receive the best possible care – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  2 Hits www.lemerand.dk  
Here are two ways you can share your experience and help patients receive the best possible care at St. Boniface Hospital.
Voici deux façons de partager votre expérience et d'aider les patients à recevoir les meilleurs soins possibles à l'Hôpital Saint-Boniface.
  www.swisscom.ch  
To ensure that their customers receive the best possible care, Spitex relies on efficient administrative processes. During the amalgamation of 13 Spitex Centers, these processes had to be standardised.
Pour encadrer au mieux ses clientes et clients, le Spitex a besoin de processus administratifs efficients. Ceux-ci ont dû être uniformisés lors du regroupement de 13 centres Spitex. En tant que partenaires pour l’analyse, la conception de solutions et l’accompagnement de la mise en œuvre, les responsables ont fait appel au Business Consulting de Swisscom, dont l’évaluation neutre et les propositions de solutions ont servi de bases de décision transparentes à la Direction.
  www.swisscom.com  
To ensure that their customers receive the best possible care, Spitex relies on efficient administrative processes. During the amalgamation of 13 Spitex Centers, these processes had to be standardised.
Pour encadrer au mieux ses clientes et clients, le Spitex a besoin de processus administratifs efficients. Ceux-ci ont dû être uniformisés lors du regroupement de 13 centres Spitex. En tant que partenaires pour l’analyse, la conception de solutions et l’accompagnement de la mise en œuvre, les responsables ont fait appel au Business Consulting de Swisscom, dont l’évaluation neutre et les propositions de solutions ont servi de bases de décision transparentes à la Direction.
  www.ambulancenb.ca  
These in-class training sessions cover subjects such as cardiac arrest management, respiratory distress and management of trauma patients and our evidence-based, pre-hospital care techniques are constantly refined to ensure our patients receive the best possible care at all times.
Ces cours de formation en classe couvrent des sujets comme le traitement de l'arrêt cardiaque, la détresse respiratoire et les soins aux patients victimes de traumatismes; par ailleurs, nous perfectionnons continuellement nos techniques de soins préhospitaliers axées sur les données probantes afin de nous assurer que nos patients reçoivent les meilleurs soins possible en tout temps.
  www.weikan.fi  
The health and safety of the participants is an absolute priority for the Aletsch Half-Marathon. Runners receive the best possible care at the refreshment stations and first-aid posts along the route.
La santé et la sécurité des participants au semi-marathon d’Aletsch constituent une priorité absolue pour les organisateurs. Des postes de ravitaillement et de secours sont disposés le long du parcours afin d’assurer un suivi optimal des coureurs. Des équipes médicales sont prêtes à intervenir à tout moment. Pour le ravitaillement, l’épreuve peut compter sur les services de l’entreprise suisse Sponser. Ce spécialiste de l’alimentation sportive propose des produits de qualité qui apportent à l’organisme tout ce dont il a besoin lors d’une course en altitude de ce genre. Sept postes de ravitaillement sont installés tout au long du tracé. Des équipes de premiers secours sont également présentes à chacun des postes
  www.princeedwardisland.ca  
Prince Edward Island’s network of hospitals and health facilities work together to ensure you receive the best possible care, when and where you need it most. The eastern network of hospitals includes: Queen Elizabeth Hospital (acute care); Souris...
Des soins qui évoluent avec les besoins des Insulaires Les services de santé doivent évoluer avec les besoins des Insulaires. Actuellement, une personne sur trois souffre d’une maladie chronique, comme l’hypertension, le diabète ou l’emphysème, et plus...
  www.itg.be  
Maggie De Block, Minister of Social Affairs and Public Health: “The aim is to ensure that patients receive the best possible care. Rabies is a rare disease requiring advanced care by specialised teams. It was therefore important to centralise experts’ skills and knowledge in a reference centre.”
Depuis début juillet, l’Institut de Médecine Tropicale à Anvers (IMT) est le seul centre belge compétent pour effectuer la prophylaxie post-exposition (PPE) avec immunoglobulines contre la rage, chez les patients potentiellement exposés à la maladie.
  6 Hits www.voxforge.org  
Your interventional radiologist will work closely with your primary care or other physician to be sure you receive the best possible care.
Je sais que je dois contacter mon médecin si je souffre d’une infection qui résiste à mes soins ou si je pense que mon CVC est bouché. Existe-t-il d’autres situations pour lesquelles je dois contacter mon médecin ?
  www.killingweekend.com  
Supporting processes are geared to the primary process of an organization: at a health care institution for instance, a patient should receive the best possible care, and members of staff need to be facilitated as well as possible in order for them to do their jobs.
La fusion d'entreprises a généralement un impact important sur la manière de travailler, principalement sur les processus de services comme le facility management et la gestion de l'immobilier. Les fusions peuvent justement permettre de réaliser des économies d'échelle dans ces domaines, mais cela ne doit pas se faire au détriment de la qualité du processus primaire. Les processus de services sont réglés sur le processus primaire d'une entreprise : dans une institution sanitaire par exemple, un patient doit recevoir des soins de la meilleure qualité possible et le travail du personnel pour y parvenir doit être facilité autant que possible.
  phallus.is  
There are two types of advocacy: personal advocacy and health system advocacy. Personal advocacy is when you become better informed about your condition, and take action to receive the best possible care for yourself.
Aussi, informez-vous au sujet des groupes de soutien aux patients dans votre région. Ces groupes peuvent être de précieuses sources d’information, de soutien, de sensibilisation et de défense des droits. À l’hôpital ou au centre d’oncologie, demandez s’il existe un groupe de soutien aux patients atteints du myélome dans votre région, ou consultez notre site Web. S’il n’y a aucun groupe dans votre région, vous pourriez en former un. Nous vous fournirons toute l’information et le soutien nécessaires pour vous aider à démarrer un groupe de patients près de chez vous.
  2 Hits news.ontario.ca  
I'm confident the group's work will ensure that people who make the difficult decision to undergo the CCSVI procedure out of province will receive the best possible care when they return."
J'ai la certitude que le travail du comité fera en sorte que les personnes qui prennent la décision difficile de subir l'intervention pour traiter l'IVCC en dehors de la province recevront les meilleurs soins possible à leur retour. »
  www.naava.io  
When human life is at stake, every hour, minute – indeed, every second, in some cases – is vital. Patients should receive the best possible care with no delays whatsoever. To achieve this, hospital staff also need the best possible working conditions: and to ensure that this happens, SAUTER has been a partner of the construction manager for this hospital building right from the outset – a partnership that is leading to vast savings.
parfois aussi les secondes comptent. Les soins aux malades doivent être donnés sans attendre et avec la meilleure qualité possible. Pour cela, le personnel de l’hôpital a lui besoin des meilleures conditions de travail possibles. Pour les garantir, SA UTER est partenaire du chef de chantier depuis la première heure de la construction. Et permet de réaliser en plus des économies considérables.