received personal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   24 Domains
  www.okroommate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Has received personal or family threats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 18oktober.ch as primary domain
subit des menaces contre sa famille ou elle-même
  www.hotelf1.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are unable to authenticate your identity (SMS not received, personal information forgotten, etc.), please contact your bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain
Dans le cas où vous êtes dans l’incapacité de vous authentifier (SMS non reçu, informations personnelles oubliées..) nous vous invitons à contacter votre banque.
  www.pagulasabi.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may have received personal data from other companies and organisations (for marketing purposes for example) and we rely on these third parties to obtain your consent for the use of this data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troiadesignhotel.com as primary domain
Nous pouvons avoir reçu des informations personnelles d'autres entreprises et organisations (à des fins de marketing par exemple) et nous comptons sur ces tierces parties pour obtenir votre consentement pour que nous puissions utiliser ces informations.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
93 per cent of Ontarians received personal income tax cuts and 90,000 lower-income taxpayers no longer pay personal income tax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Grâce à la Stratégie Perspectives Jeunesse, 4 700 jeunes ont pu décrocher un emploi d'été et acquérir une précieuse expérience professionnelle
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the touring exhibitions and accompanying publications hundreds of thousands of people were reached and could learn about the FGM practice. Agnieszka has received personal congratulations from the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) of ONUCI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
L’année dernière, deux des plus prestigieux concours polonais de photojournalisme professionnel (BZWBK Concours de la photo de presse et Grand Press Photo) ont récompensé une photo tirée de ce reportage. Les expositions itinérantes et les publications qui les accompagnent ont rappelé ou appris à des centaines de milliers de personnes ce que signifie la pratique des MGF. Agnieska reçut les félicitations personnelles du Représentant spécial du Secrétaire général pour l’ONUCI.
  www.biblioottawalibrary.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007, under Nash’s leadership, FOPLA received three awards for its accomplishments; the June Callwood Outstanding Achievement Award for Voluntarism in Ontario, the Brodart Advocacy Award from Friends of Canadian Libraries and the Baker & Taylor Community Service Award from Friends of the USA Libraries. Nash also received personal awards from the City of Ottawa, M.P Royal Galipeau , and the Queenswood Heights Community Association for this work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain
Les efforts et l’engagement de Lori Nash ne pourraient passer inaperçus. En 2007, c’est sous sa direction que l’AABPO a obtenu trois prix pour ses réalisations : la Distinction June-Callwood pour contribution bénévole exceptionnelle en Ontario, le Brodart Advocacy Award des Amis des bibliothèques canadiennes (Friends of Canadian Libraries) et le Baker & Taylor Community Service Award des Friends of the USA Libraries. Lori Nash a également reçu des récompenses personnelles de la Ville d’Ottawa, du député fédéral Royal Galipeau et de l’Association communautaire de Queenswood Heights pour ses réalisations.
  www.elia.jobs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I therefore got to know a lot of departments and colleagues in a very short space of time. I received personal support from a coach and completed a lot of different trainings, which enabled me to grow and develop within the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elia.jobs as primary domain
J’ai commencé ma carrière chez Elia en tant que consultant interne. Il s'agissait d'une fonction starter idéale comparable à un traineeship. J’ai collaboré à de petits projets, soutenu des collègues dans le cadre de projets plus importants et remplacé des collaborateurs absents. J’ai ainsi travaillé sur un projet visant à garantir que les connaissances nécessaires soient toujours présentes au sein d’un département et organisé un atelier stratégique relatif à l’impact de l’énergie éolienne pour Elia. J’ai ainsi appris à connaître de nombreux départements et collègues en très peu de temps. J’ai bénéficié de l’accompagnement personnel d’un coach et suivi de nombreuses formations. Cela m’a permis d’évoluer et de me déployer au sein de l’entreprise.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
does allow a disclosure of personal information if it will help or protect Canadians and contains provisions for delegated authority to a DFAIT Minister and/or the Head of Mission to disclose information under certain circumstances (e.g., when a consular client is misleading the public with regard to the consular services received). Personal information can also be disclosed to parliamentarian who is involved in a consular case because their constituent has requested help, or to the RCMP in an ongoing investigation. Evaluation interviews suggested that there is a lack of familiarity with the provisions of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Par exemple, la Direction générale des opérations consulaires a préparé un document intitulé « Lignes directrices sur l'utilisation et la communication des renseignements personnels » concernant la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements dans des circonstances où l'obtention du consentement d'un client est irréaliste ou difficilement réalisable dans des situations de crise.(31) Néanmoins, selon ce qui ressortait principalement des entrevues de l'évaluation, les renseignements personnels ne devraient pas être communiqués aux partenaires clés ni aux médias, quelles que soient les circonstances. Cependant, la
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the information drawn from figures advanced by the media and the Order, according to which 85 percent of Quebec pharmacy owners had received benefits or discounts, the syndic received personal correspondence from the director general of the RAMQ that provided him with reasonable grounds to believe that some pharmacists had breached their ethical obligations (affidavit of the syndic dated November 14, 2003, A.R., at pp. 253 et seq.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
49 Comme le juge Déziel, j’estime que nous ne sommes pas ici en présence d’une expédition de pêche et que le syndic Binet disposait d’une base factuelle raisonnable justifiant l’ouverture de son enquête.  En plus des informations obtenues sur les chiffres avancés par les médias et par l’Ordre, selon lesquels 85 pour 100 des pharmaciens propriétaires du Québec auraient touché des avantages ou ristournes, le syndic a reçu des communications personnelles du directeur général de la RAMQ qui lui fournissaient aussi des motifs raisonnables de croire que des pharmaciens avaient manqué à leurs obligations déontologiques (affidavit du syndic du 14 novembre 2003, d.a., p. 253 et suiv.).
  traumfaehrte.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
94 volunteers, aged 16 to 25, trained in responsible consumption, 38 themed events organised by the volunteers, 6 eco-gestures specific to responsible consumption proposed to families, 1000 residents of working class areas won over, 329 families received personal support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenflex.com as primary domain
94 volontaires de 16 à 25 ans formés à la consommation responsable, 38 animations thématiques réalisées par les volontaires, 6 éco-gestes spécifiques à la consommation responsable proposés aux familles, 1 000 habitants de quartiers populaires sensibilisés, 329 familles accompagnées de manière individualisées. Mieux consommer c’est pour nous Mieux s’informer, Mieux acheter et Mieux utiliser. Face à un constat d’un besoin de renforcer les actions pour changer les comportements et modes de vie en France, GreenFlex a contribué à développer et a souhaité s’associer à cette initiative très concrète qui montre que l’on peut agir et réussir sur le terrain. L’action avec des jeunes du service civique nous tient particulièrement à cœur car leur énergie et leur créativité contribuent à la pleine réussite de ce projet.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the information drawn from figures advanced by the media and the Order, according to which 85 percent of Quebec pharmacy owners had received benefits or discounts, the syndic received personal correspondence from the director general of the RAMQ that provided him with reasonable grounds to believe that some pharmacists had breached their ethical obligations (affidavit of the syndic dated November 14, 2003, A.R., at pp. 253 et seq.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
49 Comme le juge Déziel, j’estime que nous ne sommes pas ici en présence d’une expédition de pêche et que le syndic Binet disposait d’une base factuelle raisonnable justifiant l’ouverture de son enquête.  En plus des informations obtenues sur les chiffres avancés par les médias et par l’Ordre, selon lesquels 85 pour 100 des pharmaciens propriétaires du Québec auraient touché des avantages ou ristournes, le syndic a reçu des communications personnelles du directeur général de la RAMQ qui lui fournissaient aussi des motifs raisonnables de croire que des pharmaciens avaient manqué à leurs obligations déontologiques (affidavit du syndic du 14 novembre 2003, d.a., p. 253 et suiv.).