receive the oath – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  13 Hits www.biographi.ca  
Between 1799 and 1828 he held commissions of the peace for the districts of Quebec, Montreal, Gaspé, Three Rivers, and St Francis. In 1809 he was appointed commissioner to receive the oath of allegiance from members of the legislature.
Irvine fit aussi partie de la Société du feu de Québec dont il occupa la fonction de trésorier en 1800, puis celle de président en 1807. Membre de la Société d’agriculture du district de Québec, il en devint président en 1817. Irvine servit également dans la milice. De lieutenant qu’il était, il fut promu capitaine du 3e bataillon de milice de la ville de Québec le 18 mars 1812, puis muté dans le bataillon de milice de l’île d’Orléans en mars 1813. Il se retira en 1822 avec le grade de lieutenant-colonel.