receive the delivery – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  2 Hits www.carsemsar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What if I'm not at home to receive the delivery?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirkle.be as primary domain
Quels sont les différents modes de paiement?
  www.goimen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.) What happens if I'm not at home to receive the delivery?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burlington.de as primary domain
9.) Que se passe-t-il si je ne suis pas à mon domicile au moment de la livraison du colis ?
  retail.better-rich.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These visits are also an opportunity to cleardoubts and familiarize themselves with the hospital environment. Pregnant women also receive the Delivery Plan, a document that is delivered to them during the pregnancy period with the object to reflect and choose between the offered options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinasalud.es as primary domain
Ces visites sont aussi l’occasion pour lever les doutes se familiariser avec le milieu hospitalier. Les femmes enceintes reçoivent également Le Programme d’accouchement, un document qui leur est remis au cours de la période de gestation avec comme objectif de réfléchir et choisir les options qui leur sont offertes.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  residenciasuniversitarias.ulpgc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The customer must provide a valid shipping address (PO Box addresses are not accepted) when ordering on the online shop and ensures that an authorized person is available to receive the delivery and sign the delivery receipt at the time of arrival of goods at the delivery address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tukifruits.com as primary domain
Le client doit indiquer une adresse de livraison valide (les adresses de boîtes postales ne sont pas acceptées) lors de la commande dans la boutique en ligne et s'assurer qu'une personne autorisée est disponible pour recevoir la livraison et signer le bon de livraison au moment de l'arrivée des marchandises à l'adresse de livraison. Les retards de livraison ou tentatives de livraison infructueuses peuvent entraîner un périssement des marchandises périssables, pour lequel The World Company S.à.r.l. ne peut accepter aucune responsabilité.
  2 Hits www.sg-network.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The costs for sending are dependent on the total weight and the destination. The delivery is offered to you or to any other person present at the delivery address and authorised to receive the delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecartoonist.be as primary domain
Les frais d’envoi dépendent du poids total et de la destination. La livraison vous est transmise ou à quelque autre personne présente à l’adresse de livraison et autorisée à réceptionner la livraison. Si personne ne peut réceptionner la livraison, la société de transports laissera un message. Dans ce cas, vous pouvez retirer vous-même le colis ou demander un second passage à l’adresse de livraison.
  admitere.ubbcluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regular SMS: Lleida.net as telecoms operator, provides a platform for sending SMS messages to mobile phones from all mobile operators, subject to the existing coverage at the time of the sending; either with numerical sender provided by LLEIDA.NET or with a customized alphanumerical sender (up to 11 characters). This service includes the possibility to receive the delivery report at the request of the user notifying the delivery report on all operators in which the service is supported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
SMS simple : service à travers lequel LLEIDA.NET, en tant qu'opérateur de communications électroniques, met à la disposition du client une plateforme d'envoi de messages courts SMS à des téléphones mobiles de tous les opérateurs mobiles, soumis à la couverture mobile existante au moment de l'envoi, avec un émetteur numérique fourni par LLEIDA.NET ou avec émetteur personnalisé en format alphanumérique (jusqu'à 11 caractères). Le service inclut la possibilité de recevoir un accusé de réception, sous demande de l'utilisateur, pour notifier la remise dans tous les opérateurs qui supportent le service. La réception de réponses ne sera pas possible pour l'option de l'émetteur personnalisé, d'un texte de jusqu'à 11 caractères) ou d'un numéro de téléphone différent du numéro attribué. Quelques opérateurs ne permettent pas d'envoyer des SMS avec émetteur personnalisé. Pour cela, ces messages n'auront pas de garantie de remise.
  mecanautica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are not in to receive the delivery at the time the delivery is attempted, your local sorting office will leave you a card. This will allow you to call them to arrange a redelivery at a more convenient time, or alternatively you can collect it from your local sorting office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clovejs.ru as primary domain
Si vous n'êtes pas de recevoir la prestation au moment de la livraison est tentée, votre bureau de tri local vous laisser une carte. Cela vous permettra de les appeler pour organiser une nouvelle livraison à un moment plus opportun, ou bien vous pouvez recueillir auprès de votre bureau de tri local. Pour des raisons de sécurité, tous les articles doivent être signés pour et nous ne pouvons pas envoyer des éléments non comptabilisés.
  www.sms-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This period starts when you receive the delivery or someone receives it on your behalf. During this period, Saey Home & Garden expects you to take care of the products and the packaging. There is no right of renunciation if the product and packaging are no longer in their original, complete, undamaged and unused condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain
Conformément à la loi belge relative aux pratiques commerciales, l’information et la protection du consommateur du 12 avril 2010, vous avez un délai de réflexion de 14 jours calendrier pour tous les produits achetés chez SAEY Home & Garden.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  www.dicom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recipient may then call Dicom customer service to supply us with an alternative delivery address or provide further delivery specifications; such as leaving the package in the backyard. A recipient may also choose to pick-up their parcel at one of our terminal locations, if they are unable to receive the delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicom.com as primary domain
Lorsque le destinataire n’est pas là pour recevoir le colis, le livreur laisse un papier afin d'avertir le client. Vous pouvez par la suite appeler au service à la clientèle pour donner des précisions sur la réception, tel que de laisser le paquet dans la cours ou encore fournir une adresse alternative. Si jamais vous êtes dans l’impossibilité de recevoir l’envoi, vous pouvez venir chercher votre paquet dans nos entrepôts.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four experts are also on site to receive the delivery of relief materials from Switzerland, to ensure their transmission to the Red Crescent, and to provide advice and assistance in the use of the materials, primarily, in the setting up of the tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
L’équipe de quatre experts envoyés le 16 août à Tabriz afin de préparer la livraison de l'aide humanitaire a commencé son travail le 17 août. Les experts suisses ont mené des discussions avec les collaborateurs du Croissant rouge iranien, qui est responsable de la coordination des mesures de crise. Ils se sont également rendus dans un village situé à l’épicentre du séisme et par conséquent largement détruit. Les quatre experts vont réceptionner le matériel envoyé depuis la Suisse et le transmettre au Croissant rouge. Ils resteront sur place pour superviser la mise en place des tentes.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If delivery is not successful on the day scheduled for a reason, not pertaining to the selected courier service provider (i.e, because the person appointed to receive the delivery is not present), in most of the countries the next delivery attempt will be made on the next few business days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Le client est tenu de fournir les adresses d'enlèvement et de livraison du carton, de la valise ou de la palette, complètes et correctes, ainsi que toute autre information pertinente afin de faciliter l’enlèvement ou la livraison. Les données de l’adresse doivent être entrées dans les champs désignés et pas dans le champ "Notes spéciales” ; autrement, les sociétés de transport peuvent recevoir des données incomplètes, qui sont nécessaires pour que l’enlèvement et la livraison puissent être effectués avec succès. La livraison doit avoir lieu dans un endroit facile d’accès pour le coursier et il ne doit pas se trouver à plus de 25 mètres d’un endroit encore accessible au coursier avec un véhicule utilitaire. Le service de livraison porte à porte est réalisé à l'entrée principale du bâtiment. Le coursier de la société de transport sélectionnée n’est pas obligé de retirer ou de livrer le carton, la valise ou la palette à l’étage supérieur.