receive this email – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   22 Domains
  www.sunlitinternational.com  
Why do only some customers receive this email?
Pourquoi ce courriel n’est envoyé qu’à certains clients?
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
A charity will receive this email notice if we do not receive its Form T3010,
Un organisme de bienfaisance recevra cet avis électronique si nous ne recevons pas son formulaire T3010,
  2 Hits www.uneptie.org  
If you no longer wish to receive this email please
Si vous ne désirez pas recevoir ce message,
  8 Hits www.nudeliveshow.com  
It may take up to 30 minutes for you to receive this email. During this time, please do not request another password reset.
An email has been sent to the address registered against your account. Please follow the instructions in this email to re-set your password.
  champagne-andrebergere.com  
If you did not receive this email, please check your spam box and your trash.
Nous venons de vous envoyer un courriel avec un lien à cliquer afin de confirmer votre inscription à la liste.
  2 Hits www.unep.fr  
If you no longer wish to receive this email please
Si vous ne désirez pas recevoir ce message,
  designfunktion-bonn.bulthaup.de  
After checkout you’re going to receive a confirmation email that sums up your item, gives you an estimated date for delivery and your invoice. If you don’t receive this email, check your personal data and contact Flaneurz : help@flaneurz.com
Après validation de la commande, il n’est plus possible de revenir en arrière, vous devrez attendre la livraison de votre produit et nous le renvoyer en suivant la procédure “retour” : ici. ­
  3 Hits www.tangerine.ca  
You need to keep the paper cheque in a safe and secure place until we email you instructing you to destroy it. You should receive this email within 5 business days. If the email doesn’t arrive within that timeframe, please contact us at 1-888-464-3232.
Après avoir fait le dépôt du chèque à distance en utilisant Photochèque, ne nous postez pas le chèque papier. Vous devez garder ce chèque dans un endroit sûr jusqu'à ce que vous receviez un courriel de notre part vous instruisant de le détruire. Vous devriez normalement recevoir ce courriel dans les 5 prochains jours ouvrables. Si vous ne recevez pas ce courriel durant ce délai, téléphonez-nous au 1 866 464-4277.
  3 Hits www.caritas.org  
Email notification: administrators in your working groups could send to all users in the group an email, informing them about new articles or new appointments. Each user can decide whether he wants to receive this email notification or not.
Notification par courriel: les administrateurs de vos groupes de travail pourraient envoyer à tous les utilisateurs du groupe un courriel les informant des nouveaux articles ou de nouveaux rendez-vous. Chaque utilisateur peut décider s'il veut ou non recevoir cette notification par courriel. La notification sera envoyée à l'adresse courriel que vous avez sous la rubrique ‘Informations générales’.
  www.hotel-santalucia.it  
This email typically goes out 60 hours prior to your arrival date. Please check your spam filter if you do not receive this email, or contact the property with any questions. Please note there is a USD 40 insurance fee per stay included in the cleaning fee.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Un prépaiement équivalent à 50 % du montant de votre séjour vous sera demandé au moment de la réservation.Le solde sera facturé 30 jours avant votre date d'arrivée. Si vous effectuez une réservation moins de 28 jours avant le début de votre séjour, l'intégralité du paiement vous sera demandée au moment de la réservation. L'établissement propose une assurance annulation. Veuillez le contacter directement pour obtenir de plus amples renseignements. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Si le montant total de votre réservation paraît plus élevé que le montant convenu, il est probable que l'assurance annulation soit toujours sélectionnée. Veuillez noter que l'établissement ne dispose pas de personnel sur place. La société responsable de la gestion des hébergements, Short Term Rentals Boston, vous enverra un e-mail contenant les codes d'accès ainsi que de plus amples renseignements concernant le logement et l'immeuble dans lequel il se trouve. Cet e-mail est généralement envoyé 60 heures avant le début du séjour. Si vous ne le recevez pas, veuillez contrôler votre courrier indésirable ou contacter l'établissement pour toute question à ce sujet. Des frais d'assurance de 40 USD par séjour sont inclus dans les frais de ménage. Tout départ tardif entraîne une pénalité maximale d'un montant équivalent au tarif d'une nuit. Des frais de traitement de 5 % calculés sur le montant total, les taxes et les frais vous seront facturés en supplément.