received your request – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   57 Domains
  2 Hits www.caseborgovacanze.it  
We received your request and will be in touch soon
Nous avons bien reçu votre demande
  www.sunlitinternational.com  
When a moving request is made after the moving date, we will process your move as being effective on the date that we received your request. We are not able to back-date move requests.
Lorsqu’une demande de déménagement est faite après la date du déménagement, nous traitons le déménagement comme étant en vigueur à la date de réception du formulaire. Nous ne sommes pas en mesure de traiter les demandes de déménagement de manière rétroactive.
  ia.net  
Once we have received your request, it usually takes about 24 hours to transfer your number. You can still make and receive calls, send and receive texts and use data on your temporary Lycamobile number.
Une fois que nous avons reçu votre demande, il faut généralement environ 24 heures pour transférer votre numéro. Vous pouvez toujours passer et recevoir des appels, envoyer et recevoir des SMS et utiliser du Data sur votre numéro Lycamobile temporaire.
  hc-sc.gc.ca  
Narrator: Once submitted, an auto reply will come from ingredient support saying that we received your request. Requests take 4 weeks on average, to allow for adequate review time and to fit in to the 2 week update cycle of the NHPID.
Narrateur : Maintenant que le formulaire a été rempli, veuillez l'envoyer par courriel au compte courriel dont l'adresse figure au haut du formulaire de demande.
  www.hc-sc.gc.ca  
Narrator: Once submitted, an auto reply will come from ingredient support saying that we received your request. Requests take 4 weeks on average, to allow for adequate review time and to fit in to the 2 week update cycle of the NHPID.
Narrateur : Maintenant que le formulaire a été rempli, veuillez l'envoyer par courriel au compte courriel dont l'adresse figure au haut du formulaire de demande.
  www.smartspaces.eu  
We have received your request, and will reply to you as soon as possible
Nous avons bien reçu votre demande, nous vous contacterons dans le plus bref délai.
  www.optimustrade.eu  
To contact you within one business day after having received your request for service by e-mail, fax, telephone or regular mail.
À communiquer avec vous dans un délai d’un jour ouvrable après la réception de votre demande de service acheminée par courrier électronique, par télécopieur, par téléphone ou par la poste.
  cbsa.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  www.globeproject.pl  
We will contact you after we have received your request for a quote. We will inspire and advise you during your preparations either on the phone, by email or with a personal tour.
Après la demande de devis, nous vous contactons. Nous vous inspirons et vous conseillons pendant votre préparation par téléphone, e-mail ou une visite guidée individuelle.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  www.asfc.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  3 Hits premier.shutterstock.com  
We've received your request. One of our specialists will be in touch soon.
Nous avons reçu votre demande. Un de nos spécialistes vous contactera prochainement.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
If you have received a copy of the booking request, then the hosts have received your request. (A copy of your booking request will be provided once the hosts have received your request.)
Si vous avez reçu une copie de votre demande de réservation, votre demande est bien arrivée chez l’exploitant de l’hébergement.
  handballsca.com  
(Please make sure that the e-mail adress is valid so we can confirm that we have received your request. Thank you.)
(Assurez-vous d’inscrire la bonne adresse courriel afin que nous puissions vous confirmer la réception de votre demande. Merci.)
  malamarshop.com  
We have received your request. It will be processed within 24 hours.
Nous avons bien reçu votre demande. Elle sera traitée dans les 24 heures.
  www.cbsa.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  2 Hits parl.gc.ca  
Since we had received your request and had asked members of the committee to send a list of suggested witnesses, we will make those amendments.
Puisque nous avons reçu votre demande et que nous avons demandé aux membres du comité de nous envoyer une liste de témoins suggérés, nous apporterons ces modifications.
  www.ip-search.ch  
We will contact you after we have received your request to discuss the details of the search, its execution, the cost and the delivery time.
Nous vous contactons dès réception de votre commande pour discuter avec vous du mandat, de son exécution, du prix et du délai de livraison des résultats.
  amieedu.org  
Subscribe to Press by filling out the following form. You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from gratuitously subscribing you. Once confirmation is received, your request will be held for approval by the list moderator. You will be notified of the moderator's decision by email. This is also a hidden list, which means that the list of members is available only to the list administrator.
Abonnez-vous à Fr-news en remplissant le formulaire suivant. Un courriel vous parviendra vous demandant une confirmation, cela empêche que d'autres personnes vous abonnent impunément. Ceci est une liste cachée, la liste des abonnés n'est consultable que par l'administrateur.
  www.cra-arc.gc.ca  
When we have received your request and officially determined any loss amounts, we will send you Form T67AM,
Une fois que nous avons reçu votre demande et que nous avons déterminé officiellement toutes les pertes, nous vous faisons parvenir le formulaire T67AM,
  www.vam.ch  
We have received your request If the provided account exists then we will resend an email with your new password
Nous avons reçu votre demande Si le compte fourni existe, nous vous renverrons un courrier électronique avec votre nouveau mot de passe.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Once the CBSA has received your request and all the necessary information, the standard processing time is within 120 calendar days. The CBSA aims to issue rulings within a shorter period.
En règle générale, l'ASFC a besoin de 120 jours à compter de la date à laquelle elle a reçu tous les renseignements pour traiter la demande. Toutefois, l'ASFC tente de rendre ses décisions le plus tôt possible.
  inclass.es  
We have received your request. We will contact you shortly to confirm your appointment.
Nous avons bien reçu votre demande. Nous vous contacterons rapidement pour confirmer votre rendez-vous.
  hotstep-mom.com  
Subscribe to Spoon-discuss by filling out the following form. You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from gratuitously subscribing you. Once confirmation is received, your request will be held for approval by the list moderator. You will be notified of the moderator's decision by email. This is also a hidden list, which means that the list of members is available only to the list administrator.
Abonnez-vous à Paradiseo-users en remplissant le formulaire suivant. Un courriel vous parviendra vous demandant une confirmation, cela empêche que d'autres personnes vous abonnent impunément. Ceci est une liste privée, la liste des abonnés n'est pas consultable par les non-abonnés.
  www.gokefalonia.com  
Subscribe to Junkmale-internal by filling out the following form. You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from gratuitously subscribing you. Once confirmation is received, your request will be held for approval by the list moderator. You will be notified of the moderator's decision by email. This is also a private list, which means that the list of members is not available to non-members.
Abonnez-vous à Frapru en remplissant le formulaire suivant. Un courriel vous parviendra vous demandant une confirmation, cela empêche que d'autres personnes vous abonnent impunément. Ceci est une liste privée, la liste des abonnés n'est pas consultable par les non-abonnés.
  www.kitesurfspot.nl  
Before sending the form or email, we recommend checking the availability of the apartment. Once we have received your request, we will check the availability of the apartment by contacting the property owner for confirmation.
Une fois que vous avez trouvé un appartement qui vous plaît, pour le réserver, vous devrez remplir le formulaire qui apparaît à l'écran lorsque vous cliquez sur « RÉSERVER ». Vous verrez le bouton « RÉSERVER » sur le page de détail de chaque appartement. Vous avez également la possibilité de nous envoyer un e-mail à « reservation@sibaires.com ». Avant de faire la réservation sur le site, nous vous recommandons de vérifier la disponibilité de l'appartement. Une fois que nous avons reçu votre demande, nous contacterons le propriétaire de l'appartement en question. Enfin, après avoir la confirmation du propriétaire, nous vous enverrons un e-mail qui explique le processus de réservation et comment régler l'acompte de réservation.
  old.mednet.ru  
We have received your request, and will reply to you as soon as possible
Nous avons bien reçu votre demande, nous vous contacterons dans le plus bref délai.
  www.airroxy.com  
We have received your request, and will reply to you as soon as possible
Nous avons bien reçu votre demande, nous vous contacterons dans le plus bref délai.
  cpi.ch  
We have received your request, and will reply to you as soon as possible
Nous avons bien reçu votre demande, nous vous contacterons dans le plus bref délai.
1 2 Arrow