received a medal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also received a medal from the Government of Russia for his role in supporting convoy duties to supply their war effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Il a également reçu une médaille du gouvernement de la Russie pour avoir participé aux activités de convoi visant à soutenir l’effort de guerre de ce pays.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A former mayor of the Town of Nickel Centre and Sudbury regional councillor, he has served on the Sudbury Regional Hospital Board, Sudbury Planning and Public Works boards, Sudbury and District Conservation Authority and Ontario Gaming and Control Commission and most recently on the City of Greater Sudbury Utility Commission. He received a medal for the Golden Jubilee of Her Majesty Queen Elizabeth II in recognition of his contribution to the betterment of the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
John Fera (Sudbury) est président de la section 6500 des Métallurgistes unis d'Amérique. Ancien maire de la ville de Nickel Center et conseiller régional de Sudbury, il a siégé au conseil de l'Hôpital régional de Sudbury, aux conseils de planification et des travaux publics de Sudbury, à l'office de protection de la nature de Sudbury et du district, à la Commission des jeux de l'Ontario et plus récemment à la commission des services publics de la Ville du Grand Sudbury. Il a reçu une médaille commémorant le Jubilé de la Reine Elizabeth II en reconnaissance de sa contribution à l'amélioration de la collectivité.
  www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On home soil Gilels became a hero: he received a medal for his achievements, was greeted by a welcome party upon his return and in the Soviet consciousness his name sounded in equal rank with the names of famous explorers, pilots and film stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
En 1938, Gilels et Flier participèrent au Concours Reine Elisabeth. Tout le monde attendait d'eux qu'ils confirment la réputation des musiciens soviétiques, après la victoire du violoniste David Oistrakh un an auparavant, et qu'ils fassent un retour triomphant. Et, de fait, Gilels obtint le premier prix et Flier le troisième. Le monde musical commença à parler d'Emil Gilels. Après ce Concours, il était supposé partir pour une longue tournée de concerts, notamment aux États-Unis. Mais ce projet fut brutalement interrompu par la Deuxième Guerre Mondiale. Gilels devint un héros dans son pays natal : il reçut une médaille pour ses accomplissements, fut félicité lors d'une fête donnée à son retour, et dans l'esprit des soviétiques, son nom résonnait au même titre que ceux des célèbres explorateurs, des pilotes et des stars de cinéma.
  2 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On home soil Gilels became a hero: he received a medal for his achievements, was greeted by a welcome party upon his return and in the Soviet consciousness his name sounded in equal rank with the names of famous explorers, pilots and film stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
En 1938, Gilels et Flier participèrent au Concours Reine Elisabeth. Tout le monde attendait d'eux qu'ils confirment la réputation des musiciens soviétiques, après la victoire du violoniste David Oistrakh un an auparavant, et qu'ils fassent un retour triomphant. Et, de fait, Gilels obtint le premier prix et Flier le troisième. Le monde musical commença à parler d'Emil Gilels. Après ce Concours, il était supposé partir pour une longue tournée de concerts, notamment aux États-Unis. Mais ce projet fut brutalement interrompu par la Deuxième Guerre Mondiale. Gilels devint un héros dans son pays natal : il reçut une médaille pour ses accomplissements, fut félicité lors d'une fête donnée à son retour, et dans l'esprit des soviétiques, son nom résonnait au même titre que ceux des célèbres explorateurs, des pilotes et des stars de cinéma.
  www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Received a medal of honour from the Union of Arab War Veterans and Victims of War, in recognition and appreciation of his work and commendable efforts for War Veterans in his country and nation – Srian Arab Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
Décoration de la Légion d'Honneur conférée par l'Union arabe des anciens combattants et victimes de guerres en reconnaissance de ses efforts et de ses bonnes actions pour les anciens combattants de sa nation - République Arabe Syrienne.
  thema.u-cergy.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening of the festival will be dedicated to Maya Angelou, a Pulitzer-nominated writer, poet, and artist who has received a medal from Barack Obama—a symbol of the struggle for civic rights in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealblackfilm.com as primary domain
donnera le coup d’envoi à l’édition de cette année, en première québécoise. L’ouverture du Festival sera donc dédiée à Maya Angelou, écrivaine, poétesse et artiste nommée pour un prix Pulitzer, décorée par Barack Obama, un symbole de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux États-Unis. Le documentaire se penche sur la façon dont les événements historiques, culturels et artistiques ont modelé le parcours de Dre Maya Angelou et comment cette dernière a su façonner notre vision du monde à travers ses récits et son activisme. Un hommage au réalisateur canadien Clement Virgo précédera la projection du film.