until three months after your return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous revenez au Canada après une absence prolongée, vous n'êtes généralement pas admissible à l'assurance-maladie pendant les trois premiers mois après votre retour.

  progress.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A study in the United States found that women supported by specialized advocates for survivors of rape, who helped them navigate police and health care systems, were more likely to make police reports, more likely to receive health care and less likely to report distress in their dealings with the different service providers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progress.unwomen.org as primary domain

Une étude réalisée aux États-Unis a révélé que les femmes soutenues par des avocats spécialisés pour les victimes de viol, qui les ont aidées à s’orienter au sein des systèmes de police et de santé, étaient plus susceptibles de faire une déposition à la police et de recevoir des soins de santé, et étaient moins susceptibles de se trouver désemparées lorsqu’elles devaient traiter avec le personnel des différents services.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students involved in cooperative education and work experience must receive instruction on health and safety in the workplace. This includes students working towards a Specialist High-Skills Major who must receive health and safety training relevant to the sector in which they are specializing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les élèves participant à l'éducation coopérative et à l'expérience en milieu de travail doivent recevoir une formation sur la santé et la sécurité au travail. Les élèves inscrits dans un programme de la Majeure Haute Spécialisation doivent suivre une formation en santé et sécurité particulière à leur secteur de spécialisation.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. to review all legislation administered by the Minister of Health (for example, The Public Hospitals Act, The Health Disciplines Act, 1974, The Health Insurance Act, 1972, and The Mental Health Act), together with any other relevant legislation administered by other Ministers, and any Regulations passed thereunder, to determine whether proper protection is given to the rights of persons who have received, or who may receive, health services, to preserve the confidentiality of information respecting them collected under that legislation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

3. faire enquête, se renseigner et se pencher, sur toute inconduite et sur toutes activités, pratiques ou conduite négligentes ou de quelque autre manière irrégulières de toute personne, société, compagnie ou organisme par rapport aux lois et règlements précités et à leur administration, y compris toute inobservation par eux des lois ou des règlements précités, et toutes activités, pratiques ou autre conduite de ces derniers qui, par coercition, par persuasion ou par quelque autre moyen ont incité à pareille inconduite, négli-

  www.optimustrade.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 5 : To receive health services and social services that are appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caap-cn.org as primary domain	Article 5 : Recevoir des services de santé et des services sociaux adéquats