receives additional – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arianne Phosphate Receives Additional Funding from the Government of Quebec For Its Lac à Paul Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain	Arianne Phosphate reçoit un financement additionnel du gouvernement du Québec pour son projet Lac à Paul

  2 Hits www.viazenetti.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forged aluminum piston is 10 percent lighter than a cast piston and receives additional oil-cooling to the piston crown through a crankcase oil jet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzuki.ca as primary domain	Cylindre à revêtement de matériau composite électro-chimique de Suzuki (SCEM) adopté en vue d’une meilleure durabilité, d’une réduction de poids et d’un transfert thermique supérieur.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MISCA receives additional support from the United States of America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	La MISCA reçoit un appui supplémentaire des Etats Unis d’Amerique

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Brad Morse Receives Additional Funding for Interdisciplinary Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Le professeur Morse obtient un financement additionnel pour une conférence interdisciplinaire

  www.solsoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solegear Acquires Office Products Book of Business, Receives Additional Purchase Order
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain	Travailler à distance une nouvelle normalité pour les employés de bureau

  www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abilify® (aripiprazole) receives additional approval from Health Canada as an add-on treatment to antidepressants for the treatment of major depressive disorder (MDD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain	Santé Canada approuve Abilify® (aripiprazole) pour une deuxième indication, soit comme traitement d'association avec des antidépresseurs pour le traitement du trouble dépressif majeur (TDM).

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 to 15 March 2016: NCP receives additional documentation from Notifiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Du 9 au 15 mars 2016 : Le PCN reçoit des documents additionnels des déclarants

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will allow the Swatch Group to transfer Distico from Taverne in Ticino to Biel and to expand it, thus creating 160 new jobs in Biel. Through this, Sputnik Engineering AG in liquidation has found a buyer for its property and the city of Biel receives additional jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Swatch Group peut ainsi transférer à Bienne la société tessinoise Distico, basée à Taverne, y développer ses activités et y créer environ 160 nouveaux emplois. La société Sputnik Engineering SA en liquidation a pour sa part trouvé un repreneur pour son bâtiment et la ville de Bienne se voit dotée de nouveaux emplois.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the existing resource level the Bureau believes they can complete four guidelines per year, including both new and revised guidelines. The Bureau would like to clear the backlog of existing guidelines that need to be reviewed in about 10 years, providing it receives additional resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Environ 80 lignes directrices sur l'eau potable ont été produites depuis la création du programme sur l'eau en 1968. Le BQEA croit qu'au moins 50 d'entre elles doivent être revues. Avec les ressources actuelles, le Bureau croit qu'il peut produire quatre lignes directrices par année, y compris des versions nouvelles et révisées. Le Bureau voudrait combler l'arriéré de lignes directrices existantes qui doivent être revues dans une dizaine d'années, à condition d'obtenir des fonds additionnels.

  8 Hits www.macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Musée d’art contemporain de Montréal is a provincially owned corporation funded by the Ministère de la Culture et des Communications du Québec. It receives additional funding from the Department of Canadian Heritage and the Canada Council for the Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain	Le Musée d’art contemporain de Montréal est une société d’État subventionnée par le ministère de la Culture et des Communications et il bénéficie de la participation financière du ministère du Patrimoine canadien et du Conseil des arts du Canada. Le Musée les remercie chaleureusement ainsi que Collection Loto-Québec, partenaire principal du Musée.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the existing resource level the Bureau believes they can complete four guidelines per year, including both new and revised guidelines. The Bureau would like to clear the backlog of existing guidelines that need to be reviewed in about 10 years, providing it receives additional resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Environ 80 lignes directrices sur l'eau potable ont été produites depuis la création du programme sur l'eau en 1968. Le BQEA croit qu'au moins 50 d'entre elles doivent être revues. Avec les ressources actuelles, le Bureau croit qu'il peut produire quatre lignes directrices par année, y compris des versions nouvelles et révisées. Le Bureau voudrait combler l'arriéré de lignes directrices existantes qui doivent être revues dans une dizaine d'années, à condition d'obtenir des fonds additionnels.

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the “Swiss Coordinated Energy Research” action plan, Innosuisse, the Swiss National Science Foundation (SNSF) and the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) have the joint mandate of managing and financing the establishment and operation of interdisciplinary research networks between higher education institutions, the Swiss Competence Centers for Energy Research (SCCERs). Innosuisse also receives additional funding for innovation projects in the field of energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain

Le Conseil fédéral et le Parlement entendent modifier en profondeur l’approvisionnement énergétique en Suisse. Dans le cadre du plan d’action «Recherche énergétique suisse coordonnée», Innosuisse contrôle et finance, en collaboration avec le Fonds national suisse (FNS) et l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), le développement et le pilotage de pôles de compétence interuniversitaires en réseau, les Swiss Competence Centers for Energy Research (SCCER). Elle reçoit en outre des moyens supplémentaires destinés à financer des projets d’innovation dans le domaine de l’énergie.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FedDev Ontario receives additional information technology services through an arrangement with Industry Canada and is an active participant in the Treasury Board Secretariat-led transformation of back office systems towards enterprise systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain

L’Agence est l’un des 43 ministères partenaires qui dépendent de Services partagés Canada pour la prestation de services de courriel, de centre de données et de réseau, d’une manière regroupée et normalisée, afin d’appuyer la réalisation des programmes et la prestation des services du gouvernement du Canada. FedDev Ontario reçoit des services additionnels en technologie de l’information dans le cadre d’une entente conclue avec Industrie Canada et participe activement à l’initiative de transformation des systèmes administratifs vers des systèmes d’entreprise, dirigée par le Secrétariat du Conseil du Trésor. En ce qui concerne le Gouvernement ouvert, FedDev Ontario a adopté précocement la mise en œuvre du système d’entreprise GCDocs pour la gestion des fonds d’information numérique.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CRA considers a "residential care facility" to include any facility at which an individual intends to reside for an indefinite period and at which the individual receives additional property and services together with a room or suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Selon l'ARC, un « établissement de soins pour bénéficiaires internes » est tout établissement résidentiel où un particulier entend résider pour une période indéterminée et où il reçoit des biens et des services supplémentaires en plus d'une chambre ou d'une suite dans cet établissement. Ces biens et services supplémentaires peuvent comprendre les repas, des services d'alimentation, d'entretien ménager, de blanchisserie, de surveillance de sécurité et de soins infirmiers, le transport régulier, des services sociaux, récréatifs, éducatifs et religieux, une surveillance personnelle, des soins personnels et de l'aide pour les activités de tous les jours.

  uz24.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that should the Orchestre Métropolitain succeed in obtaining 10 donations of $25,000, the total revenue generated will be nearly $2 million! Thus it is of great importance that the Orchestre Métropolitain receives additional donations of $25,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain

La Fondation du Grand Montréal (FGM) est un partenaire de l’initiative de Mécénat Musica. Cette institution gère l’actif des fonds philanthropiques. Yvan Gauthier, PDG de la FGM et responsable du développement philanthropique, explique ainsi la collaboration de la Fondation avec Mécénat Musica : « Ce programme de commandite de Musica apporte une incitation supplémentaire aux donateurs, puisque le programme rehausse l’impact de leur philanthropie et de leurs investissements en art et en culture. Qui plus est, en collaboration avec le programme de parrainage de Musica, des organismes professionnels dans les arts (musique, théâtre, danse, etc.) arrivent à stimuler leurs subventions du secteur privé, lesquelles leur permettent par la suite de profiter de financement de contrepartie des gouvernements. Les dons sont ainsi multipliés, ce qui a des répercussions majeures pour les organismes culturels. La FGM est fière de participer à cette splendide initiative ! »

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long-term, researchers hope to address the mental health needs of refugees from Kashmir, displaced from their millennia-old ancestral lands and living in miserable conditions in camps outside the Valley. This project receives additional funding from the Graham Boeckh Foundation, Douglas Mental Health University Institute, Douglas Hospital Research Centre, and Myelin and Associates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Description: Dans une partie du monde constamment aux prises avec des conflits violents depuis 1989, et où il n'y a pas d’accès aux services gouvernementaux en soins de santé mentale, les chercheurs ont documenté une multiplication des troubles mentaux par trente. En se servant de téléphones portables, de netbooks et d’autres médias électroniques, les chercheurs sauront surmonter les obstacles d'accès aux soins de santé mentale en formant des travailleurs de la santé non professionnels afin qu’ils fournissent et évaluent les soins dans le district rural de Ganderbal, avec un accent particulier sur les troubles psychotiques, bipolaires et dépressifs, ainsi qu’aux problèmes liés à un traumatisme. L'effort s’inscrira dans les systèmes existants de services de soins médicaux et de pastorale, ce qui démontre une manière évolutive de réduire la prévalence des troubles mentaux non traités. À long terme, les chercheurs espèrent répondre aux besoins en santé mentale des réfugiés du Cachemire, déplacés de leurs terres ancestrales millénaires et vivant dans des conditions misérables dans des camps en dehors de la Vallée. Ce projet bénéficie d'un financement supplémentaire de la Fondation Graham Boeckh, de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas, du Centre de recherche de l'Hôpital Douglas, et de Myelin and Associates inc.