received accolades – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  blue-house-bb.hotels-reykjavik-is.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Newsdemon.com has received accolades from a number of Usenet review sites, often rated in the Top 5 Usenet providers in the world..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsdemon.com as primary domain	Newsdemon.com a reçu les honneurs d'un certain nombre de sites d'examen Usenet, souvent classé parmi les fournisseurs Usenet Top 5 dans le monde..

  villa-visnjan.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taméo received accolades during the SIMA Innovation Awards ceremony in Paris on 24 November. This is a world-renowned competition focusing on the most innovative agricultural services, techniques, products and equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapportannuel.meteofrance.fr as primary domain	Taméo a été récompensé lors de la cérémonie des SIMA Innovation Awards à Paris, le 24 novembre, concours internationalement reconnu, dédié aux matériels, produits, techniques et services agricoles les plus innovants.

  www.lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this year’s European Pensions Awards, LGT Capital Partners received accolades in two categories: LGT Capital Partners was selected “best Private Equity provider for pension funds” for the third consecutive year and “Alternatives Investment Manager of the year” for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain	Dans le cadre des Asset Management Awards, Asian Investor a désigné LGT Capital Partners comme “Alternatives Manager of the Year”. LGT Capital Partners a convaincu le jury du fait de sa solide présentation et des retours très positifs de la clientèle, s’imposant ainsi face à la concurrence.

  www.hotelmergellina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three veteran QAHN directors received accolades: Richard Evans (a Canada 150 Volunteer Award); JoAnn Oberg-Muller (a 2017 Outstanding Townshipper Award); and Sandra Stock (a Lifetime Achievement Award from the Morin Heights Historical Association).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qahn.org as primary domain	L’exposition itinérante Héroïsme au féminin est présentée à Beaconsfield, Stanstead, Lachine, Sherbrooke, Bedford, Stanbridge East, Morin Heights et Wakefield. Des conférences sont données à Lachine, lors des célébrations entourant la journée internationale de la femme, ainsi qu’à la Bibliothèque Atwater.

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New York, US (PANA) - Leading African businessmen, Tony Elumelu and Edward Boateng, were amongst recipients who received accolades at the African Business Awards 2013, according to the African Business magazine, organizers of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	Tripoli, Libye (PANA) - Les autorités libyennes ont renouvelé aux autorités nigériennes leur demande d'extrader le fils du défunt dictateur, al-Saadi Kadhafi, refugié dans ce pays de l'Afrique de l'Ouest, ont indiqué des sources bien informées et proches du Congrès national général (Parlement). Texte complet...

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This spectacular home is located in the sought after area of The Reserve at Entrada, a Johnny Miller signature golf community. The Architect, Arthur Dyson, received accolades such as Certificate of Excellence for his design which was inspired by F...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	Beautiful .72 acre lot ready to build your dream home. Wonderful McLean neighborhood of 61 homes built in the 50s, 60s and 70s. Many of the original homes have been replaced with multi-million dollar homes. The community is located off Georgeto...

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of influential personalities from the world of watchmaking also received accolades. The award for Best Watch Designer this year went to a woman who for around ten years has devoted her immense talents to developing prestige watch movements for Cartier, Carole Forestier-Kasapi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Des personnalités influentes du monde horloger sont également mises à l’honneur. Le Prix du meilleur horloger concepteur a été décerné cette année à une femme qui, depuis une dizaine d’années, met ses talents de génie au service du développement des mouvements de Haute Horlogerie de Cartier, Carole Forestier-Kasapi. Santos 100 Squelette, Astrotourbillon, Astrorégulateur, Répétition minutes, pour n’en citer que quelques uns sont des modèles ultracompliqués à mettre à son actif. Un seul regret, Carole n’était pas au rendez-vous pour recevoir ce prix bien mérité. Une douzième récompense a encore été remise ce soir-là au meilleur élève de l’Ecole d’horlogerie de Genève en la personne d’Antony Moreno, étudiant de première année qui s’est vu remettre une bourse.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over a 20-year career, Valdés has received accolades including Valencia's Alfons Roig Prize and National Fine Arts Award, Spain. In 1985, he was presented with Spain's National Medal for Painting and in the following year the biennial medal at the Baghdad International Festival of Arts in Iraq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

En 1982, Valdés entreprend ses révisions artistiques en faisant porter l'accent sur le support, par l'utilisation du collage et du papier, avec un sens à la fois constructif et immatériel. Dans une époque dominée par l'abstraction informelle ou expressionniste ainsi que par le criticisme formaliste, Valdés se lance dans une figuration énormément personnelle. Ce réalisme figuratif promet une lisibilité refusée par l'expressionnisme abstrait à la peinture, même si, au fond, il offre une figuration aseptique et surtout déchirée au niveau de la trame elle-même, de la toile.

  global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stucky draws from an eclectic range of musical influences in her performance, blending elements of folk music with jazz, blues and rock in a novel, experimental way. She has received accolades including the Swiss Cabaret Award, the City of Zurich Culture Award and the Canton of Valais Culture Award in recognition of her work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain

Née en 1962 à San Francisco, Erika Stucky passe son enfance dans le Haut-Valais. Après des études de jazz et de chant à Paris et d'arts dramatiques au «State College» de San Francisco, elle chante dans différents groupes, dont «The Sophisticrats», une formation a-capella (avec basse) qui se produit en Europe et en Afrique. En 1997, elle fonde le groupe «Mrs. Bubbles & Bones», avec lequel elle donne de nombreux concerts tant en Suisse qu'à l'étranger. Sur scène, Erika Stucky mêle différentes influences musicales, alliant de manière expérimentale des éléments de la musique populaire avec du jazz, du blues, du rock et de la folk. Pour récompenser son œuvre musicale, Erika Stucky a reçu notamment le prix suisse de la scène, le prix culturel de la Ville de Zurich et le prix culturel valaisan.

  nanodb.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polaris winner and prodigious force of nature Tanya Tagaq took home the JUNO for Aboriginal Album of the Year for Animism, which was also nominated for Alternative Album of the Year. This MFM-supported release from the Brandon-based throat singer has been called ‘groundbreaking’ by critics and has received accolades from the likes of Rolling Stone Magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbfilmmusic.ca as primary domain	Lauréate du prix Polaris et prodigieuse force de la nature, Tanya Tagaq a remporté le Juno de l’album autochtone de l’année pour Aminism, également en nomination pour celui de l’album alternatif de l’année. Soutenu par MFM, l’album de l’interprète de chants de gorge de Brandon a été qualifié d’ « exceptionnel » par la critique et a notamment reçu les éloges du magazine Rolling Stone.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following its opening in March 2008, L’Agapé quickly received accolades from the press and critics along with one star in the Michelin Guide. The dining room has a reserved, tasteful atmosphere and table decorations on par with the most famous restaurants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain

Ouvert en mars 2008, L'Agapé a vite été reconnu par la presse et les critiques, ce qui lui a valu une étoile au guide Michelin. Côté salle, l’ambiance tamisée et la décoration de table - digne des plus grandes maisons - permet de garder cette impression d’univers contemporain, discret et confortable. Côté cuisine, le jeune chef, Yohann Lemonnier, s’appuie sur d’excellents produits de saisons pour offrir une cuisine gastronomique française de grande qualité.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over a 20-year career, Valdés has received accolades including Valencia's Alfons Roig Prize and National Fine Arts Award, Spain. In 1985, he was presented with Spain's National Medal for Painting and in the following year the biennial medal at the Baghdad International Festival of Arts in Iraq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

Par ailleurs, au cours de ses vingt années de parcours en solitaire Manolo Valdés a reçu de très nombreuses récompenses : en 1984, il reçoit le Prix Alfons Roig de Valence et le Prix National des Beaux-Arts. En 1985, c'est la Médaille Nationale de Peinture espagnole qui lui est remise. En 1986, il obtient la médaille de la Biennale au Festival International des Arts Plastiques de Bagdad (Irak) et, en 1993, il est décoré du Sautoir d'Honneur de l'Ordre de Andrés Bello de la République du Venezuela, distinction décernée l'année précédente au sculpteur Eduardo Chillida. En 1999, il est choisi comme représentant espagnol, avec Esther Ferrer, de la 48ème édition de la Biennale de Venise.

  www.jobcruise.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vascular received accolades from its member organizations, which cited Intertask’s ability to expertly coordinate each of the 4 groups’ requirements into one shared, accredited program framework. It is through this multi-stakeholder coordination that the company showcased the depth and ability of its project management team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intertaskconferences.com as primary domain

Nous avons reçu des éloges des organismes membres quant à la capacité d’Intertask de conjuguer de main de maître les besoins de chacun des quatre groupes dans un seul cadre de programmes accrédités. Grâce à cette coordination à multiples intervenants, la Société a pu démontrer la profondeur et la capacité de son équipe de gestion de projets. Chargée de travailler en étroite collaboration avec divers comités de planification, Intertask a géré adroitement de nombreuses exigences et priorités concurrentes. Intertask a relevé le défi de produire un important et grandiose événement inaugural et n’a jamais perdu de vue qu’elle devait également renforcer et sauvegarder la marque et la mission distinctes de chaque organisme au cours du processus.