received yesterday – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   24 Domains
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cannot give you the figures I received yesterday, because we are tracking the situation on a day-to-day basis. An amount of $82,700,000 has been distributed to 10,338 individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je peux vous donner les chiffres que j'ai reçus hier, parce que nous suivons la situation au jour près. Un montant de 82 700 000 $ a été distribué à 10 338 personnes.
  evchargeplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD received yesterday, October 19. More than perfect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockers.de as primary domain
Super seller!!!You rule!!!!Thnx!
  www.bmm.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a few words, I would like to thank you for repairing the zip fastener of my jacket, which I received yesterday, and this 20 years after I purchased it! Thank you again for your professionalism and for the quality of your service and the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guycotten.com as primary domain
Mon épouse et moi-même tenons à vous remercier pour l'accueil que nous avons reçu, hier, lors de notre passage pour la réparation de la fermeture éclair de mon ciré. Merci encore.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  www.fuerte-planta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guatavo Cardoni, general manager of Banco Ciudad, He received yesterday Joseph Palmiotti, defensor del pueblo adjunto y defensor del turista porteño, with the aim of formalizing the signing of the cooperation agreement between the two...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain
Lic. Guatavo Cardoni, directeur général de Banco Ciudad, Il a reçu hier Joseph Palmiotti, Médiateur adjoint et la défense touristique Buenos Aires, dans le but de formaliser la signature de l'accord de coopération entre les deux...
  2 Hits www.illosangeles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its world premiere at FIDMarseille, MITRA by Jorge León received yesterday the Marseille Espérance award, with a grant by the City of Marseille. Congratulations to the entire crew of the film!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine films-de-force-majeure.com as primary domain
Dans le cadre de sa première mondiale au FIDMarseille, MITRA de Jorge León a reçu hier le Prix Marseille Espérance. Le jury est composé de stagiaires de l’Ecole de la Deuxième Chance Marseille et le Prix est doté par la Ville de Marseille. Félicitations à toute l’équipe du film !
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  www.in2.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being officially inaugurated last September, the school received yesterday the first visit of 19 international students, who had the opportunity to learn about the work and philosophy of the world’s first training centre in algae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain
On peut dire que la Breizh Algae School a une date à noter dans son calendrier. Apres avoir été officiellement inaugurée dernier septembre, l’école a reçu hier un première visite de 19 étudiants internationaux, qui ont eu l’occasion de se renseigner sur le travail et la philosophie du premier centre de formation sur les algues au monde.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Court ‑‑ The application for leave to appeal and the application for leave to cross‑appeal, which we received yesterday and which we have accepted to deal with expeditiously by waiving the ordinary rules of procedure, are granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La Cour ‑‑ La demande d'autorisation d'appel et la demande d'autorisation d'appel incident, que nous avons reçues hier et avons accepté de traiter de façon expéditive, sans suivre les règles de procédure ordinaires, sont accordées.  L'ordonnance demandée afin de permettre que l'appel soit entendu sur le fondement du dossier et des mémoires déposés à la Cour d'appel fédérale, sauf pour le procureur général, qui déposera un mémoire traitant du fond et une preuve par affidavit au besoin, et de permettre aussi que l'appel soit entendu à Ottawa aujourd'hui le jeudi 22 octobre 1992, est refusée.
  suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) received yesterday an application from Energy Alberta Corporation to prepare a site for the potential construction of new reactors on land adjacent to Lac Cardinal, near the town of Peace River, Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a reçu hier une demande d’Energy Alberta Corporation visant à préparer un emplacement pour la construction potentielle de nouveaux réacteurs sur un terrain adjacent au lac Cardinal, situé près de la ville de Peace River (Alberta).
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A delegation of twenty Brazilian businessmen from the second wood transformation (ABIMCI), led by its President, Antonio Rubens Camilotti, and its Technical Director, Dayane Caroline Potulski, was received yesterday at Fimma-Maderalia by Pedro Martinez, President of the National Association of Wooden Door Manufacturers (ANFPM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Une délégation d'hommes d'affaires brésiliens vingt secondes de transformation du bois (ABIMCI), conduite par son Président, Antonio Rubens Camilotti, et directeur technique, Dayane Caroline Potulski, a été reçu hier à Fimma-Maderalia par Pedro Martínez, Président de l'Association nationale des fabricants de portes en bois (ANFPM). Pedro Martinez est directeur de portes Bamar,…
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Court ‑‑ The application for leave to appeal and the application for leave to cross‑appeal, which we received yesterday and which we have accepted to deal with expeditiously by waiving the ordinary rules of procedure, are granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La Cour ‑‑ La demande d'autorisation d'appel et la demande d'autorisation d'appel incident, que nous avons reçues hier et avons accepté de traiter de façon expéditive, sans suivre les règles de procédure ordinaires, sont accordées.  L'ordonnance demandée afin de permettre que l'appel soit entendu sur le fondement du dossier et des mémoires déposés à la Cour d'appel fédérale, sauf pour le procureur général, qui déposera un mémoire traitant du fond et une preuve par affidavit au besoin, et de permettre aussi que l'appel soit entendu à Ottawa aujourd'hui le jeudi 22 octobre 1992, est refusée.