received widespread – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nea Manolada shooting has received widespread media coverage but when the cameras are gone, the nightmare will [...]Read the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	L’économie chypriote reste dans une incertitude sans précédent, alors que les banques du pays sont fermées depuis le vendredi 15 mars, suite à une [...]Lire l'article complet

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, which we developed in association with the Phonogram Archive of the University of Zurich, received widespread media attention in all of the country's language regions. It attracted over 6500 visitors, more than any exhibition at the NL since 1994.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

, que nous avons montée en collaboration avec les Archives des phonogrammes de l’Université de Zurich a rencontré un vaste écho médiatique. Elle a attiré plus de 6500 visiteurs, davantage que toute autre exposition de la BN depuis 1994. Elle n’a pas eu lieu à Berne seulement, puisque des modules en ont été proposés sur Internet. Cette exposition de 2012 est une préfiguration de l’avenir. Pour l’essentiel, la mise en valeur culturelle restera analogique, mais pas exclusivement. Il y aura complémentarité et interpénétration entre modules en réseau et modules sur place. Car même en inversant ses termes, la devise de notre stratégie reste valable : le papier subsiste, mais l’avenir sera numérique.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This process has enabled everyone to have the opportunity to make their voice heard. The agreement has received widespread support among local governments, the business community, the media, and citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ce même esprit de réconciliation a animé les négociations menées au cours des 14 dernières années. Il semble y avoir une certaine confusion sur l'ampleur des consultations publiques sur le projet de loi C-34. En fait, je suis heureux de préciser que plus de 70 consultations publiques et 28 séances d'information ont été tenues en vue de ce règlement. Ce processus a permis à toutes les parties concernées de se faire entendre. L'accord a reçu un vaste appui auprès des administrations locales, du milieu des affaires, des médias et des citoyens.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the LATAM ITF network, the union received widespread international support for the strike. The ITF-affiliated Teamsters local 769 took high profile action at the Sony Open tennis tournament in Miami, America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Dans le cadre du réseau LATAM de l’ITF, le syndicat avait reçu un soutien international massif en faveur de la grève. La section locale 769 de notre affilié Teamsters avait organisé une action très visible lors du tournoi de tennis Sony Open à Miami, aux États-Unis. La compagnie LAN était l’un des principaux sponsors du tournoi, et des militants ont sensibilité à ce conflit en distribuant des tracts et même en organisant le survol du stade par un avion publicitaire.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recommendations in our report have received widespread public support, including from veterans, veterans associations and Parliamentarians. Notably, on November 4, 2003, the House of Commons Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs passed a unanimous motion calling on “the Defence Minister and government to accept and enact the recommendations forthwith.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Les recommandations contenues dans notre rapport ont reçu l’appui général du public, et, notamment, celui des anciens combattants, des associations d’anciens combattants et des parlementaires. Fait à noter, le 4 novembre 2003, le Comité permanent de la Défense nationale et des Anciens combattants (CPDNAC) a adopté

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mexican and EU proposals received widespread support. The US proposal, which calls out for establishing more formal channels of communication between the WTO and NGO Community and the establishment of an advisory body, received some support from the EU, Norway, Japan and Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Outre le paragraphe 77 du texte du 19 octobre, quatre propositions, émanant du Mexique, de l'Union européenne, des États-Unis et de la Norvège, ont été présentées. Les propositions du Mexique et des États-Unis ont reçu un large soutien. Celle des États-Unis, qui préconisait l'établissement de voies de communication plus formelles entre l'OMC et l'ensemble des ONG ainsi que la création d'un organe consultatif, a été appuyée par l'Union européenne, la Norvège, le Japon et la Suisse. Plusieurs délégations se sont interrogées sur le rôle des ONG dans une organisation intergouvernementale.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Credit Suisse Group Annual General Meeting held on 31 May 2002 was long and particularly lively. The three resolutions presented by ethos received widespread support. The results were the following :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	L’assemblée générale de Credit Suisse Group du 31 mai 2002 a été particulièrement longue et animée. Les trois résolutions présentées par ethos y ont obtenu un large soutien. Plus précisément, les résultats ont été les suivants :

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The enquiry came from the Metropolitan Police in London as to whether or not gait analysis could be carried out on the closed circuit television (CCTV) footage of the unidentified persons involved in robberies and comparing this to video footage of the known suspects. The trial received widespread media coverage at the time in the United Kingdom and elsewhere, including the front page of The Independent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

J'ai été appelé à titre d'expert dans l'affaire R c. Saunders en 2000. À la Metropolitan Police de Londres, on voulait savoir s'il était possible d'analyser la démarche de personnes inconnues impliquées dans des vols à partir des séquences captées par une caméra de vidéosurveillance et d'effectuer une comparaison avec des séquences vidéo de suspects connus. À l'époque, le procès a eu un grand retentissement médiatique au R.-U. et ailleurs et il a fait la une du journal The Independent.

  2 Hits progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vital Signs of Greater Montreal received widespread media coverage, in both print, broadcast (radio and television), and social medias. Many medias debated on datas of key themes raised in the report, an evidence that the health of our city is very topical indeed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain	Signes vitaux du Grand Montréal a bénéficié d'une large couverture médiatique, tant dans les médias écrits qu'à la radio, à la télévision et dans les médias sociaux. Plusieurs médias ont commenté les données sur des thèmes abordés dans le rapport, une preuve que le bilan de santé de notre métropole est bien d'actualité !

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honda workers protests received widespread support from automobile unions in the Delhi NCR region and representatives from central trade unions. Workers from the Honda Gurgaon plant have also extended solidarity to the workers on hunger strike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Les protestations des travailleurs de Honda ont reçu un large soutien des syndicats de l’automobile au sien de la Région de la Capitale nationale Delhi et de représentants des centrales syndicales. Les travailleurs de l’usine Honda de Gurgaon ont aussi exprimé leur solidarité à l’égard des travailleurs en grève de la faim.

  kasasi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His recording of Corelli’s Violin Sonatas op. 5 received widespread recognition and numerous international prizes, including a Diapason d’Or and Midem prize as the best Baroque Music CD of the Year (2007/2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine early-music.com as primary domain	Depuis 1995, Stefano Montanari est premier violon et co-directeur de l’orchestre baroque  Accademia Bizantina de Ravenne ainsi que premier violon et directeur de l’ensemble baroque L’Estravagante.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Credit Suisse Group Annual General Meeting held on 31 May 2002 was long and particularly lively. The three resolutions presented by ethos received widespread support. The results were the following :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	L’assemblée générale de Credit Suisse Group du 31 mai 2002 a été particulièrement longue et animée. Les trois résolutions présentées par ethos y ont obtenu un large soutien. Plus précisément, les résultats ont été les suivants :

  www.imaginecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An open letter was sent to Minister Kent responding to his comments about money laundering. This received widespread coverage in newspapers and social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain	Nous avons envoyé une lettre ouverte au ministre Kent pour répondre à ses commentaires concernant le blanchiment d'argent. La lettre a fait l'objet d'une couverture médiatique importante dans les journaux et les médias sociaux.

  www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The campaign received widespread media attention at the end of 2009 when Jamal Juma', the Campaign Coordinator, and Mohammad Othman, the Youth Coordinator, were arrested and detained without charge by the Israeli authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain	Cette campagne a reçu une large attention de la part des medias fin 2009, lorsque Jamal Juma', coordinateur de la campagne et Mohammad Othman, coordinateur de la section Jeunesse, ont été arrêtés et détenus sans motif d'accusation par les autorités israëlien-nes.

  www.tlahui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	series from 1994 received widespread attention. Parent has also illustrated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacomiccon.com as primary domain	(1994) a suscité un intérêt étendu. Il a aussi illustré

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The catalogue of Barney’s Farm features autoflowering cannabis strains to cater for all tastes. It is by no means a random event but the result of years of work and research with different genetics that they have all received widespread recognition as well as enthusiastic acclaim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Barney’s Farm dispose d’un catalogue de graines autofloraison, avec des variétés pour tous les goûts. Elle ont toutes acquises un grand succès, ainsi qu’une certaine notoriété, ce qui est finalement le fruit du travail de plusieurs années de travail et d’investigation, à l’aide de génétiques provenants de différents endroits du globe.

  3 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provisions governing publication of the results of public opinion polls received widespread media attention during the election, as did the issues of proportional representation and use of the Internet for party advertising and publication of opinion poll results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Il est tout aussi essentiel de combler les lacunes de notre législation électorale. Par exemple, les dispositions relatives au financement électoral, qui datent de 20 ans, sont maintenant désuètes. Certains éléments du financement des partis et des élections continuent d'échapper à la Loi. Le temps est venu de revoir le financement des élections, au nom du droit du public à l'information et du droit de tous les participants à l'égalité des chances. Il faut se pencher également sur les inégalités qui touchent certains groupes de la société, comme les Autochtones, les femmes et les membres des groupes ethnoculturels, dans leur représentation à la Chambre des communes. Les règles régissant la publication des résultats de sondages ont suscité beaucoup d'attention dans les médias durant le scrutin, tout comme la question de la représentation proportionnelle et l'utilisation d'Internet pour la publicité des partis et la publication des résultats de sondages. Il est nécessaire d'autoriser le directeur général des élections à tester de nouvelles procédures et techniques durant les élections partielles afin d'accélérer, de manière contrôlée, le passage de la théorie à la pratique.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I am happy to report that we have accomplished what we have come here to do […] we were able to rise above individual interests to craft an Accra Accord that reflects the prevailing spirit of consensus,” he said, adding that UNCTAD XII had received widespread media coverage and focused international attention on one of the most complex challenges of the day -- globalization and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain

M. BAMANGA ABBAS (Tchad), qui s’exprimait au nom du Groupe africain, s’est aussi réjoui de l’adoption de l’Accord d’Accra qui devrait guider les prochains travaux relatifs à la mise en œuvre des recommandations. Il a salué les partenaires au développement pour leur coopération avant de se féliciter de l’action de la CNUCED et de son Secrétaire général en faveur des PMA. Il a insisté sur la nécessité de traduire en actes concrets et dans les meilleurs délais, l’Accord d’Accra. Toute l’Afrique attend avec impatience que la CNUCED mette sur pied l’unité sur les produits de base, a-t-il indiqué. Le représentant a aussi salué le Secrétaire général de l’ONU pour la création prochaine du Groupe de travail sur les produits de base. Il a invité les partenaires au développement à méditer sur la phrase prononcée par le Président du Ghana selon lequel: « l’Afrique est l’épicentre de l’urgence en matière de développement ».

  groupegeloso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once again the Tour Auto spirit attracted large crowds as proved by the massive number of spectators who flocked to the finish of the legs and to the Dijon-Prenois, Bresse, Lédenon and Paul Ricard circuits. The event also received widespread media coverage and some journalists took part in it to live this unique experience from the inside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peterauto.peter.fr as primary domain	L’esprit du Tour Auto Optic 2000 a de nouveau séduit un large public. En témoignent les spectateurs venus massivement à l’arrivée des étapes, mais également sur les circuits de Dijon-Prenois, de Bresse, de Lédenon et du Paul Ricard. Les médias ont largement couvert l’évènement. Certains étant même engagés dans l’épreuve pour vivre cette expérience unique de l’intérieur.