receive such information – French Translation – Keybot Dictionary

  unity.artofliving.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsubscribe by following the procedures indicated on each automatic message that we send you when you no longer wish to receive such information letter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santetropicale.com as primary domain	Vous désabonner en suivant les procédures indiquées sur chaque message automatique que nous vous adressons lorsque vous ne souhaitez plus recevoir telle ou telle lettre d'information.

  4 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may from time to time contact you (by email and by post) with information about special offers, brochures, new products, forthcoming events or competitions. If do not wish to receive such information, you may ask us in writing not to receive it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain

Nous pourrons parfois vous transmettre des informations (par email ou courrier postal) relatives à des offres spéciales, des brochures, des nouveaux produits, des événements ou des concours. Si vous ne désirez pas recevoir ces informations, vous pouvez nous le notifier par écrit. Si vous créez un compte sur notre site internet, vous serez en mesure de nous dire comment vous souhaitez recevoir ces informations lorsque nous vous les enverrons par email (vous pourrez vous désinscrire afin de ne plus recevoir nos emails).

  4 Hits www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any personal data thus submitted will be used to manage users’ requests and to send them information on our company and its services by any means of communication. By filling in a form on our website, you explicitly agree to receive such information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain

Ces données seront utilisées pour répondre aux demandes de l'utilisateur et pour lui envoyer des informations sur notre entreprise et nos services par tout moyen de communication. En remplissant un formulaire, l'utilisateur accepte explicitement la réception de ces informations. Si vous ne souhaitez pas recevoir des informations de notre part, vous n'avez qu'à envoyer un courrier électronique avec le sujet “Désinscrire” et demander la désinscription de notre service à unsubscribe@friendlyrentals.com.

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an industry professional, the CTHRC and some of its partners may be contacting you from time to time to let you know about related products, programs and events that you may be interested in, as well as opportunities to participate in projects as an industry expert. You may elect not to receive such information at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain	Puisque vous êtes un professionnel de l’industrie, le CCRHT et certains de ses partenaires peuvent communiquer avec vous, à l’occasion, pour vous informer de produits, de programmes et d’événements connexes qui pourraient vous intéresser, ainsi que d’occasions de participer à des projets en tant qu’expert de l’industrie. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces renseignements en tout temps.

  mobile.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The personal information you provide when registering for the electronic edition of the Desjardins BONUSDOLLARS catalogue will be used to email you information about Visa Desjardins products and promotions. You may choose not to receive such information, but you cannot deactivate the order confirmation receipt function or the status function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.desjardins.com as primary domain

En relation avec l'offre de certains produits financiers, Desjardins.com vous propose d'utiliser des outils en ligne ou d'interroger un conseiller virtuel. Il s'agit de questionnaires qui servent à recueillir des renseignements vous concernant ou concernant votre situation financière. Ces renseignements permettent d'établir votre profil d'épargnant, d'investisseur ou autre afin de vous aider à choisir les services les mieux adaptés à vos besoins.

  elba-lucia-sport-suite-antigua.canary-islands-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have granted us permission, we will save and use the personal data provided by you to inform you personally by e-mail of our existing and new products and services and to make related offers for this in the future. Each time you receive direct marketing from us, you have the right to inform us to that you no longer wish to receive such information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteqnion.com as primary domain

Si vous nous avez donné l’autorisation de le faire, nous conserverons et utiliserons les données personnelles que vous nous avez fournies afin de vous informer personnellement par e-mail de nos produits et services existants et nouveaux, et de faire une offre à cet effet. Chaque fois que nous vous envoyons un mailing publicitaire, vous avez la possibilité de nous informer que vous n’êtes plus intéressé(e). Voir à cet effet le lien de désabonnement figurant au bas de chaque mailing.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information shall only be shared with those entities or individuals external to the organization who contractually or statutorily have authority to receive such information or who are otherwise specifically authorized; and, shared only with clinical staffand non-clinical staff within the organization who need access to implement the activities listed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Tous les appels seront considérés comme confidentiels. Les appelants pourront rester anonymes. On les avisera de tout contrôle des appels par une tierce partie aux fins de l'assurance-qualité et de l'évaluation. Le consentement à la divulgation sera obtenu avant qu'on communique les résultats au fournisseur de soins primaires ou à d'autres fins.

  www.visitachill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have agreed to receive e-mail marketing materials (such as releases, newsletters or promotional offerings), but then decide you no longer wish to receive such information, simply use the un-subscribe link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariodevelopmentalservices.ca as primary domain	Principe 2 -Détermination des fins de la collecte de renseignements : Les fins auxquelles des renseignements personnels sont recueillis doivent être indiquées par l’organisme au plus tard au moment de la collecte.

  www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Division and the other party must receive such information as soon as possible, in the case of a 48-hour or a 7-day detention review or an admissibility hearing held at the same time, and at least five days before the hearing in all other cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	À moins de circonstances exceptionnelles, la personne en cause est toujours appelée comme premier témoin. D'ailleurs, elle est souvent le seul témoin. Étant une partie à l'audience, les exigences de l'article 32 ne s'applique pas à elle.

  www.huifafoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through us, you may receive information about other companies or associations at [europain] exhibitions or other similar exhibitions by email. If you do not wish to receive such information, please write to us at webmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolexpo.com as primary domain	Conformément aux conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès aux informations vous concernant et vous pouvez les faire modifier. Si vous souhaitez faire rectifier ou supprimer certaines données, veuillez adresser un e-mail dans ce sens à webmaster.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) a commitment to confidentiality to which the representatives of the interested parties shall be held, strictly prohibiting the use of information for personal benefit and dissemination thereof to individuals not authorized to receive such information; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	b) un engagement à l’égard du respect de la confidentialité qui liera les représentants des parties intéressées, leur interdisant formellement d’utiliser les renseignements dans leur propre intérêt ou de les divulguer à des personnes qui ne sont pas autorisées à connaître ces renseignements; et

  www.linguajunkie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FONDATION D’ENTREPRISE HERMÈS also provides you with the opportunity to receive information concerning the prixemilehermes.com website. If you do not want to receive such information by e-mail, you may opt out of further communications at any time by cancelling your subscription to our distribution list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prixemilehermes.com as primary domain

La FONDATION D’ENTREPRISE HERMÈS vous donne aussi la possibilité de recevoir par courrier électronique des informations concernant le site prixemilehermes.com. Si vous ne désirez pas recevoir ces informations par courrier électronique, vous pouvez choisir à tout moment de ne plus recevoir les communications ultérieures en vous désinscrivant de notre liste de diffusion. Pour cela vous pouvez cliquer sur Se désabonner de notre liste de diffusion.

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) a commitment to confidentiality to which the representatives of the interested parties shall be held, strictly prohibiting the use of information for personal benefit and dissemination thereof to individuals not authorized to receive such information; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	b) un engagement à l’égard du respect de la confidentialité qui liera les représentants des parties intéressées, leur interdisant formellement d’utiliser les renseignements dans leur propre intérêt ou de les divulguer à des personnes qui ne sont pas autorisées à connaître ces renseignements; et

  www.kali.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through us, you may receive information about other companies or associations at [europain] exhibitions or other similar exhibitions by email. If you do not wish to receive such information, please write to us at webmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrie-expo.com as primary domain	Conformément aux conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès aux informations vous concernant et vous pouvez les faire modifier. Si vous souhaitez faire rectifier ou supprimer certaines données, veuillez adresser un e-mail dans ce sens à webmaster.

  web.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through us, you may receive information about other companies or associations at [europain] exhibitions or other similar exhibitions by email. If you do not wish to receive such information, please write to us at webmaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europain.com as primary domain	Par notre intermédiaire vous pouvez être amenés à recevoir des informations d'autres sociétés ou associations sur les salons [noms du salon] et autres salons analogues par email. Si vous ne le souhaitez pas il vous suffit de nous écrire à webmaster.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital publication that is sent periodically via a email subscribers of a mailing list that have previously agreed to receive such information. Usually contain information of interest to the recipient, special offers, promotions, new products...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Publication numérique qui est envoyé régulièrement par un abonnés au courriel une liste de diffusion qui ont préalablement accepté de recevoir ces informations. Contiennent généralement des informations d’intérêt pour le destinataire, des offres spéciales, des promotions, des nouveautés...

  6 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a informing them of their rights and the services at their disposal and, unless they do not wish to receive such information, the follow-up given to their complaint, the charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein as well as the outcome of their cases;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a en les tenant informées de leurs droits et des services à leur disposition et, à moins qu’elles ne souhaitent pas recevoir une telle information, des suites données à leur plainte, des chefs d’accusation retenus, du déroulement général de l’enquête ou de la procédure et de leur rôle au sein de celle-ci ainsi que de la décision rendue;

  spl.northwestreads.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to alert you to updated information and other new products and services from us, or third-parties, or to forward promotional materials to you, where you have consented to receive such information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcl.com as primary domain	pour vous tenir au courant des informations mises à jour et de nos nouveaux produits et services, ou de la part de tiers, ou de vous transmettre du matériel promotionnel, lorsque vous avez consenti à recevoir ces informations ;

  7 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a informing them of their rights and the services at their disposal and, unless they do not wish to receive such information, the follow-up given to their complaint, the charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein as well as the outcome of their cases;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	a en les tenant informées de leurs droits et des services à leur disposition et, à moins qu’elles ne souhaitent pas recevoir une telle information, des suites données à leur plainte, des chefs d’accusation retenus, du déroulement général de l’enquête ou de la procédure et de leur rôle au sein de celle-ci ainsi que de la décision rendue;

  www.evbz-hockeyacademy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such additional information will only be provided where you have consented to receive such information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalani-home.com as primary domain	Ces informations additionnelles ne seront fournies que si vous avez accepté de les recevoir.

  7 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iv)Such other persons or agencies as are expressly authorized in writing by the Provincial Coordinator to receive such information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	iv)les autres personnes ou organismes expressément autorisés par écrit par le coordinateur provincial à prendre connaissance de cette information.

  www.payroll.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I do not wish to receive such information from the CPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payroll.ca as primary domain	Je ne souhaite pas recevoir de l’information de l’ACP.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) automatically receive such information from similarly fitted ships;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	(b) recevoir automatiquement de tels renseignements des navires munis du même équipement;

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitate a variety of avenues in which to report newborn children and ensure that applicants receive such information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	assurer une diversité de voies parlesquelles on puisse déclarer les nouveaux-nés et de garantir que les demandeurs d'asile reçoivent cette information.

  18 Hits blog.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any personal data thus submitted will be used to manage users’ requests and to send them information on our company and its services by any means of communication. By filling in a form on our website, you explicitly agree to receive such information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain

Ces données seront utilisées pour répondre aux demandes de l'utilisateur et pour lui envoyer des informations sur notre entreprise et nos services par tout moyen de communication. En remplissant un formulaire, l'utilisateur accepte explicitement la réception de ces informations. Si vous ne souhaitez pas recevoir des informations de notre part, vous n'avez qu'à envoyer un courrier électronique avec le sujet “Désinscrire” et demander la désinscription de notre service à unsubscribe@friendlyrentals.com.

  www.leadershipawards.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such employees are required to maintain the confidentiality of this sensitive data. The policy also applies to any and all agents, affiliates, and related entities of Deloitte & Touche that may receive such information from Deloitte & Touche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadershipawards.ca as primary domain

Deloitte applique les normes de sécurité technologique généralement reconnues afin de protéger toute information fournie par un visiteur contre une utilisation abusive, la perte ou l'altération. Seuls les membres autorisés du personnel disposent d'un accès aux renseignements soumis par l'entremise du site Web et permettant d'en identifier l'auteur. Ces employés sont tenus de respecter l'aspect confidentiel de tels renseignements. Notre politique s'applique aussi à tous les mandataires, sociétés affiliées et entités liées de Deloitte susceptibles de recevoir de tels renseignements de la part de Deloitte. Tous les visiteurs, toutefois, sont avisés que notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont assujettis ni à la présente politique ni à aucune autre politique relative à la confidentialité.

  www.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such employees are required to maintain the confidentiality of this sensitive data. The policy also applies to any and all agents, affiliates, and related entities of Deloitte Touche Tohmatsu that may receive such information from Deloitte Touche Tohmatsu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deloitte.com as primary domain

Deloitte Touche Tohmatsu applique les normes de sécurité technologique généralement reconnues afin de protéger toute information fournie par un visiteur contre une utilisation abusive, la perte ou l’altération. Seuls les membres autorisés de notre personnel disposent d’un accès aux informations fournies par l’intermédiaire de notre site Internet et permettant d’en identifier l’auteur. Ces personnes sont tenues de respecter l’aspect confidentiel de tels renseignements. Notre politique de confidentialité s’applique également à tous les sociétés membres, les mandataires ou prestataires de Deloitte Touche Tohmatsu susceptibles de recevoir de tels renseignements de la part de Deloitte Touche Tohmatsu. Tous les visiteurs, toutefois, sont avertis que notre site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites qui ne sont assujettis ni à la présente politique ni à aucune autre politique relative à la sécurité de données.

  www.domaine-coursodon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you do not wish to receive such information, you can opt at any time to no longer receive newsletters in the future by contacting our Customer Services Department by e-mail at puiforcat.matignon@puiforcat.com or by telephoning us on +33 (0)1 45 63 10 10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puiforcat.com as primary domain

PUIFORCAT vous donne aussi la possibilité de recevoir des informations susceptibles de vous intéresser, dont notamment des informations concernant les nouveaux produits PUIFORCAT proposés sur le site Internet puiforcat.com. Si vous ne désirez pas recevoir ces informations, vous pouvez choisir à tout moment de ne plus recevoir les communications ultérieures en contactant notre Service Clients par courrier électronique à l'adresse puiforcat.matignon@puiforcat.com ou en nous appelant au +33 (0)1 45 63 10 10.

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Division and the other party must receive such information as soon as possible, in the case of a 48-hour or a 7-day detention review or an admissibility hearing held at the same time, and at least five days before the hearing in all other cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain

En pratique, il est fréquent que les documents ne soient transmis qu'au moment de l'audience lorsqu'il s'agit d'un contrôle des 48 heures ou des 7 jours ou d'une enquête tenue au moment d'un tel contrôle. Compte tenu des courts délais dont disposent les parties, l'alinéa 26 a) des Règles prévoit que la preuve doit être transmise « le plus tôt possible ». Il est souvent malaisé de déterminer ce que constitue « le plus tôt possible » et donc, s'il y a eu omission de respecter les exigences des Règles quant aux délais de communication des documents. Il peut être plus efficace d'accepter les documents pour autant qu'ils soient pertinents.

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Division and the other party must receive such information as soon as possible, in the case of a 48-hour or a 7-day detention review or an admissibility hearing held at the same time, and at least five days before the hearing in all other cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

En pratique, il est fréquent que les documents ne soient transmis qu'au moment de l'audience lorsqu'il s'agit d'un contrôle des 48 heures ou des 7 jours ou d'une enquête tenue au moment d'un tel contrôle. Compte tenu des courts délais dont disposent les parties, l'alinéa 26 a) des Règles prévoit que la preuve doit être transmise « le plus tôt possible ». Il est souvent malaisé de déterminer ce que constitue « le plus tôt possible » et donc, s'il y a eu omission de respecter les exigences des Règles quant aux délais de communication des documents. Il peut être plus efficace d'accepter les documents pour autant qu'ils soient pertinents.