receive your payment – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If eligible, you should receive your payment within 6 to 8 weeks after the Canada Revenue Agency has assessed your income tax return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Si vous êtes admissible, vous devriez recevoir votre paiement dans les 6 à 8 semaines suivant l'analyse de votre déclaration de revenus par l'Agence du revenu du Canada.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To eliminate this undesirable situation, Mr. Cook indicated that you agree that we will handle all current and future orders of this type on a basis of NET CASH. We will submit our invoice with the goods and will expect to receive your payment within two to three days referencing the invoice number in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Je constate que même si nous procédons sur la base normale d’un paiement net dans les 30 jours de l’achat, votre client, un nommé Giles, nous retourne directement une quantité semblable de rebuts de platine pour lesquels il est payé dans les jours qui suivent. En conséquence, M. Giles se trouve à profiter d’un prêt sans intérêt de plus de $19,000 de la part d’Engelhard.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canada Child Tax Benefit (CCTB) service will tell you if you're eligible for the CCTB and the date you can expect to receive your payment. This service is available from one week before through one week after each CCTB payment is issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le service Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) vous indique si vous avez droit à la PFCE ainsi que la date à laquelle vous pouvez vous attendre à recevoir votre paiement. Ce service est offert pendant une semaine avant et une semaine après l'émission des paiements de la PFCE. Les paiements pour la PFCE sont habituellement émis à partir du 20e jour de chaque mois.

  www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several ways are possible: By bank credit card, Paypal, bank transfer, check and "cash" money order The fastest and most effective way is the payment by Credit Card. If you regulate by bank check or money order, we must wait to receive your payment to send the parcel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Comment régler mes achats par correspondance? Plusieurs manières sont possibles. Par carte bancaire, Paypal, virement bancaire, chèque et par mandat postal "cash". Les plus rapide et les plus efficaces étant le règlement par CB et par Paypal. Si vous réglez par chèque bancaire ou par mandat, nous devons attendre de recevoir votre règlement pour envoyer le colis.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to pay cash, we will release your goods after we determine that all your accounting documents are accurate and complete, and after we receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous choisissez l'option de paiement en espèces, nous vous accorderons la mainlevée de vos marchandises une fois que nous aurons vérifié si tous vos documents de déclaration en détail sont exacts et complets et que nous aurons reçu votre paiement.

  www.brsi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few days after we receive your payment, we will set up an appointment for you to take the rehabilitation test. You can change the date of the appointment two days before at the latest. To do so, call our head office at this number 02/244.14.20 or via email: examensdereintegration@ibsr.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brsi.be as primary domain	Quelques jours après la réception de votre paiement, nous vous proposons un rendez-vous pour passer l’examen de réintégration. Vous pouvez modifier un rendez-vous au plus tard deux jours avant la date du rendez-vous. Pour ce faire, contactez notre bureau central au numéro 02/244.14.36 ou par mail : examensdereintegration@ibsr.be.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To eliminate this undesirable situation, Mr. Cook indicated that you agree that we will handle all current and future orders of this type on a basis of NET CASH. We will submit our invoice with the goods and will expect to receive your payment within two to three days referencing the invoice number in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Je constate que même si nous procédons sur la base normale d’un paiement net dans les 30 jours de l’achat, votre client, un nommé Giles, nous retourne directement une quantité semblable de rebuts de platine pour lesquels il est payé dans les jours qui suivent. En conséquence, M. Giles se trouve à profiter d’un prêt sans intérêt de plus de $19,000 de la part d’Engelhard.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to pay cash, we will release your goods after we determine that all your accounting documents are accurate and complete, and after we receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Si vous choisissez l'option de paiement en espèces, nous vous accorderons la mainlevée de vos marchandises une fois que nous aurons vérifié si tous vos documents de déclaration en détail sont exacts et complets et que nous aurons reçu votre paiement.

  2 Hits www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid interest charges Hydro Ottawa must receive your payment on or before the Due Date on your bill. Please allow sufficient time for your payment to be received and processed, by taking into account the time required for payment to be transferred from your financial institution or to be delivered by mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	Hydro Ottawa doit recevoir votre paiement au plus tard à la date d’échéance indiquée sur votre facture, faute de quoi des frais d’intérêts vous seront facturés. Si vous payez votre facture à votre institution financière ou par la poste, veuillez tenir compte du laps de temps nécessaire à la réception de votre paiement à nos bureaux et à son traitement.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to pay cash, we will release your goods after we determine that all your accounting documents are accurate and complete, and after we receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Si vous choisissez l'option de paiement en espèces, nous vous accorderons la mainlevée de vos marchandises une fois que nous aurons vérifié si tous vos documents de déclaration en détail sont exacts et complets et que nous aurons reçu votre paiement.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to pay cash, we will release your goods after we determine that all your accounting documents are accurate and complete, and after we receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Si vous choisissez l'option de paiement en espèces, nous vous accorderons la mainlevée de vos marchandises une fois que nous aurons vérifié si tous vos documents de déclaration en détail sont exacts et complets et que nous aurons reçu votre paiement.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The payment due date is the date by which the institution that issued your credit card must receive your payment without incurring late fees or other penalties. Consumers should consider the time it may take for a payment to reach the intended institution and the time it may take to process the payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	La date d'échéance est la date à laquelle l'institution émettrice de votre cartes de crédit doit avoir reçu votre paiement si vous ne voulez pas avoir à payer de frais de retard ou autre pénalité. Les consommateurs ne doivent pas perdre de vue le temps qu'il faut pour que l'institution reçoive leurs paiements et les traite.

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your department is supposed to process the payment automatically, but it seems that in many cases they don't. Therefore: keep track of all cases you handle under these clauses, and make sure you receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain	Votre département doit faire le cheminement du paiement automatiquement, mais il semble que dans plusieurs cas ils ne le font pas. Pour ces motifs, faites un suivi de tous les cas sous ces clauses, et assurez-vous que vous recevez votre rémunération. Envoyez un courriel avec tous les détails à votre président et citer le paragraphe la Convention collective.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you choose to pay cash, we will release your goods after we determine that all your accounting documents are accurate and complete, and after we receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Si vous choisissez l'option de paiement en espèces, nous vous accorderons la mainlevée de vos marchandises une fois que nous aurons vérifié si tous vos documents de déclaration en détail sont exacts et complets et que nous aurons reçu votre paiement.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you order a Reka-Card you have to pay the first annual card fee of CHF 12.--. As soon as we receive your payment, we will send you your Reka-Card within 5 working days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Le paiement des premiers droits annuels de la carte, d’un montant de CHF 12.--, est dû dès la commande de la carte. Dès que nous aurons reçu votre paiement, nous vous ferons parvenir la Reka-Card dans un délai de 5 jours ouvrables.

  jaguargift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, we ask you to provide us with the data necessary for the conclusion and performance of the contract: your full name (compulsory data), your complete postal address (compulsory data), your telephone number (compulsory data), your email address (compulsory data), the company you represent if applicable (optional data) and any title you would have (optional data), your credit card details (compulsory data). Your data will only be used to deliver your order and to receive your payment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain

Notre plateforme Internet vous offre la possibilité de commander des produits et prestations en ligne. Dans ce cas de figure, nous vous demandons de nous fournir les données nécessaires à la conclusion et à l’exécution du contrat : vos nom et prénom (données obligatoires), votre adresse postale complète (données obligatoires), votre numéro de téléphone (donnée obligatoire), votre adresse e-mail (donnée obligatoire), la société que vous représentez le cas échéant (donnée facultative) et un éventuel titre que vous porteriez (donnée facultative), vos coordonnées de carte de crédit (donnée obligatoire). Nous utilisons vos données uniquement pour la livraison de votre commande et la réception de votre paiement. Dans ce cadre, nous transmettons vos coordonnées de carte de crédit à nos prestataires bancaires et financiers.

  www.mundomar.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as we receive your payment by card or cheque, we will send them the corresponding gift voucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lehautallier.com as primary domain	A réception de votre règlement par carte bancaire ou chèque, nous transmettrons le bon cadeau correspondant.

  2 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your licence will be issued as soon as we receive your payment by mail. Find out the cost to get a driver's licence without photo or signature (these fees are added to the cost of the licence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	Dès que nous aurons reçu votre paiement par la poste, nous ferons l'émission du permis. Consultez les frais d'obtention d'un permis de conduire sans photo ni signature (ces frais s'ajoutent au coût du permis).

  infodret.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Once we receive your payment, you'll be invited to go to https://biowinday2018.b2match.io/home and to complete the on-line form for you to appear on the official event website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biowin.org as primary domain	Une fois que nous aurons reçu votre paiement, nous vous inviterons à vous rendre sur https://biowinday2018.b2match.io/home pour remplir les informations demandées afin d'être officiellement inscrit et visible sur la plateforme officielle de l'événement.

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By signing up, you will avoid postal delays and lost cheques, and won't waste time running to the bank to deposit them. Instead, you will receive your payment in a safe and reliable manner. What's more, by not wasting paper, you will help protect the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Vous éviterez ainsi les délais postaux, les chèques perdus et les déplacements. Vous recevrez les versements de façon fiable et sécuritaire. De plus, vous contribuerez à la protection de l'environnement en ne gaspillant pas de papier.

  2 Hits www.ressourcesfinancieres.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 4: Receive your payment confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain	Étape 4 : Recevez votre confirmation de paiement.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Nous vous envoyons dans ce cas les données bancaires par e-mail avec la confirmation de la commande. Nous procédons à l'envoi de votre commande dès réception de votre règlement.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Nous vous envoyons dans ce cas les données bancaires par e-mail avec la confirmation de la commande. Nous procédons à l'envoi de votre commande dès réception de votre règlement.

  www.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Travel Pass Department of De Lijn will send the bank transfer form by post. Once we receive your payment we will send the travel passes to you. You can also take the bank transfer form to a Lijnwinkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain	Le service Abonnements de De Lijn vous fera parvenir un formulaire de virement par courrier. Dès que nous aurons reçu votre paiement, nous vous enverrons les abonnements. Vous pouvez aussi vous rendre dans un Lijnwinkel avec le formulaire de virement. Moyennant paiement comptant (en liquide ou par Bancontact), vous recevez les abonnements sur-le-champ.

  www.csio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as we receive your payment, you will receive your voucher PIN via SMS to your phone, and you're all set!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain	Dès que nous recevons votre paiement, vous recevrez votre numéro PIN via SMS sur votre téléphone, et voilà !

  2 Hits www.glasbau-hahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your PlagScan account will be credited as soon as we receive your payment. In most cases, this occurs instantly, except in the case of a bank transfer, which can take up to two workdays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain	‍ SEPA - virement bancaire (N.B. : délai jusqu'à 2 jours ouvrables maximum, n'est proposé que pour certains pays.)

  www.payplug.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we do not receive your payment, your subscription will be suspended and we will be forced to refer your case to our bailiff following article 4.7 of our general conditions: http://www.edpnet.be/en/conditions/general-conditions/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpnet.be as primary domain	Si nous ne recevons pas votre paiement, votre abonnement sera temporairement bloqué et votre dossier sera transféré à notre avocat, selon article 4.7 de nos conditions générales: http://www.edpnet.be/fr/conditions/conditions-generales/

  www.tecnauto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cheque and transfer payments are dealt with as soon as they are received, so delivery times are lengthened by the time taken to receive your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravidi.fr as primary domain	Les paiements par chèque et virement banquaire sont traités dès leur réception, les délais de livraison sont donc rallongés d’autant.

  4 Hits www.financialresources.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 4: Receive your payment confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financialresources.uottawa.ca as primary domain	Étape 4 : Recevez votre confirmation de paiement.

  www.ami-foerdertechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we receive your payment within noon we will be able to dispatch your order on the same day. Otherwise we will send it on the first following working day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastrotto.com as primary domain	Si nous recevons votre paiement avant-midi, nous pourrons procéder à l'envoi de votre commande le jour même. Sinon, nous l'enverrons le premier jour ouvrable qui suit.