received warnings – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All three individuals received warnings for their actions however, Deline RCMP wish to remind the public that any person found in possession of over-ration alcohol can be charged under the Northwest Territories liquor act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Les trois personnes ont reçu des avertissements au sujet de leurs actions. La GRC de Deline tient toutefois à rappeler au public que toute personne en possession d'une quantité d'alcool supérieure à la limite légale peut être accusée en vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées des Territoires du Nord-Ouest.
  www.cleo.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
whether you received warnings, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
si vous aviez reçu des avertissements,
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Case No. 075/PG/04 against three Judicial Police officers: one was retired from service and the other two were found guilty of illegal detention and received warnings without a note being made in their files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
Procédure n°075/PG/04 c/trois OPJ : l’un est admis à la retraite et les deux autres ont été déclarés coupables de détention abusive- avertissement sans inscription au dossier.
  europe.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Journalists from Netherlands and Belgium public broadcasting services were briefly arrested and correspondents from German ARD and ZDF received warnings not to report on anything and were not allowed to leave their hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain
a reçu verbalement l’ordre de fermer son bureau pendant une semaine. Des journalistes des radiotélévisions publiques de Belgique et des Pays-Bas ont été brièvement interpellés et les envoyés spéciaux des chaînes allemandes ARD et ZDF se sont vus interdire de continuer à travailler et même de sortir de leur hôtel.
  maintenance.fivesgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fives uses the inspection reports from regulatory agencies to perform compliance work on equipment that has received warnings (recommended shutdown, part replacement, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maintenance.fivesgroup.com as primary domain
Fives exploite les rapports d’intervention délivrés par les organismes de contrôle et réalise les travaux de remise en conformité des équipements ayant l’objet de réserve (mise à l’arrêt conseillée, remplacement de pièces, etc.).
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fiji, Panama, Sri Lanka, Togo and Vanuatu had also received warnings from the EC last December, but “they have all made credible progress in close cooperation with the Commission”. They are developing new legislation, and improved their monitoring, control surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Les îles Fidji, le Panama, le Sri Lanka, le Togo et Vanuatu ont également été mis en garde par la CE en décembre dernier, mais « ils ont fait des progrès crédibles en étroite coopération avec la Commission ». Ils développent actuellement une nouvelle législation, et ont amélioré leurs systèmes de suivi, de contrôle et de surveillance. En conséquence, le dialogue avec ces pays a été prolongé jusqu’à la fin février 2014, date à laquelle leurs progrès seront évalués.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority had received warnings (86%) and disciplinary actions (81.7%), whereas help and support (76.2%) or referrals to services (40.2%) were provided to some participants prior to being referred to the AS program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
En général, les caractéristiques des participants au programme AS dans les trois sites faisant l'objet d'une évaluation durant l'année scolaire 2011‑2012 correspondent aux critères du groupe cible. Deux groupes distincts sont recrutés, l'un d'eux étant composé d'élèves à risque élevé confrontés à une suspension traditionnelle à l'extérieur de l'école, et l'autre groupe étant composé d'élèves à risque faible qui pourraient bénéficier d'une période d'arrêt passée avec les intervenants du programme AS dans le cadre d'une intervention préventive. Les élèves sont dirigés vers le programme lorsqu'ils reçoivent une suspension traditionnelle ou adoptent d'autres comportements qui ne méritent pas une suspension, mais qui laissent entendre que ces élèves sont à risque. En fait, plus du quart (27,8 %) des élèves ont été dirigés vers le programme en raison de comportements perturbateurs et impulsifs, 22,2 % en raison de comportements risqués et 20,0 % en raison de violence physique ou verbale. Comme l'illustre le tableau 1, la plupart des participants (95,2 %) connaissaient des difficultés comportementales, 67,6 % avaient déjà été suspendus et 43,9 % couraient le risque d'être transférés dans une autre école lorsqu'ils ont été dirigés vers le programme. La majorité avaient reçu des avertissements (86 %) et des mesures disciplinaires (81,7 %), et certains avaient obtenu de l'aide et du soutien (76,2 %) ou été aiguillés vers des services (40,2 %) avant d'être dirigés vers le programme AS.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority had received warnings (86%) and disciplinary actions (81.7%), whereas help and support (76.2%) or referrals to services (40.2%) were provided to some participants prior to being referred to the AS program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
En général, les caractéristiques des participants au programme AS dans les trois sites faisant l'objet d'une évaluation durant l'année scolaire 2011‑2012 correspondent aux critères du groupe cible. Deux groupes distincts sont recrutés, l'un d'eux étant composé d'élèves à risque élevé confrontés à une suspension traditionnelle à l'extérieur de l'école, et l'autre groupe étant composé d'élèves à risque faible qui pourraient bénéficier d'une période d'arrêt passée avec les intervenants du programme AS dans le cadre d'une intervention préventive. Les élèves sont dirigés vers le programme lorsqu'ils reçoivent une suspension traditionnelle ou adoptent d'autres comportements qui ne méritent pas une suspension, mais qui laissent entendre que ces élèves sont à risque. En fait, plus du quart (27,8 %) des élèves ont été dirigés vers le programme en raison de comportements perturbateurs et impulsifs, 22,2 % en raison de comportements risqués et 20,0 % en raison de violence physique ou verbale. Comme l'illustre le tableau 1, la plupart des participants (95,2 %) connaissaient des difficultés comportementales, 67,6 % avaient déjà été suspendus et 43,9 % couraient le risque d'être transférés dans une autre école lorsqu'ils ont été dirigés vers le programme. La majorité avaient reçu des avertissements (86 %) et des mesures disciplinaires (81,7 %), et certains avaient obtenu de l'aide et du soutien (76,2 %) ou été aiguillés vers des services (40,2 %) avant d'être dirigés vers le programme AS.