received that – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note also that the Council publishes an Annual Report every year that summarizes some of the complaints against judges received that year, and how the complaints were resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain	Le Conseil publie aussi chaque année un rapport annuel qui donne un aperçu de certaines plaintes qui ont été reçues durant l'année et de la façon dont ces plaintes ont été résolues.

  2 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is false. Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the sentenced person is present in the requesting State after notification of the acceptance of its request for enforcement of a sentence involving deprivation of liberty is received, that State may, if it deems it necessary in order to ensure enforcement, arrest him with a view to his transfer under the provisions of Article 43.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Si la personne jugée est présente dans l'Etat requérant après que la notification de l'acceptation de la demande de cet Etat en vue de l'exécution d'un jugement impliquant une privation de liberté a été reçue, cet Etat peut, s'il l'estime nécessaire pour assurer l'exécution, arrêter cette personne aux fins de la transférer conformément aux dispositions de l'article 43.

  17 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following represents a synthesis of the comments received that were specific to the content of the proposal. From industrial stakeholders, there was general support for the overall approach to the first stage of priority setting for categorization with respect to GPE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On trouvera ci-dessous une synthèse des commentaires portant sur le contenu de la proposition. En général, les groupes industriels concernés sont favorables à l'approche proposée pour la première étape d'établissement des priorités aux fins de catégorisation des substances en fonction du plus fort risque d'exposition. Des suggestions ont été également présentées, dont les suivantes:

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is false. Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  2 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is false. Your complaint must include the letter you received that states that you have not been selected for retention or a letter that says that your position is considered surplus. If you are filing a complaint because you have received a letter telling you that you are an affected employee, your complaint will likely be dismissed because it is premature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

Faux. Votre plainte doit comporter la lettre que vous avez reçue et qui précise que vous n'avez pas été sélectionné aux fins de maintien en poste ou celle indiquant que votre poste est déclaré excédentaire. Si vous portez plainte parce que vous avez reçu une lettre vous informant que vous êtes un fonctionnaire touché, votre plainte sera probablement rejetée, car elle est prématurée. Cette lettre ne vous donne pas le droit de déposer une plainte, et la CRTESPF ne met pas les plaintes en suspens.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the sentenced person is present in the requesting State after notification of the acceptance of its request for enforcement of a sentence involving deprivation of liberty is received, that State may, if it deems it necessary in order to ensure enforcement, arrest him with a view to his transfer under the provisions of Article 43.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Si la personne jugée est présente dans l'Etat requérant après que la notification de l'acceptation de la demande de cet Etat en vue de l'exécution d'un jugement impliquant une privation de liberté a été reçue, cet Etat peut, s'il l'estime nécessaire pour assurer l'exécution, arrêter cette personne aux fins de la transférer conformément aux dispositions de l'article 43.

  31 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 of the Order could not be interpreted so as to alter the effect of the transfer which he made before the Order in Council came into effect. The transferees received that which S was then able to give and the Order in Council did not give them any more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En vertu du décret 1930/49, rendu ultérieurement, S a pu (par l’intermédiaire de son administratrice) obtenir le rétablissement de ses droits. Mais le libellé de l’alinéa 5 du décret ne peut s’interpréter de facon à changer les effets de la cession qu’il a faite avant l’entrée en vigueur du décret en conseil. Les cessionnaires ont reçu ce que S était alors en état de leur donner et le décret en conseil ne leur donne rien de plus.

  www.disparus-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrangements will only be initiated once confirmation has been received that the child can be removed legally and is in custody of local authorities. The parent or legal guardian must be able to obtain legal physical custody of the child upon arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disparus-canada.ca as primary domain	Les arrangements ne seront pris qu'après avoir reçu confirmation que l'enfant peut être retiré légalement et a été confié à la garde des autorités locales. Le parent ou tuteur doit pouvoir obtenir la garde légale de l'enfant dès son arrivée.

  32 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 of the Order could not be interpreted so as to alter the effect of the transfer which he made before the Order in Council came into effect. The transferees received that which S was then able to give and the Order in Council did not give them any more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En vertu du décret 1930/49, rendu ultérieurement, S a pu (par l’intermédiaire de son administratrice) obtenir le rétablissement de ses droits. Mais le libellé de l’alinéa 5 du décret ne peut s’interpréter de facon à changer les effets de la cession qu’il a faite avant l’entrée en vigueur du décret en conseil. Les cessionnaires ont reçu ce que S était alors en état de leur donner et le décret en conseil ne leur donne rien de plus.

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A pickup truck that was parked in the driveway of the home was on fire. Approximately 45 minutes later, at 11:45 p.m. a second call was received that a vacant house on Route 105 was on fire. The pickup sustained damage to the inside and the local fire department was able to contain the fire in the residence to the kitchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Peu avant 23 h, la police s'est rendue sur le chemin Price, où une camionnette était en feu dans l'entrée d'une résidence. Environ 45 minutes plus tard, la police a été informée qu'il y avait un autre incendie dans une résidence vacante de la route 105. L'intérieur de la camionnette a été endommagé, et les pompiers ont été en mesure de maîtriser l'incendie dans la résidence. Seule la cuisine a été endommagée. Dans les deux cas, personne n'a été blessé.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. CEMR agrees to the Commission's opinion that it is primarily for the relevant national, regional and local authorities to define, finance and monitor services of general interest. We also share the comments on the Green Paper, which the European Commission has received, that it is not necessary to bestow the Community with additional powers in the area of services of general interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

11. Le CCRE partage l'avis de la Commission selon lequel il appartient essentiellement aux autorités compétentes sur le plan national, régional et local de définir, financer et contrôler les services d'intérêt général. Nous partageons également les commentaires que la Commission européenne a reçus sur le Livre vert, indiquant qu'il n'est pas nécessaire de conférer des pouvoirs supplémentaires à la Communauté dans le domaine des services d'intérêt général.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In T 213/89 the Japanese inventor replied directly to the EPO with a set of revised application documents, and accompanied by a letter to his representative indicating that the revised documents had also been sent to the representative. The board noted that no confirmation by the representative was received that any of the submissions directly received from the inventor should be regarded as an official reply to an EPO action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire T 213/89, l'inventeur japonais avait répondu directement à l'OEB, en produisant un nouveau jeu de pièces de la demande, et avait joint la lettre qu'il avait envoyée à son mandataire, en précisant qu'il lui avait également expédié ces pièces. La chambre a relevé que l'OEB n'avait reçu aucune confirmation du mandataire que les pièces qui avaient été directement envoyées par l'inventeur devaient être considérées comme une réponse officielle à la demande de l'OEB. Etant donné que les personnes n'ayant ni domicile ni siège sur le territoire de l'un des Etats contractants doivent agir par l'intermédiaire de leur mandataire dans les procédures, lesdites pièces reçues directement n'ont pas pu être prises en considération.

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the RPD recognizes that circumstances may also be brought to its attention after a file has been transferred, that could make it more appropriate to hold the hearing in person in the regional/district office that originally received the claim. Board members will assess such circumstances on a case-by-case basis when they are brought to their attention in the form of a properly submitted application to change the location of the proceeding to the region/district where the claim was initially received. That decision will be based on relevant factors, including those listed in Rule 47(4). The complexity of the case is a relevant factor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain

De plus, la SPR reconnaît qu'à la suite du transfert d'un dossier, il peut surgir des circonstances susceptibles de rendre la tenue de l'audience plus appropriée dans le bureau régional ou de district qui a reçu la demande d'asile à l'origine. Les commissaires de la Commission évalueront ces circonstances en fonction de chaque cas lorsqu'elles seront portées à leur attention au moyen d'une demande dûment présentée de changement du lieu de l'audience dans la région ou le district qui a reçu la demande d'asile à l'origine. La décision devra être fondée sur des éléments pertinents, y compris ceux énumérés au par. 47(4) des Règles de la SPR. La complexité du cas constitue un élément pertinent.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New operator Patricia Hart entered the hospitality business a few years ago after a stay-vacation with friends at Upper Canada Village. The cheesecake she made for the occasion was so well received that her friends encouraged her to sell them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

La nouvelle gérante, Patricia Hart, a fait ses débuts dans le secteur de l’accueil il y a quelques années après être allée en vacances chez des amis à Upper Canada Village. Le gâteau au fromage qu’elle avait préparé pour l’occasion a tellement plu à ses amis qu’ils l’ont encouragée à en vendre. C’est ainsi que l’entreprise de Patricia Hart, Hailey’s Heavenly Cheesecakes, a vu le jour. Elle a participé notamment au Brockville Wine and Food Festival. Outre le fait d’offrir des gâteaux au fromage au menu du salon de thé, elle accepte aussi des commandes spéciales pour divers parfums (gâteau traditionnel, gâteau sans sucre, sans œufs et sans gluten).

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the five photographs in Cristina de Middel’s series POLYSPAL, the artist uses actual spam message that she received that year. Using the most bizarre among them, she builds meticulously constructed…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Le travail photographique de Kristine Thiemann prend racine dans le récit personnel des individus qu’elle rencontre. Avec humour et tendresse, injectant une critique certaine, aménageant des situations fi ctives et…

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d.1) establish a policy framework for education about organ donation and require school boards to include education on the importance of organ donation in the curriculum of students in the senior division so that every student who attains a Manitoba high school diploma has received that education;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	d.1) établir un cadre stratégique aux fins de l'éducation sur le don d'organes et exiger des commissions scolaires qu'elles ajoutent au programme d'études du niveau secondaire un enseignement sur l'importance du don d'organes afin que chaque étudiant qui obtient son diplôme d'études secondaires du Manitoba ait reçu un tel enseignement;

  2 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luigi Alva is founder and director of the Prolirica Association in Peru and has received that country's highest honorary distinction for cultural achievement. He was also awarded the Viotti d’oro in Italy and teaches now at the Academy for opera singers at the Scala of Milan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain	Luigi Alva a créé l'Association Prolirica, qu'il dirige au Pérou. Il a reçu diverses distinctions honorifiques, dont le prix Viotti d'oro en Italie, et la plus importante distinction honorifique du Pérou pour son apport à la diffusion de la culture. Il enseigne actuellement à l'Académie de Perfectionnement pour Chanteurs lyriques au Théâtre de la Scala à Milan.

  2 Hits www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luigi Alva is founder and director of the Prolirica Association in Peru and has received that country's highest honorary distinction for cultural achievement. He was also awarded the Viotti d’oro in Italy and teaches now at the Academy for opera singers at the Scala of Milan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain	Luigi Alva a créé l'Association Prolirica, qu'il dirige au Pérou. Il a reçu diverses distinctions honorifiques, dont le prix Viotti d'oro en Italie, et la plus importante distinction honorifique du Pérou pour son apport à la diffusion de la culture. Il enseigne actuellement à l'Académie de Perfectionnement pour Chanteurs lyriques au Théâtre de la Scala à Milan.

  2 Hits www.cx.kobe-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	repay any money you received that you were not entitled to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	rembourser toute somme reçue à laquelle vous n'aviez pas droit.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any package received that does not meet the aforementioned requirements will be sent back to the customer without refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain	Une expedition qui ne respecte pas les conditions ci-dessus sera renvoyée à l'expéditeur sans émettre un remboursement.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	paid allowances calculated at the rate in effect, as if they had received such written notices on the earliest date that other employees received that notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	touchent des indemnités calculées au taux en vigueur tel que modifié, comme s'ils avaient reçu ces avis écrits aux dates auxquelles les autres fonctionnaires les ont effectivement reçus.

  5 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pleasure is something given and received. That's why we're here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	SEXY MUSLIM GIRL WANNA MAKE ALL YOUR CRAZY FANTAZY ! LETS COME

  3 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) not photocopy any document received that contains any confidential information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	c) ils ne photocopieront aucun document reçu qui renferme des renseignements confidentiels;

  www.mpcc-cppm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The notice shall indicate that a complaint has been received; that the person is entitled to be the complainant in the matter and that the complaint will not be dealt with further unless he or she wishes to pursue the complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpcc-cppm.gc.ca as primary domain	L'avis doit indiquer qu'une plainte a été reçue, que la personne est autorisée à être le plaignant et que la plainte n'ira pas plus loin, sauf s'il désire qu'il en soit autrement.

  www.cg.cfpsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22.   Cats do not normally need to be restrained to the same extent as dogs unless complaints are received that they are a nuisance or are causing damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain	22. Normalement, les chats ne doivent pas être privés de liberté dans la même mesure que les chiens, à moins que des plaintes déposées précisent qu'ils constituent une nuisance ou qu'ils causent des dommages.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If confirmation is received that there are no relevant convictions or acts, the contracting officer may award the contract or issue the standing offer/supply arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	L'agent de négociation des contrats peut attribuer le contrat ou bien émettre l'offre à commandes ou l'arrangement en matière d'approvisionnement dès qu'il reçoit la confirmation selon laquelle le fournisseur ne fait l'objet d'aucune condamnation ou d'aucune action pertinente.

  4 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pleasure is something given and received. That's why we're here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Hello! Gorgeous hotty with sensual lips and amazing tits.

  91 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	None of us substituting received that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Aucun des membres substituts ne les a reçues.

  5 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	repay any money you received that you were not entitled to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	rembourser toute somme reçue à laquelle vous n'aviez pas droit.